Poznan Project - indeks małżeństw Wlkp

[Asiek]

Zgodnie z tym, co u Łukasza na stronie podano, akta znajdują się w parafii.

Konradowo Kursdorf (Wschowa)
Roman Catholic parish
1447 souls (in 1888)
Includes: Alt Driebitz, Gurschen, Hintzendorf, Kandlau, Kursdorf, Mittel Driebitz, Neu Driebitz, Szlichtyngowa (Schlichtingsheim)
Local Roman Catholic parish
1838-1884
Link: http://bindweed.man.poznan.pl/posen/dat ... ds.php#227

[Łukasz Bielecki]

Ale chyba od czasu jak ten spis stworzyłem, akta przeniesiono do AD. Tu podają inwentarz, tylko niełatwo się w nim rozeznać:
http://archiwum.kuria.zg.pl/zasobparafie.xls

[woj12]

Kontaktowałem się już z księdzem Kuflem z archiwum diecezjalnego w Zielonej Górze i okazało się że księgozbiór zawiera tylko akty ślubu i zgonu-brak akt urodzenia.
Jakieś sugestie gdzie te akta mogą się znajdować.

Z góry dziękuję za wszelkie wskazówki

Pozdrawiam
Wojciech Rasz

[Łukasz Bielecki]

To jeśli nie w AD i nie w parafii u proboszcza, to zapewne zaginęły
Ł

[Łukasz Bielecki]

Dziś aktualizacja bazy.

Dodano nowe parafie: Zaniemyśl oraz Kórnik
Uzupełnienia: Wieleń, Gostyń, Borzęciczki (pow. Koźmin), Mogilno, Strzelcze (pow. Mogilno); Gryżyna, Konojad, Lubiń (pow. Kościan), Mchy i Mosina (pow. Śrem), Doruchów (pow. Ostrzeszów).

[DarkP]

Witam.
Mam parę pytań odnośnie realizacji Projektu w kontekście udostępniania danych przez probostwa.

Jakie jest nastawienie księży i Archidiecezji do Projektu?
Czy jest w tym zakresie ich zrozumienie, przyzwolenie i aprobata dla działań uczestników Projektu?
Czy chcąc zindeksować jakąś parafię otrzymuje się list referencyjny skierowany do proboszcza od Was jako autorów Projektu?

Wiem, że to tylko dobra wola proboszcza pozwala na kopiowanie (indeksowanie ksiąg), ale gdyby była poparta czymś formalnym osoba indeksująca byłaby bardziej wiarygodna.

[uniweria]

Witam,

czy brak podania rodziców państwa młodych w Projekcie Poznań oznacza definitywnie, że w oryginalnym akcie nie zostali oni wymienieni, czy też po prostu osoba, która dokonywała indeksowania nie zapisała tej informacji.

Pytam, ponieważ znalazłem w w Projekcie informację o dwóch ślubach mojego prapradziadka, ale niestety rodzice nie są wymienieni. Czy opłaca się zatem sprawdzać wpisy w archiwach archidiecezjalnym i państwowym?

Pozdrawiam i bardzo dziękuję w pierwszym rzędzie za wspaniałą inicjatywę, jaką jest Poznań Project oraz za odpowiedź na moje pytanie.

Adam

[skała]

Pytam, ponieważ znalazłem w w Projekcie informację o dwóch ślubach mojego prapradziadka, ale niestety rodzice nie są wymienieni. Czy opłaca się zatem sprawdzać wpisy w archiwach archidiecezjalnym i państwowym?

Opłaca się, tym bardziej że masz już dokładne namiary na dany akt! Najprawdopodobniej o ile indeksy były robione z oryginałów, znaczy to że rodzice nie zostali podani, jednak takiej pewności na 100% nigdy nie mamy. Oprócz danych uwzględnionych w projekcie, w aktach małżeństw zapisywani są przecież także świadkowie, miejscowości gdzie mieszkali młodzi, a czasem mogą się trafić inne ważne zapiski. Nie należy więc bazować jedynie na danych z projektu, mają one przede wszystkim pomóc naprowadzić na właściwy trop.

Pozdrawiam
Piotrek

[Łukasz Bielecki]

Większość indeksujących wpisuje te informacje o rodzicach, ale czasem są one nieczytelne albo trudno czytelne i bywają pomijane. Więc warto się upewnić.
Łukasz

[Łukasz Bielecki]

Witam.
Mam parę pytań odnośnie realizacji Projektu w kontekście udostępniania danych przez probostwa.

Jakie jest nastawienie księży i Archidiecezji do Projektu?
Czy jest w tym zakresie ich zrozumienie, przyzwolenie i aprobata dla działań uczestników Projektu?
Czy chcąc zindeksować jakąś parafię otrzymuje się list referencyjny skierowany do proboszcza od Was jako autorów Projektu?

Wiem, że to tylko dobra wola proboszcza pozwala na kopiowanie (indeksowanie ksiąg), ale gdyby była poparta czymś formalnym osoba indeksująca byłaby bardziej wiarygodna.

Czy pytanie zmierza do propozycji zindeksowania jakiejś konkretnej parafii, czy jest ogólne?

Pozdrawiam,
Łukasz

[DarkP]

Oczywiście wszystko będzie zależało od stanowiska proboszcza parafii. Ponieważ jestem żywo zainteresowany parafią Kopanica chciałbym spotkać się z proboszczem i zaproponować indeksowanie.
Przy okazji jeszcze jedno pytanie dotyczące informacji o obecnie toczących się indeksacjach - czy jest to gdzieś dostępne?

[kufferka]

Witaj Darku.
Może łatwiej byłoby indeksować na podstawie ksiąg w AA w Poznaniu lub ksiąg w AP w Zielonej Górze Oddział w Starym Kisielinie?
Nie ukrywam, że osobiście byłabym zainteresowana efektami takiej indeksacji

[Łukasz Bielecki]

Mam obiecany indeks z Kopanicy. Niestety nie mogę podać dokładnego terminu wstawienia, ale myślę, że w ciągu miesiąca-dwóch.

Natomiast w parafii prawdopodobnie są małżeństwa dla lat od 1884 w górę. Oczywiście też by się przydały, jeśli uda ci się je spisać.

Ze strony Archiwum Archidiecezjalnego w Poznaniu nastawienie do Projektu jest życzliwe i myślę że można ks. proboszczowi o tym wspomnieć. Nie jest to jednak projekt realizowany w ramach działań Archidiecezji, czy Archiwum, więc myślę, że urzędowego pisma z poparciem raczej się nie dostanie... W razie wątpliwości księdza, zawsze można zasugerować konsultację telefoniczną z Archiwum na Ostrowie Tumskim, w kwestii tego, jakie działania będą miały aprobatę. Ks. Jan Musielak w każdym razie zapewniał mnie, że nie ma przeszkód dla dokonywania indeksacji w formacie Projektu za każdorazową zgodą proboszczów.

W rejonie o którym mowa, warto by również zindeksować księgi znajdujące się na parafiach Nowe Kramsko (to już jednak diecezja zielonogórsko-gorzowska!) i Obra.

Jakiegoś spisu prowadzonych w danej chwili indeksacji nie ma, choć kiedyś był, gdyż w praktyce okazywało się, że część ochotników nigdy nie podejmowała indeksacji, co wstrzymywało postęp prac. Dlatego w każdym przypadku proszę o kontakt w sprawie konkretnej parafii, wtedy jeśli ktoś chce się zabrać za indeksację parafii, którą już ktoś inny był zainteresowany, podejmujemy ad hoc decyzję, czy podzielić zadanie, czy przejmie je nowa osoba, czy też z uwagi na zaawansowanie prac przez poprzednika, sugerujemy jej np. parafię sąsiednią, na którą dotąd nie ma chętnych.

Pozdrawiam,

Łukasz

[DarkP]

W takim razie, Łukaszu, nie będę nic obiecywał, ale zobaczę w jakim stanie są dane w AP z lat 1874 - 1905.

[Łukasz Bielecki]

Aktualnie jednak nie wprowadzam do bazy danych zapisów z akt USC.
Ł

[uniweria]

Czy Projekt Poznań przewiduje lub planuje rozszerzenie bazy o lata sprzed 1820 oraz o metrykalia dotyczące urodzin i zgonów?


Pozdrawiam i dziękuję za odpowiedź.

[Łukasz Bielecki]

W niedalekiej przyszłości przewidujemy przeniesienie Projektu na nowy serwer o większym potencjale. Można będzie wtedy pomyśleć o różnych rozszerzeniach zakresu tematycznego objętego Projektem, jak też o dodatkowych funkcjonalnościach wyszukiwarki i całego serwisu. Tym niemniej zasadniczym zadaniem Projektu Poznań jest i pozostanie indeksowanie małżeństw.

