Akt Ślubu

[MichalinaG]

Czy można prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa Gilewski Wojciech rodzina ze strony ojca z Iłży akt 33
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,89414,70#

Pozdrawiam i jeszcze raz wielkie dzięki

[Kuba_Wojtczak]

Witaj,
panuje tu zwyczaj, że podpisujemy swoje posty

niestety, link który tu wstawiłeś nie działa. Spróbuj wstawić akt z innej strony, np. metryki.genealodzy?

[MichalinaG]

Przepraszam dwa razy raz że tak długo nie dawałem znaku ale mała przerwa w drzewku drugi za nie wytłumaczenie linku
Jest ok tylko trzeba się zalogować i założyć konto jest darmowe a polecam jest tam dużo aktów
Pozdrawiam Piotr

[D-100]

Czy można prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa Gilewski Wojciech rodzina ze strony ojca z Iłży akt 33
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,89414,70#

Pozdrawiam i jeszcze raz wielkie dzięki

Piotrze, to dział tłumaczenia z języka rosyjskiego na polski.
Przecież akt nr 33 dotyczący ślubu Wojciecha Gilewskiego napisany jest po polsku.
Chcesz aby przetłumaczyć ten akt na język rosyjski???

[MichalinaG]

Przepraszam jakaś pomroczność jasna mnie napadła