Akt zgonu - Bartłomiej Makowski

[ps280182]

Proszę o przetłumaczenie całości aktu zgonu Bartłomieja Makowskiego (tata mojej praprababki).
Akt nr. 120
http://szukajwarchiwach.pl/53/1908/0/4/ ... nLz6_pOYFQ

Z góry dziękuję

Przemysław Szymański

[Jerzy Drzymała]

Nr 120
Nekla, dnia 29 lipca 1877 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik dniówkowy Wojciech Makowski, zamieszkały w m. Targowa Górka i zgłosił, ze Bartłomiej Makowski, parobek od koni, ostatnio żonaty z Barbarą z domu Bankiet i ojciec zgłaszającego, lat 58, wyznania katolickiego, zamieszkały w m. Targowa Górka, urodzony w m. Targowa Górka, syn robotnika Andrzeja Makowskiego i jego żony Agnieszki (nazwisko rodowe nieznane), zmarł w m. Targowa Górka dnia 29 lipca 1877 roku w nocy o godzinie pierwszej (zapalenie płuc)
Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności opatrzono krzyżykami
(-) +++ odręczne znaki Wojciecha Makowskiego
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Zajączek

[ps280182]

Bardzo dziękuję Jerzy
Jestem Ci bardzo wdzięczny za poświęcony czas.

Pozdrawiam
Przemysław Szymański