Tłumaczenie aktu zgonu

[Licz]

Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Barbary Zaik

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f154105b05

[woj]

nr 20
Krotoszyn, dnia 3 lutego 1896.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znana co do osoby gospodarz Franciszek Własny zamieszkały Dąbrowa i zgłosił, że dożywotniczka Barbara Ziajik, lat około 93, wyznania katolickiego, zamieszkała w Dąbrowie, urodzona w Dąbrowie, zamężna z gospodarzem Ziajiką zmarłym już, córka małżeństwa gospodarzy Dzieweczyńskich (bliżej nieznanych), zmarła w Dąbrowie, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia drugiego lutego 1896. o ósmej wieczorem.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Franciszek Własny
Urzędnik stanu cywilnego

[Licz]

Dziękuję bardzo