Łukasz

[kabat]

Tak wyszukiwarka wg. wpisanego z indeksacji nazwiska to znaczy rodziców też.
Oraz wpisywanie dane cząstkowe, to znaczy do te fragmenty wypisane przez indywidualne kwerendy.
A po zindeksowaniu parafii - indeksacja najwaznieszym tematem.
Poprawki w formie komentarzy dobry pomysł.
Tak jak tutaj próbuje udostępniać dane cząstkowe z kwerend moich i innych którzy ze mną wspólpracują
viewtopic.php?f=3&t=965
Ale więcej pyta niz próbuje współpracować - szkoda że nie tak jak w Projekcie Poznań

[freediver]

Ja jeszcze raz dziękuję za Projekt Poznań, dzięki któremu odkryłem w sobie genealoga!

[Łukasz Bielecki]

Oczywiście wszystko będzie zależało od stanowiska proboszcza parafii. Ponieważ jestem żywo zainteresowany parafią Kopanica chciałbym spotkać się z proboszczem i zaproponować indeksowanie.
Przy okazji jeszcze jedno pytanie dotyczące informacji o obecnie toczących się indeksacjach - czy jest to gdzieś dostępne?

Proszę do mnie napisać maila na lucas.bielecki@gmail.com - mam ważną informację w sprawie Kopanicy.
Pozdrawiam,
Łukasz

[Nela]

Witam Panie Łukaszu, chciałabym prosić o poprawienie nazwiska Pana Młodego w Projekcie: dotyczy parafii Kaźmierz wpis 34/1880 jest Laurentius PATEK winno być Laurentius INTEK. To mój pradziadek macierzysty, syn Stanisława Intek i Józefy Hoffmann. Dane Panny Młodej zgodne.Mogę dodać,że była córką Wojciecha Tomkowiak i Barbary Nowak. Zasyłam pozdrowienia. Aniela Awtuch.

[menka]

Nelu, przy każdym wpisie w Projekcie jest narzędzie pod nazwą "Komentarz", więc sama możesz zapisać poprawną wersję, dodać nazwiska rodziców tej pary + np. kontakt do Ciebie, by ewentualnie ktoś poszukujący tych samych rodzin się do Ciebie odezwał.
Wątpię by Łukasz poprawił wpis, gdyż w księdze może być zapis właśnie z takim błędem. Ktoś już na forum pisał, że sprawdzał zapis ślubu przodków i okazało się, że to nie indeksujący się pomylił lecz ksiądz.

[mac]

Dokładnie tak, jak pisze Marzena. Pojedyncze wpisy nie są korygowane, bo nigdy nie wiadomo co napisał ksiądz. W przypadkach, kiedy indeksy były sporządzane przez obcokrajowców, Łukasz zazwyczaj zaleca korektę materiału przez Polaków, nie wiem czy to miało miejsce w przypadku parafii, o której piszesz.
W każdym razie najlepszą drogą sprostowania czy uzupełnienia informacji są komentarze.

[Eugeniusz]

Witam!
Nelu, potwierdzam swój błąd powstały w wyniku nieprawidłowego odczytania nie do końca czytelnego wpisu księdza. Dzisiaj wiedząc o jakie nazwisko chodzi, widzę je na skanie. Najlepszy sposób poprawy tegoż błędu podali Marzena i Maciej.

Pozdrawiam

[Łukasz Bielecki]

Kiedyś można zrobić korektę całego materiału z Kaźmierza. Wtedy ten błąd też się poprawi. Na razie mamy dziesiątki parafii do zindeksowania oraz takich, które wprawdzie są zindeksowane ale z fatalną jakością, bo przez osoby nie znające polskiego.
Pozdrawiam,
Łukasz

[Nela]

Dziękuję za odzew na moją prośbę. Poprawię te dane w komentarzu. Zasyłam pozdrowienia.Nela

[Roman_Szynka]

O ile jest to możliwe to proponuję żeby wykonujący korektę mieli oprócz poprzedniej indeksacji również wszystkie komentarze dotyczące sprawdzanych wpisów. W wielu przypadkach ułatwiłoby to odczytanie niewyraźnych wpisów. Zachowana powinna być jednak zasada że pierwszeństwo ma zapis jaki odczytamy z oryginału, nawet jeśli zapisujący popełnił błąd.
Podczas opracowywania indeksów z Krotoszyna natrafiłem na przypadek że zapisujący śluby dwa razy zapisał ten sam ślub. Przy drugim zapisie panna młoda jest starsza o dwa lata, a poprzednia żona pana młodego miała na imię raz Katarzyna a drugi raz Konstantia.

