Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt chrztu w Chodzieży

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Samolinsky

Tytuł: Akt chrztu w Chodzieży

Napisane: 07 cze 2025, 14:26

Dołączył(a): 21 maja 2025, 13:22
Posty: 8

Dzień dobry,
potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu aktu chrztu parafii w Chodzieży.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1472818
skan 12, lewa strona, 14 wiersz z miejscowością Strzelce, nazwisko Samoliński

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Samolinsky

Góra

Andrzej-75

Tytuł: Re: Akt chrztu w Chodzieży

Napisane: 09 cze 2025, 15:53

Dołączył(a): 12 paź 2020, 15:15
Posty: 49

Listopad
16
Strzelce
Prześwietny Franciszek Celler, proboszcz przy kościele parafialnym w mieście Chodzieży, ochrzcił Katarzynę, zrodzoną 8 bm. o godz. 8 wieczorem z uczciwego Michała Samoleńskiego, komornika, i Marcjanny Sztybańskiej, ślub. małż., katol. Chrzestnymi byli: Jan Wójciński i Katarzyna Grzegorzanka.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej

Góra

Samolinsky

Tytuł: Re: Akt chrztu w Chodzieży

Napisane: 09 cze 2025, 19:21

Dołączył(a): 21 maja 2025, 13:22
Posty: 8

Andrzej-75 napisał(a):

Dziękuję.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Samolinsky

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów