Opracowania

[magandbet]

W opracowaniach pojawiły się dzisiaj tłumaczenia formularzy pruskich akt stanu cywilnego, nadesłane przez Magdę.

Bezpośrednie linki:

• Akt urodzenia
• Akt małżeństwa
• Akt zgonu

Pozdrawiam
Piotr

UWAGA: do tłumaczenia formularza aktu urodzenia, który przygotowałam wkradł się błąd, który został już skorygowany, nowa wersja dokumentu jest już dostępna pod znanym adresem

[Hania]

Leszku - zwracam honor, jestes napewno pomyslodawca
Ja jestem gapa i nie zauwazylam tego topiku w dziale o Archiwum w Gnieznie.
Pozdrowienia.

[skała]

W opracowaniach pojawił się Spis mieszkańców Czarnkowa z 1774 roku, opracowany przez Ursulę Barsch (znaną na naszym forum jako Johanna), z poprawkami Magdy Betlej.

Przesłane wcześniej przez Magdę tłumaczenia formularzy asc, uzupełnione zostały o formularz ślubu po 1875 roku.

Pozdrawiam
Piotr

[Genowefa]

Maćku, 23.1.br wysłałam na Twój e -mail uzupełnienie do Opracowania-Forum-Ciekawe historie-aktualne do 22.1.2011. Czy otrzymałeś?
pozdrawiam

[mac]

Maćku, 23.1.br wysłałam na Twój e -mail uzupełnienie do Opracowania-Forum-Ciekawe historie-aktualne do 22.1.2011. Czy otrzymałeś?
pozdrawiam

Tak, dostałem. Przepraszam, ale nie miałem kiedy uzupełnić.

[Jolanta]

Witam!
Ostatnio zaczęłam robić notatki podczas przeglądania prasy w WBC (w excelu).
Dane posortowałam alfabetycznie wg nazwisk.
Dane co jakiś czas będę aktualizowała.
A to przykład:
Nr: 995
Nazwisko: Kieszczyńska
N.Rodowe: Trzcińska
Imię: Konstancya
Adres: Marysin
Opis: poszukiwana
Tyt.Gazety: Wielkopolanin
Nr: 43
Data: 1902-02-21
Strona: 3
Czy i w jaki sposób mogę udostępnić te dane na forum WTG?
Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz

[Łukasz Bielecki]

Sporządziłem poręczną mapkę Prowincji Poznańskiej i wielkopolskiej części Kongresówki z podziałem na powiaty obowiązującym w ostatniej dekadzie XIX wieku. Zaznaczone są siedziby parafii katolickich. Mapka w zamyśle służy jako pomoc naukowa przy poszukiwaniach genealogicznych. Przykładowo, często potrzebujemy przeszukać określony obszar, w którym mogli się urodzić, ślubować lub umrzeć przodkowie - wystarczy sobie wydrukować w powiększeniu odpowiedni fragment mapy i łatwo już zaplanować strategię poszukiwań, zaznaczać markerem sprawdzone parafie itp.
http://bindweed.man.poznan.pl/~bielecki ... p-XIXw.gif

Mapka jest schematyczna, nie zachowywałem dokładnego położenia miejscowości, zaś nazwy są kompromisem między obecnie obowiązującymi a tymi znanymi ludziom żyjącym w XIX wieku. Ponieważ treść jest mocno zagęszczona, opuszczałem drugie człony nazw miejscowości, zwłaszcza, gdy zostały one nadane w XX wieku oraz na ogół przymiotnik "Kościelny" w nazwach.

Korzystanie z mapy do celów prywatnych dozwolone i wskazane

[menka]

Bardzo przydatne narzędzie, dziękuję, już sobie skopiowałam

[wojciech]

Świetne opracowanie. Dużo pracy musiało Ciebie kosztować.
Będziemy korzystać , tym bardziej że mamy przyzwolenie
Wojtek

[reg]

Witam, Jolanto mam pytanie ,czy w swoim opracowaniu nie masz nazwiska Andraszak. Wladek

[Łukasz Bielecki]

Świetne opracowanie. Dużo pracy musiało Ciebie kosztować.
Będziemy korzystać , tym bardziej że mamy przyzwolenie
Wojtek

Cieszę się że się podoba. Na szczęście są narzędzia pozwalające zautomatyzować pracę, najwięcej zajęło rozprowadzanie nazw do właściwych miejsc na mapie

[Asiek]

Korzystanie z mapy do celów prywatnych dozwolone i wskazane

Dzięki Łukaszu!
Wspaniała praca!
Niezwykle ułatwi odnalezienie i zlokalizowanie kilku parafii w jakimś obszarze!

