Parafia Kuchary Kościelne - akt urodzenia

[jimmy]

Dzień dobry, uprzejmie poproszę o przetłumaczenie całości aktu nr 72 - akt urodzenia Weroniki Matuszewskiej, parafi Kuchary Kościelne
https://zapodaj.net/5880de585e104.jpg.html

Dziekuję bardzo

[Glass78]

Witam !
Proszę o link dokumentu!
Teraz słabo widać

[jimmy]

Dzień dobry,

wstawiłem tutaj, można pobrać: https://postimg.cc/w3fD6T93 Dziękuję bardzo.

[Roksi]

Zupełnie nie rozumiem po co zadawać sobie tyle trudu gdy są bezpośrednie linki do akt
https://szukajwarchiwach.pl/54/775/0/6. ... /#tabSkany

Mam problem z odczytaniem prawidłowych nazwisk pierwszego świadka i chrzestnego

Akt 72/Dąbroszyn
1. Chrzest: Kuchary Kościelne 16/28 listopada 1894r. o godzinie trzeciej po południu.
2. Świadkowie: Franciszek O……??? lat 36 i Mikołaj Kazimierski lat 50 obaj rolnicy zamieszkali we wsi Dąbroszyn gminy Dąbroszyn.
3. Ojciec: Ludwik Matuszewski rolnik zamieszkały we wsi Dąbroszyn gminy Dąbroszyn, lat 31.
4. Matka: ślubna małżonka Teodozja z domu Matczak lat 21.
5. Dziecko: córka WERONIKA urodzona we wsi Dąbroszyn gminy Dąbroszyn 12/24 bieżącego miesiąca i roku o godzinie szóstej wieczorem.
6. Chrzestni: Józef Oleniewicz ?? i Marianna Danielczyk.
7. Chrzcił: ksiądz Atanazy Petrykowski
8. Akt stawającym niepiśmiennym przeczytany i podpisany tylko przez księdza Petrykowskiego Proboszcza Parafii Kuchary Kościelne

[kabat]

Szukam Kuchary Kościelne mikrofilm 2037263

Akta urodzeń 1813 FamilySearch Library International Film 2037263 Item 13
Akta urodzeń 1814 FamilySearch Library International Film 2037263 Item 14
Akta urodzeń, małżeństw 1864 FamilySearch Library International Film 2037263 Item 7
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1856-1857 FamilySearch Library International Film 2037263 Items 1 - 2
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1860-1863 FamilySearch Library International Film 2037263 Items 3 - 6
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1865 FamilySearch Library International Film 2037263 Item 8
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1867-1868 FamilySearch Library International Film 2037263 Items 10 - 11
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1878 FamilySearch Library International Film 2037263 Item 12
Akta urodzeń, zgonów 1866 FamilySearch Library International Film 2037263 Item 9