Section for our foreign language guests
Odpowiedz

Genealogie de la famille DULIAS et tous les variations

09 kwi 2021, 12:28

Dear colleagues,
I make the genealogy since 1978.   Originally, my family comes from the southern part of France, 60 kilometers  in the north of Nimes. All the years, I thaught, that they were french protestants, so called Hugenots, who settled down in East- Prussia after the revocation of the edict of Nantes.
In the year 1729, a member of my family, Matthias Dulias, is mentioned as citizen oft the town Lötzen (nowadays Gizycko).  
So, for me it was clear, french Hugenots, who settled down there in the towns and villages in East Prussia. I have searched all Dulias in East Prussia 1729 till 1945 and in France (backwards to 1480) always in the signatures: Dulias, Dulias, Dulhas, D`Ulhias, de Ulias.
But now, the curiosity: 
    1.    In December 2019, I found in a polish website over hundred of Dulias from 1914 – till 1744 backwards only in the village of Zwolen. These polish branch (Dulias/ Duliasz) is unknown for me till today and I have no contact to them, because I don`t speak polish language.
    2.    In this year, I found a new information in the following document:
Indeks osób z rękopisu "1703-1716, Liber actorum variorum per spectabilem et famatum Adamum Laskowski" (Akta miasta Pleszew w APP) 
Dulias NN, 1714 (? nie wiem czy to nazwisko, pojawia się przy okazji sukcesji po Jelmińskich, więc spoza Pleszewa)

I have the following questions:

1. Could it be, that french settlers are coming from France to Poland in the 18 th century ?
2. Do you have colleagues, who are searching in that direction ?
3. WHO is searching for the Name Dulias/ Duliasz ?
4. Is it possible, that Dulias is a variation of Uliaszewski or Uliaszowice ?

Thank you for an answer.

Best regards

Rainer Dulias
Germany
-----------------------------------------------

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich betreibe seit 1978 Familiengeschichtsforschung und habe bislang Folgendes zu meinem sehr seltenen Familiennamen herausgefunden:
1. Faktenbasis Ostpreußen
Meine Familie war bis 1945 im Dreieck Lyck, Lötzen und Johannisburg auf mehreren Bauernhöfen ansässig. Meine Vorfahren sollen nach Familienüberlieferung Hugenotten aus Frankreich sein. Erste urkundliche Erwähnung in Ostpreußen: Mathias Dulias, stirbt 1729 als Bürger der Stadt Lötzen (er besaß demnach das Bürgerrecht). Erwähnt in: Lötzner Fragmente, Sonderschrift des Vereins für Familienforschung in Ost-u. Westpreußen.
2. Faktenbasis Polen
Im Jahr 2019 habe ich durch Internet- Recherchen festgestellt, dass es heute in einer völlig anderen Gegend von Polen eine weitere Familie Dulias/ Duliasz gibt, die dort in der Ortschaft Zwolén lückenlos seit 1747 bis heute ansässig ist.
Weitere Recherchen ergaben, dass die erste urkundliche Erwähnung im damaligen Königreich Polen bereits im Jahr 1714 erfolgte:
DULIAS    NN, 1714 (? nie wiem czy to nazwisko, pojawia sie przy okazji sukcesji po Jelminskich, wiec spoza Pleszewa) In:   Akta miasta Pleszew w APP (osoby)  Indeks osob z rekopisu 1703- 1716, Liber actorum variorum per spectabilem et famatum Adamum Laskowski
(Ich spreche leider kein Polnisch und habe zu den Familien in Zwolen keinen Kontakt)

3. Faktenbasis Frankreich
Es gibt ferner tatsächlich eine noch heute in Frankreich lebende Familie Dulias , die überwiegend in der Umgebung der Stadt Nimes angesiedelt war und dort bis in das Jahr 1480 zurückgeführt werden kann. Diverse Urkunden und Grabsteine.

Meine Fragen an Euch: 
      1.Ist die Annahme realistisch, dass französische Glaubensflüchtlinge nach der Aufhebung des Ediktes von Nantes in das katholische Polen geflüchtet sind und dort angesiedelt wurden ?
 Kennt ihr derartige Listen oder Forschungsergebnisse ?
      2. WER forscht in Polen zum Familiennamen Duliasz ?
3. Kann der Name Dulias eine Abwandlung von Uliaszewski oder Uliaszowice sein ? [b][/b]

Ich würde mich freuen, wenn ihr mir weiterhelfen könnt und verbleibe

Mit freundlichem Gruß
Rainer Dulias

Re: Genealogie de la famille DULIAS et tous les variations

06 cze 2024, 03:08

Dear Rainer.
I try to give you some reply to some of your topics.
4. Is it possible, that Dulias is a variation of Uliaszewski or Uliaszowice ?
Yes.If the initial second name was say d'Ulias,the polonized version of this name could become Uliaszewski
(i.e. a noble from the location of Ulias) and his own village could have location name Uliaszowice as a property
of the noble owner Sir d'Ulias became further Uliaszewski.

Second topic: you declared to have not understand Polish or Latin,so as follows:
DULIAS NN, 1714
(? nie wiem czy to nazwisko, pojawia sie przy okazji sukcesji po Jelminskich, wiec spoza Pleszewa
(into English:I don't know if such second name appears on the occasion of inheriting after the family Jelminski,so from outside of Pleszew)
) In: Akta miasta Pleszew w APP (osoby) Indeks osob z rekopisu 1703- 1716, Liber actorum variorum per spectabilem et famatum Adamum Laskowski
(Acts of the Town of Pleszew,in the National Archive of Poznan(persons),Index of persons from the manuscript of the years 1703-1716, roughly:
The list of different persons tightly related to a well known noble Sir Adam Laskowski)
Hoping the topic is still valid,I remain with my
best regards,
Jack
PS: here you have the link to the Wikipedia unfortunately for you in Polish,about huguenots,
(from there I found thewt they emigrated to Prussia after 1702,and you mentioned about that.)
however may you look by Google also for the Wkipedian page about them in German and English:
Odpowiedz