Dyskusje na temat działalności WTG, organizacji, planów, działań, spotkań, itd.
Odpowiedz

Podziękowania

04 lip 2008, 14:01

Przeglądam wiele stron genealogicznych w moich poszukiwaniach i stwierdziłam, że WTG Gniazdo jest najlepsze i to nie tylko dlatego,że tutaj szukam mojej rodziny. Bardzo wiele wątków jest niezwykle ciekawych, jest dużo informacji, indeksów itd. Członkowie i Użytkownicy są aktywni i pomocni. Pragnę tą drogą pogratulować i podziękować wszystkim, którzy pracują przy uzupełnianiu baz danych. Mimo, że od dawna tworzę "drzewo" rodziny to wiele jeszcze muszę się nauczyć i Wy wszyscy jestescie mi w tym pomocni . Dziękuję.Genowefa.

Re: Podziękowanie

04 lip 2008, 17:58

Staramy się jak możemy . :) Dziękuje Tobie Genowefo za tak pochlebna opinię, która miło sie czyta.
Pozdrawiam
Wojtek

Re: Podziękowanie

03 gru 2009, 19:11

Cieszę się, że mogłem pomóc. Rozumiem Twoją radość. Znam to wspaniałe uczucie kiedy zdarza się w poszukiwaniach coś czego się nie spodziewaliśmy. Spotkało mnie to akurat także dzisiaj (po raz kolejny).Przez przypadek dostałem kontakt do krewnej w Niemczech a straciłem już nadzieję, że to się uda.
Życzę dalszych takich niespodzianek Danusiu.

Podziękowania

20 lis 2010, 13:50

Cieszę się że powstało właściwie z martwych Towarzystwo schylam głowę przed Łukaszem wykonał kawał dobrej roboty szczególnie dla tych, którzy wyjechali z tamtych okolic. Pozdrawiam :)

Re: Podziękowania

02 paź 2011, 20:09

Pozwolę sobie w tym miejscu serdecznie podziękować Annie (J1anka) za wskazanie źródła dla moich kolejnych poszukiwań genealogicznych.

Re: Podziękowania

03 paź 2011, 19:02

Witam,

Mariuszu cieszę się bardzo, że ta wiadomość była dla Ciebie ważna i że się przyda.

Pozdrawiam
Anna

Re: Podziękowania

20 sty 2012, 23:56

W tym temacie przeznaczonym do wyrażania słów wdzięczności,
pragnę pięknie podziękować forumowemu „ Hentomalkowi@seniorkowi” za bezinteresowną pomoc.

Heniu, odnalazłeś rodzinę brata mojego pradziadka i kuzyna mojej babci, torując tym drogę do dalszych poszukiwań.
Na Twoje dokonania robiłam :shock:
Rodzina Garsztków za Twoją przyczyną znów się powiększy. :D

Jeszcze raz serdecznie dziękuję.

Re: Podziękowania

22 sty 2012, 00:15

Witam,- ciesze się , że mogłem pomóc Koleżeństwu w dalszym poszukiwaniu swych przodków z rodu Garsztków.
Tym bardziej raduje się moje serce, iż mogłem także przeczytac >> dziękuję>> , bo z tym bywało różnie na
przestrzeni tych prawie trzech lat "mojego funkcjonowania" na WTG.
Można by policzyc na palcach jednej ręki osoby z którymi wspołpracę wspominam mile i obustronnie zadawalająco.
Większosc jednak tych moich "kontaktów",- to były jakieś tam prośby moje ... i to się na tym kończyło.
Zero odpowiedzi. Tak się nieraz zastanawiam ,- niby wydawałoby się ludzie obyci ...i kulturalni ,a nie stac ich na jedno
krótkie zdanie było : sorry,ale nie mogę pomóc,lub nawet ,- nie chce mi się! Nie chcę tutaj tykac kogoś imiennie,bo to nie
jest intencją tego postu,ale i takie przypadki miały miejsce.
Kiedyś np. prosiłem kogoś o sprawdzenie wątku historii z początku XXw. miasta Częstochowy. Chodziło mi sprawdzenie
osoby o nazwisku Kuropatwiński - założycielu pierwszego gimnazjum męskiego. Do dziś moja prośba bez odzewu.
Także bez odzewu od parafii rzym.-kat. była prośba moja skierowana o padanie mi miejsca spoczynku ks.Feliksa
Kuropatwńskiego zmarłego w latach 20 ub.w.,- prałata i dziekana ze Skarżysko Kamiennej. I tych przykładów
mógłbym mnożyc. A może ( tak sobie teraz myślę ) jestem jakimś typem, który nie umie prosic?.
Albo też myśląc,że pomagam innym ,oczekiwałem ... zbyt wiele od innych?.
W związku z tym postanowiłem , iż z początkiem 2012 roku rezygnuję z członkostwa w WTG ,- pozostając dalej już
tylko jako sympatyk.
Dziękuję wszystkim życzliwym mej skromnej osobie za dotychczasową współpracę.
Ps. Kolegę Bogdana proszę o umieszczenie fotki : "Z albumu starej Kruszwicy ",- kiedyś kogoś prosiłem o przysłanie
mi tej fotki ,- niby obiecał , ale na tym się skończyło. Zatem o fotkę dworku białego z przed wojennej Kruszwicy sam
cudem się postarałem.
Dziękuję i pozdrawiam - hentomal@senior

