Odpowiedz

Klenica - akt chrztu Jana Jakuba Waltera

21 lip 2025, 15:30

Czy mogę prosić o przetłumaczenie z par. Klenica z roku 1739 (choć ta data może był błędna - to raczej 1740 albo 1741) akt chrztu Jana Jakuba Waltera (zaznaczony na skanie czerwoną ramką)?

https://zapodaj.net/plik-XZxPZaPCVH

Z góry dziękuję, jozwiw.

Re: Klenica - akt chrztu Jana Jakuba Waltera

23 lip 2025, 12:00

Dnia 26 lipca w Milsku imieniem Johann Jacob ochrzczono synka z małżeństwa
mistrza szewskiego Andreasa Walter i Anny Marii Frohl z Klenicy
Chrzestni: Christoph Schock syn chałupnika z Buchwald
Mathias Richter syn Christopha Richter z Klenicy
Anna Maria Brennt córka krawca z Klenicy.
Ochrzcił R.D. Johann Krentz kapłan w Milsku.
Odpowiedz