Pozdrawiam wszystkich

Roman

[Łukasz Bielecki]

O ile jest to możliwe to proponuję żeby wykonujący korektę mieli oprócz poprzedniej indeksacji również wszystkie komentarze dotyczące sprawdzanych wpisów. W wielu przypadkach ułatwiłoby to odczytanie niewyraźnych wpisów. Zachowana powinna być jednak zasada że pierwszeństwo ma zapis jaki odczytamy z oryginału, nawet jeśli zapisujący popełnił błąd.
Podczas opracowywania indeksów z Krotoszyna natrafiłem na przypadek że zapisujący śluby dwa razy zapisał ten sam ślub. Przy drugim zapisie panna młoda jest starsza o dwa lata, a poprzednia żona pana młodego miała na imię raz Katarzyna a drugi raz Konstantia.

Pozdrawiam wszystkich

Roman

Tak, to dobry pomysł

[Nela]

Witam Łukaszu, chciałabym jakoś pomóc w Projekcie, np. mogłabym spisać śluby w parafii Duszniki lub Wilczyna albo Pniewy bo w tych księgach poszukuję swoich przodków. Mam tylko kłopot z pełną obsługą komputera, dlatego pytam czy mogę spisać na kartkach i potem je przesłać pocztą na Twój adres.Zasyłam pozdrowienia. Nela.

[Łukasz Bielecki]

Ja nie, ale może ktoś inny podejmie się wpisać do komputera z kartki. Rozumiem, że indeksy sporządzane będą w WAP?

Pozdrawiam

[Eugeniusz]

Witam!
Chętnie zajmę się wprowadzeniem tych danych do Excela.

Pozdrawiam

[Łukasz Bielecki]

Serdeczne dzięki Eugeniuszu!

Ponieważ Pniewy to domena Sławy, więc proszę o Duszniki i/lub Wilczynę.

Pozdrawiam,
Łukasz

[Eugeniusz]

Czekam na materiały!

Pozdrawiam

[Łukasz Bielecki]

DZIŚ AKTUALIZACJA BAZY - przekraczamy 60% małżeństw katolickich (z lat 1835-1884 dla terenu prowincji poznańskiej)

Nowe parafie:
Winnagóra (pow. Środa); Zbarzewo (pow. Wschowa); Kopanica (pow. Babimost); Górzno (pow. Pleszew); Lewków i Skalmierzyce (pow. Ostrów)

Uzupełenienia:
Zaniemyśl (pow. Środa); Pakość i Trzemeszno (pow. Mogilno); Gostyń; Ostrzeszów i Kobylagóra (pow. Ostrzeszów); Czarnków - ewangelickie

[Nela]

Dzięki Eugeniuszu za gotowość wprowadzenia danych z kartek. Dnia 27.04.2009r. mam zapisaną wizytę w AAP i zabiorę się za Duszniki natomiast w czerwcu mogę pospisywać Wilczynę.Dane spiszę zgodnie z Projektem. Jak będę miała dane, poproszę o adres domowy i prześlę je pocztą. Piszę wyraźnie więc nie powinno być kłopotu z odczytaniem.Pozdrawiam i jeszcze raz dzięki.Aniela Awtuch z Poznania.

[Łukasz Bielecki]

W AAP są Duszniki od 1860 roku a wcześniejsze można spisać w WAP z duplikatów.

Pozdrawiam,
Łukasz

[Nela]

Witaj Łukaszu, dzięki za podpowiedź. Spiszę również z duplikatów w Archiwum Państwowym.
Cieszę się,że mogę chociaż w ten sposób pomóc przy Projekcie. Pozdrawiam. Nela.

[annastregiel7]

Witam.

Jestem w trakcie indeksowania małżeństw parafii Brzezie k. Pleszewa - lata: 1821 - 1864. Mikrofilmy wypożyczyłam z AP w Poznaniu.
Myślę, że za 2 tygodnie będę gotowa przesłać dane do Poznan Project.

Pozdrawiam.
Ania.

[Łukasz Bielecki]

Bardzo dziękuję za włączenie się do Projektu!
Pozdrawiam,
Łukasz

[aerbert]

Bardzo proszę poprawić zapis aktu ślubu nr 9/1866 z parafii Mączniki. Powinno być Antonius TABAŁA (nie Sobota) i Aniela Erbert.

[mac]

Olu,

przeczytaj proszę 3 kolejne posty począwszy od tego:
viewtopic.php?p=10781#p10600

[aerbert]

Maćku, mam kserokopię oryginału, więc to indeksujacy sie pomylił, nie ksiądz. Jak ktos bedzie szukał po nazwisku "Tabała", a nie "Sobota", to nigdy nie trafi na tę osobę. Ja szukałam przez "Erbert" i dlatego znalazlam. Trzeba poprawić ZAPIS, a nie dodawać komentarz, bo to nic nie da. Nawet z AP w Poznaniu przysłali informację o przesyłanym akcie ślubu "Antonius Tabała i Aniela Erbert", a nie "Antonius Sobota i Angela Erbert". Oni tez tak to odczytali. Jak zeskanuje, to Ci wyslę.