Swoją drogą, jak tak patrzę, to Wielkopolska (w zasadzie chyba powinnam napisać Prowicja Poznańska) była wtedy sporym obszarem i z gęstą siecią parafii.

[Genowefa]

Łukaszu, marzyłam o takiej mapce.Ciągle szperałam w atlasie samochodowym-na kilku stronach. Teraz znajduję wszystko błyskawicznie. SUPER. Dziękuję.
Pozdrawiam

[magandbet]

I ja przyłączam się do podziękowań. Doskonały pomysł.
Dziękuję!

[Basia L.]

Mapka super!!! Zaraz widzę, gdzie jeszcze mogę zajrzeć w dalszych poszukiwaniach
Pozdrawiam
Barbara

[mac]

Łukasz, mapka jest świetna. Poniekąd można było korzystać z Twoich poprzednich mapek poszczególnych powiatów z postępem w indeksowaniu parafii, ale ta daje pełniejszy obraz. Dzięki!

[skała]

Miałem kiedyś podobną mapkę, tyle że w formacie KML dla Google Earth (plus kilka warstw mapek historycznych). Nie wiem Łukasz czy nie Twojego autorstwa? Nie mogę jej się teraz doszukać, także gdyby ktoś miał ją w swoich archiwach i zechciał się nią podzielić, byłbym bardzo wdzięczny

Pozdrawiam
Piotr

[Łukasz Bielecki]

Miałem kiedyś podobną mapkę, tyle że w formacie KML dla Google Earth (plus kilka warstw mapek historycznych). Nie wiem Łukasz czy nie Twojego autorstwa? Nie mogę jej się teraz doszukać, także gdyby ktoś miał ją w swoich archiwach i zechciał się nią podzielić, byłbym bardzo wdzięczny

Ja takiej nigdy nie miałem
Swoją mapkę zrobiłem dokładnie w celu, który opisałem, bardzo lubię rozrysowywać sobie na mapkach plan kwerendy, przemieszczanie się osób z danej linii itp. Do tego wystarczy mapka jak najprostsza plastycznie, łatwa do wydrukowania i kserowania, byle tylko w miarę realistycznie pokazywała lokalizację parafii.

[eldroza54]

Witam !!!!!!!
Mapka SUPER . Teraz mi się wiele spraw wyjaśniło . Bardzo dziękuję .
Pozdrawiam . Elżbieta

[skała]

A jednak, znalazłem!
http://www.birchy.com/Geek/Posen.kmz
Jest to kilka mapek (w tym jedna Łukasza - stąd moje skojarzenie), granice, parafie, USC, naniesione na układ współrzędnych w programie Google Earth, wraz z podanymi informacjami np. na temat zachowanych metryk. Co do map, to są to przeważnie nieaktywne już niestety odnośniki do obrazków zamieszczonych w internecie, jednak i tak polecam ten plik.

Pozdrawiam
Piotr

[Łukasz Bielecki]

A czym to się otwiera?

[Jolanda]

Nie mogę otworzyć pliku

[skała]

Pliki te można otworzyć w Google Earth.
Tu jest jeszcze jeden, nie wiem który bardziej aktualny, jednak ten jest większy (za to data wcześniejsza) http://www.birchy.com/Geek/PosenRecordsv7.kmz

Piotr

[Jacek Loks]

Gratuluję Łukaszu, świetna mapa!
Może mógłbym pomóc w zrobieniu mapy z parafiami ewangelickimi?
Czy dysponujesz może ich spisem?
Pozdrawiam
Jacek

[kufferka]

S U P E R!!! Ogrom pracy, ale efekty imponujące i na pewno nie raz skorzystam z tego dobrodziejstwa. Wielkie dzięki!

