10 wrz 2024, 16:28
Dzień dobry uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Marianny Kwiecińskiej córki Michała i Józefy z Paluszków z parafii Kazimierz Biskupi akt 66/1904 r.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 211f1b05adDziękuję za pomoc Jakub!
15 wrz 2024, 16:21
chrzest: Kazimierz 28 marca / 10 kwietnia 1904 o godz. 10 rano
świadkowie: Walenty Woźniak lat 30 i Michał Kucharski lat 40, rolnicy z Kozarzewa
ojciec: Michał Kwieciński, robotnik z Kozarzewa, lat 40
matka: ślubna małżonka Józefa z Paluszków lat 32
córka: Marianna urodzona dnia wczorajszego o w Kozarzewie, godz. 11 rano
chrzestni: Walenty Woźniak i Apolonia Kucharska