Odpowiedz

AM Marcin Krajewski i Józefa Owsiana

11 sie 2025, 20:04

Poproszę o przetłumaczenie zawartości trzeciej kolumny w akcie małżeństwa, dot. danych nowożeńców. Akt nr 4. Dalewo.
https://zapodaj.net/plik-vdqS6StiZ0
dziękuję i pozdrawiam
Anna

Re: AM Marcin Krajewski i Józefa Owsiana

12 sie 2025, 06:02

Marcin Krajewski młodzieniec ze wsi Gogolewo i tamtejszej parafii
i Józefa Owsiana panna ze wsi Dalewo, ślub w kościele


to winno być w wątku łacina :wink:

Re: AM Marcin Krajewski i Józefa Owsiana

12 sie 2025, 10:47

Dziękuję za tłumaczenie. No tak, pomyliłam wątki językowe, przepraszam.
Anna
Odpowiedz