[Łukasz Bielecki]

A jednak, znalazłem!
http://www.birchy.com/Geek/Posen.kmz
Jest to kilka mapek (w tym jedna Łukasza - stąd moje skojarzenie), granice, parafie, USC, naniesione na układ współrzędnych w programie Google Earth, wraz z podanymi informacjami np. na temat zachowanych metryk. Co do map, to są to przeważnie nieaktywne już niestety odnośniki do obrazków zamieszczonych w internecie, jednak i tak polecam ten plik.

Rzeczywiście. James Birkholz prosił mnie kiedyś o udostępnienie moich mapek i danych o parafiach i widzę, że wykonał kawał dobrej roboty - informacje o parafiach obu wyznań i ich księgach (rok od którego zaczynają się księgi) też pochodzą z moich spisów kiedyś publikowanych na polishroots.org - są to te same dane, które wyświetlają się w Poznan Project przy kliknięciu na nazwę parafii.

[Jolanta]

Witam!
Informacja dla Władka: w tym wykazie, który wysłałam do WTG nie ma nazwiska Andraszak.
Wcześniej również robiłam notatki (z czytanych w bibiotekach cyfrowych czasopism), ale w sposób nieuporządkowany. Znalazłam w tych wypisach Andraszaka Woj.- artykuł „Wystawa Kółek rolniczych w Raszewach”,na str.3 Dziennika Poznańskiego z dnia 19.10.1897r.
Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz

[reg]

Ślicznie dziękuje .Władek.

[Genowefa]

Maćku, 23.1.br wysłałam

[mac]

Umieszczam opracowanie przesłane przez Basię:
Ulica Solna w Poznaniu - autorstwa Tomasza Hoffmana
http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowan ... _Solna.pdf

[mac]

Maćku, 23.1.br wysłałam

Przepraszam - przegapiłem. Już uaktualnione. Dzięki za nadesłanie aktualizacji i już się poprawiam...

Bożena uzupełniła ciekawe tematy na forum. Lista najciekawszych wątków pozwoli wszystkim znaleźć ciekawe i wyjątkowe informacje pośród niemal 3,2 tys. tematów.
http://wtg-gniazdo.org/wiki.php?page=ci ... ty_z_forum

[mac]

Dziś dodałem kolejne opracowanie Henryka Zielińskiego pt. Mikstacki Rynek i jego dawni mieszkańcy.
http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowan ... zkancy.pdf

[Lubliner]

To ja dołożę Asiu jeszcze jedno. Bożena (genowefa) opracowała na podstawie na podstawie książki "Imionospis poległych i straconych ofiar powstania 1863 i 1864", Hipolit Stupnicki, Lwów 1865 listę Wielkopolan poległych w powstaniu styczniowym 1863-64. Lista jest w dziale opracowania, a bezpośredni link jest tutaj: Wielkopolanie polegli w powstaniu styczniowym 1863-1864.

Witam wszystkich serdecznie!
Hipolit wykonał ogromną, niezwykle ważną pracę, lecz błędów niestety się nie ustrzegł.
Ja zaś śledzę publikowaną listę i prostuję błędną informację, na temat Walerego Kucharskiego, stryja mojej ojczystej babki.
Prostowałem trzy lata temu u Stankiewicza, ale widzę, że tutaj też istnieje taka potrzeba.

Waleryan (wg archaicznej pisowni - współcześnie Walerian lub Walery) Kucharski był rodzonym bratem mojego pradziadka Ignacego, a to co wiemy o nim kłóci się z tym, co podaje Hipolit Stupnicki.
Otóż urodzony w roku 1844, w Brześnicy koło Dolska, poszedł do powstania razem ze starszym bratem Nikodemem i 22 marca 1863 brał udział w bitwie koło Pątnowa w oddziale Edmunda Calliera. Jego oddział walczył pod Olszowym Młynem. Miejsce to bywa potem również określane: Olszowa, bądź Olszak.
W czasie tej potyczki śmiertelne w konsekwencji ranny odniósł również inny powstaniec o nazwisku Kucharski – Zygmunt.
Wielu Wielkopolan zostało tam rannych, jest na to wiele wpisów w Dworzaczku.