[aerbert]

[Bartek]

Olu, w Poznań Project korekcie podlega cały indeks, nigdy pojedyncze wpisy, i to wyłącznie z całą księgą metrykalną przed oczyma. Wiem, bo kiedyś sam marudziłem Łukaszowi o paru poprawkach
Chodzi o to, by nie obciążać administratorów projektu drobnymi poprawkami, bo jeśli się na przyzwoli, zaraz będą mieć na karku setki zgłoszeń (z czego 90% w stylu: jest - Przynicząnka, ma być – Pszenica ) Bardzo mi się podoba pomysł Romka: wszelkie wątpliwości notujemy w komentarzach, które przed przeprowadzaniem korekty są przekazywane korektorowi.

Pozdrawiam!
PS. Co do poprawności zapisu, który podałaś, to oczywiście masz 100% racji.

[Łukasz Bielecki]

Parafię Mączniki indeksował p. Wojciech Liśkiewicz z duplikatów w WAP, możliwe, że ten akurat zapis był tam źle wpisany, albo niewyraźnie i stąd błędnie odczytany.

Zapraszam do wykonania korekty ślubów z Mącznik, skoro ma Pani dostęp do mikrofilmów czy też skanów oryginalnej kościelnej księgi ślubów. Będzie z tego potencjalnie duża korzyść dla wszystkich użytkowników Projektu.

Pozdrawiam,
Łukasz

[aerbert]

Niestety nie dysponuje ani jednym ani drugim. Mam tylko to 2-stronicowe ksero z AP w Poznaniu, które otrzymałam poczta po uiszczeniu stosownej opłaty.

Nie rozumiem tylko, dlaczego w bazie jest napisane, że zalecana jest dalsza korekta zapisow z parafii w Środzie, a kiedy proponowałam pomoc, otrzymałam informację, że nie trzeba. To ta parafia jest do korekty, czy nie? Pytam juz po fakcie, bo teraz nie mam dostępu do mikrofilmów. Chciałabym jednak wiedzieć jak jest naprawdę.

[Łukasz Bielecki]

Niestety nie dysponuje ani jednym ani drugim. Mam tylko to 2-stronicowe ksero z AP w Poznaniu, które otrzymałam poczta po uiszczeniu stosownej opłaty.

Nie rozumiem tylko, dlaczego w bazie jest napisane, że zalecana jest dalsza korekta zapisow z parafii w Środzie, a kiedy proponowałam pomoc, otrzymałam informację, że nie trzeba. To ta parafia jest do korekty, czy nie? Pytam juz po fakcie, bo teraz nie mam dostępu do mikrofilmów. Chciałabym jednak wiedzieć jak jest naprawdę.

Przecież pisałem powyżej że korektę zrobić należy. Nie wiem kto i kiedy pisał, że nie trzeba. Owe mikrofilmy (1201192 i 1201193) można wypożyczyć do CHR we Wrocławiu

Pozdrawiam,
Łukasz

[aerbert]

Pozwalam sobie na zamieszczenie naszej korespondensji z 20 stycznia br. Cos żeśmy się chyba nie dogadali

Przepraszam za opóźnienia w kontakcie. Akurat materiały z tego mikrofilmu
są już w bazie.
Pozdrawiam,
Łukasz

On Tue, 13 Jan 2009, skarbek39 wrote:

> Witam,
> mam zamówiony u mormonów mikrofilm z parafii Środa nr 1194851. Czy mam na cos zwrocić uwagę, zindeksować? Nie wiem, czy dam radę z odczytaniem, bo jeszcze nic nie przegladałam z tych terenow, ale pytam będąc dobrej myśli.
> Pozdrawiam,
> Ola Erbert

Lukasz Bielecki

[Pawel]

Witam!Jestem zainteresowany tym zapisem,nazwisko to zostało zniekształcone .Faktycznie powinno brzmieć Antoni Toboła, bo takie występuje na tym terenie od kilkuset lat.

Pozdrawiam Paweł

[Łukasz Bielecki]

Pozwalam sobie na zamieszczenie naszej korespondensji z 20 stycznia br. Cos żeśmy się chyba nie dogadali

No nie, bo Pani raz o Mącznikach, raz o Środzie, to i nie zauważyłem że już nie chodzi o ten błędny wpis.

Do Środy potrzebna jest korekta, ale akurat nie materiału z tego mikrofilmu.... Ten jest zindeksowany dobrze.

Pozdrawiam,
Łukasz