Odpowiedz

prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

24 paź 2019, 10:54

Bardzo prosiłabym o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 26.
Z góry serdecznie dziękuję !

https://szukajwarchiwach.pl/11/769/0/-/ ... 7IihjwXzfw

Re: prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

24 paź 2019, 18:49

26 Wójcin
22.01/04.02.1907
Świadkowie: Józef Piast, lat 35 i Ignacy Pendrak, lat 28
Pan młody: Walenty Gaj, kawaler, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Wójcinie, syn Józefa i Katarzyny z domu Bodzińskiej, rolników, lat 28
Panna młoda: Magdalena Marek, panna, robotnica, zamieszkała w Wójcinie, urodzona w Żdżarach, córka zmarłych Alojzego i Katarzyny z domu Otorowskiej, lat 25
Brak umowy przedślubnej.

Re: prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

24 paź 2019, 19:06

Jeszcze raz serdecznie dziękuję ! :)
Odpowiedz