Ciężko rannego Waleriana Kucharskiego przewieziono przez granice zaborów do Orchowa, do proboszcza sprzyjającego powstańcom – Nikodema Siega. Był przez księdza otoczony opieką, niestety rany były poważne, w konsekwencji zmarł 30 maja w Orchowie, gdzie został pochowany z honorami, przy kościele, a nie na cmentarzu parafialnym. Dzięki temu jego grób ocalał i można przeczytać następujący tekst na tablicy: Waleryan Kucharski, Syn Ignacego Kucharskiego i Florentyny z Nawrockich, Licząc lat 19 † w Orchowie 30. Maja 1863 r. wskutek ran odebranych w bitwie pod Olszową dnia 22. Marca 1863 r.
Tablica nagrobna jest więc dowodem na to, że miejscem śmierci i pochówku Waleriana było Orchowo, a jego ojcem był Ignacy.
Powinowactwo z drugim powstańcem Zygmuntem Kucharskim było wysoce prawdopodobne - sądzę, że to był brat stryjeczny Walerego ale dowodów na to nie mam.
To co wiemy o Zygmuncie jest w Tekach Dworzaczka.
Znajdujemy tam następujące dwa wpisy dotyczące Zygmunta Kucharskiego.
1. Metrykalia > Katolickie > Część 4
19635 (Poznań, Św. Marcin)
1863.25/VII. + G. Zygmunt Kucharski, l. 19, w akad. wrocł., s. G. Jana dziedzica d. Niedźwiedź p. chełmiń. i Walentyny Paliszewskiej, z ran pod Olszową 22/III
Ta Niedźwiedź leży pod Wąbrzeźnem, w ziemi chełmińskiej i to są dawne Prusy Zachodnie. Na przykościelnym cmentarzu pochowany jest Jan Kucharski, ojciec Zygmunta, powstaniec listopadowy.
2. W Dzienniku Poznańskim z 1863 roku (nr 171 - 30/VII.) znajdujemy potwierdzenie dotyczące Zygmunta:
Zygmunt Kucharski 25/VII. + z ran pod Olszową (w dn. 22/III. (nr 169. 28/VII.). Operacja z przed 6 tyg. nie uratowała go. Pielęgnowany był w domu hr. A. Skórzewskiej przy ul. Rycerskiej p. l. p. 416
Tak więc to Zygmunt, syn Jana zmarł w Poznaniu, a nie Walery i wszystko wskazuje na to, że na liście Hipolita Stupnickiego opisy obu są zamienione.

Pozdrawiam
Jerzy Szatkowski

[mac]

Hubert Giszczyński przysłał indeks pochowanych na cmentarzu w Żydowie k. Gniezna.
Opracowanie - a jakże by inaczej - dostępne w dziale Opracowania oraz pod adresem http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowan ... Zydowo.pdf

[skała]

W dziale opracowań umieściłem nadesłany przez Danutę Wojcięgowską Spis ksiąg meldunkowych gminy Dobrzyca (w zasobach AP Kalisz).

Pozdrawiam
Piotr

[skała]

W opracowaniach pojawiła się dzisiaj kolejna praca Danuty Wojcięgowskiej, tym razem w kooperacji z Bogdanem Jaroszem. Jest to spis uczestników Powstania Wiosny Ludów 1848 r. w obozie w Środzie, przeniesionym dnia 13. 04.1848 r. do Miłosławia (w osobnych arkuszach piechota, strzelcy, ułani, artyleria, konie).

Pozdrawiam
Piotr

[kajo65]

Jeśli kogoś interesują okolice Ostrzeszowa, to podaję linki do mojego Chomika, na którym umieściłem indeks mieszkańców: właścicieli ziemskich, mieszczan, włościan, księży, zakonników i innych osób związanych z regionem, których wymienia w swojej książce z roku 1920 pt:"Wspomnienia o mieście Ostrzeszowie bliższej jego i dalszej okolicy" ks. radca M. Perliński, prob. ostrzeszowski.
Podaję dwa linki:
- pod jednym jest spis w zapisie strona po stronie, co jest o tyle praktyczne, że osoby występują grupowo w określonym czasie i miejscu
- pod drugim jest spis alfabetyczny

Do nazwisk dodałem daty, miejsca i krótki opis osoby (za ks. Perlińskim) określający jej statut, pozycję społeczną, funkcję...
Indeksy można ściągnąć na swój komputer

http://chomikuj.pl/kajo65/genealogia/In ... 39507.docx


http://chomikuj.pl/kajo65/genealogia/In ... 39277.docx


Pozdrawiam

[Grażyna K.]

