21 lip 2025, 15:09
Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z par. Klenica z 1775 r. Andreasa Waltera wraz z dopiskiem na drugiej stronie (ostatni wpis na stronie)?
Obie strony w poniższych linkach:
str. 1:
https://zapodaj.net/plik-NYjeNG16Nistr. 2:
https://zapodaj.net/plik-gkEeaECgjQZ góry dziękuję, jozwiw
23 lip 2025, 05:02
str. 1
Dnia 6 maja 1775 roku, przy miejscowym kościele w Klenicy
został pochowany mistrz szewski Andreas Walter.
Zmarł na zawał serca 4 dnia tegoż miesiąca o godzinie 9 mając 60 lat.
str.2
płeć zmarłego: żeńska (błędnie wpisano)
przyczyna zgonu: zawał serca