Jeszcze dla zainteresowanych.
AP Kalisz
W Księdze Mieszkańców Galewa 1834-1853, na końcu, są Księgi Mieszkańców Czarnego Sadu i Mogiłki.
W Księdze Mieszkańców Sośnicy, jest osobna część dotycząca mieszkańców Kaczyńca.
Grażyna

[Genowefa]

20.1.2012 wysłałam aktualizację do "Ciekawych tematów z forum." Nie ma jej w Opracowaniach do chwili obecnej

[mac]

Bożeno, już wstawione. Dzięki za aktualizację.
http://wtg-gniazdo.org/wiki.php?page=ci ... ty_z_forum

[Mariusz]

Przedstawiam moje opracowanie pt. Wywód rodowy prof. Gertrudy Konatkowskiej, które od dziś jest zamieszczone na stronie WTG, w dziale Opracowania > Genealogia znanych postaci.

Zasadniczym celem mojego artykułu było udowodnienie, że ojciec Gertrudy Konatkowskiej, jak również jej dalsi przodkowie, pochodzili z Buku, a nie jak twierdzą niektórzy autorzy, z Poznania.

Moja krótka publikacja jest uwieńczeniem kilkuletnich poszukiwań genealogicznych, o których świadczą m.in. zapisy na Forum WTG: http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=3&t=242&p=36830&hilit=Konatkowskiej#p36830

Macieju, dziękuję za szybką publikację artykułu.

[Bartek]

Sławek Kurek sporządził listę ksiąg meldunkowych znajdujących się w Archiwum Państwowym w Lesznie.

http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowan ... Leszno.doc

Jako że opracowanie oparto wyłącznie na informacjach dostępnych w internecie, zachęcam zainteresowanych bywalców leszczyńskiego AP do weryfikacji i uzupełnienia tej tabeli w oparciu o dane ze skorowidzów akt gmin.

[skała]

W opracowaniach nowa pozycja przygotowana przez Lilę Molendę - glosariusz niemiecko-polski z przykładami odręcznego zapisu nazw dawnych zawodów i statusów społecznych w pruskich aktach USC (1874-1918).

Pozdrawiam
Piotr

[Asiek]

Świetnie zrobione i bardzo potrzebne opracowanie!
Lilu, wyrazy uznania

[Łukasz Bielecki]

Chylę czoła!

Dodałbym tylko, że Schulze to raczej status społeczny, tak nazywano wolnych gospodarzy-osadników. Polskie określenie funkcji "przewodniczącego wsi" jest wtórne i niem. Schulze nie posiada tego znaczenia (po niemiecku byłoby tu Dorfsvorsteher albo Ortsvorsteher).

[Megabit]

Dla niemieckojęzycznych indeksujących, Magda Betlej przygotowała bardzo szczegółową instrukcję obsługi ASI, która dostępna jest pod adresem http://basia.famula.pl/docs/ASIA-Anleitung.pdf

Dzięki Magda!

Tak jak powyżej zacytowane opracowanie Pani Magdy i opracowanie Pani Lilii, to wzorce wspaniałej pracy, które dają ogromne możliwości rozwoju w pracach innym.

[Młynarka]

Ślicznie dziękuję wszystkim za dobre słowo, również Bartkowi Małeckiemu, który skutecznie zdopingował mnie do popełnienia tego opracowania.
Mam nadzieję, że glosariusz choć trochę pomoże w samodzielnym tłumaczeniu aktów i ułatwi potyczki z odręcznym pismem niemieckim, nie zawsze przecież zgodnym z obowiązującymi wtedy szablonami.

[magandbet]

Lilko,

świetne opracowanie - włożyłaś w to z pewnością dużo pracy. Gratuluję!
Pozdrawiam

[siwy]

Lilu,
piękne, bardzo przydatne opracowanie. Gratulacje.

[wojciech]

LILA ! Gratuluję.

A może by tak pomyśleć o czymś obszerniejszym ?

Wojtek