Re: Podziękowania

22 sty 2012, 08:58

hentomal@senior napisał(a):... Ps. Kolegę Bogdana proszę o umieszczenie fotki : "Z albumu starej Kruszwicy"... Dziękuję i pozdrawiam - hentomal@senior

Spełniam prośbę.

Obrazek

Re: Podziękowania

22 sty 2012, 10:43

Witam!

Mam zdjęcie z widokiem z Mysiej Wieży z 1955r.( jeszcze nie zretuszowałam :( )
https://picasaweb.google.com/roman0612/AlbumJolanty#5700386455381466722

Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz

Re: Podziękowania

22 sty 2012, 13:55

hentomal@senior napisał(a):
W związku z tym postanowiłem , iż z początkiem 2012 roku rezygnuję z członkostwa w WTG ,- pozostając dalej już
tylko jako sympatyk.


Bardzo przykro, że podjąłeś taką decyzję, ale rozumiem . Nie zapominaj o nas i "zaglądaj" na forum- są tutaj również życzliwi ludzie. Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego.

Re: Podziękowania

22 sty 2012, 14:05

.
Ostatnio edytowano 03 kwi 2012, 20:50 przez jado, łącznie edytowano 1 raz

Re: Podziękowania

22 sty 2012, 23:23

jado napisał(a):Największe podziękowania jednak kieruję dla Łukasza ,niezawodny pomocny z potężną wiedzą a przy tym "zawsze do uchwycenia". :wink:


To ja jestem dłużnikiem wszystkich osób - a na tym forum jest ich wszak szczególnie dużo - które włączyły się do mojego projektu, poświęcając mnóstwo własnego czasu. Gdyby nie one, ja sam byłbym tylko jednym z tysięcy wodzów bez armii, których w internecie pełno, w każdej zresztą dziedzinie, bezskutecznie nawołujących do uczestnictwa w wielu szczytnych inicjatywach, projektach itp., które jakoś nie mogą "chwycić".

Dzięki Wam, Poznań Project chwycił - i rozwija się szybko, a tysiące genealogów korzystają z efektów Waszej pracy. Z osób pojawiających się na Forum WTG dość często, bym to wychwycił, do filarów Projektu należą: Eugeniusz, Bartek, Basia (barbaraplewka), Marzena (menka), Aga Koza, Basia (bitn), Michał Zieliński (II), Bożena (Genowefa), Danka (DankaW), Nela, Kuba Wojtczak, Arek Michalak, Sławka, Jacek (jado), Romek Szynka, Wojtek (Prezes), Jola Fontowicz, Radek Kotecki, Lila Molenda, Bogusława (maluszycka), Rafał (krambud), Beata (BeciaQ), Iza Adamczewska, Bartek Czyżewski - doszedłem dopiero do 2000 wpisów na osobę, a jest jeszcze wiele innych osób, które wprawdzie zindeksowały mniej, ale nie zmienia to faktu, że wspomogły Projekt swym czasem i umiejętnościami - i może jeszcze w przyszłości to zrobią.

Szczególne podziękowania należą się oczywiście Maciejowi za stworzenie i rozwijanie wyszukiwarki, bez której wysiłki indeksujących byłyby pozbawione potężnego narzędzia prezentacji.

A to, że osobom indeksującym pomagam w ramach swych możliwości czasowych i wiedzy, to naprawdę, bez zbędnej skromności - drobiazg w porównaniu z ich poświęceniem.

Podziękowania

27 sie 2012, 22:50

Chcę podziękować za wspaniałomyślność ludzi tworzących Towarzystwo. Wielu mi bardzo dotąd pomogło.
Uzyskałam też pomoc ze strony ludzi nie będących członkami T.
Z forum ciągle czerpię wiele cennych informacji.
Wyrazy szacunku, uznania i przyjaźni:))))))

Re: Podziękowania

10 gru 2013, 14:16

Rodzina Kuropatwińskich !

- Feliks Kuropatwiński +1924 Czyżów /info.Wykazy Fara Opoczno/
1886 wikariusz w Połańcu,proboszcz w Czyżowie remontuje kościół
dziekan Kozienice,szambelan papieski
/Rodzice do ustalenia /

- Józef Kuropatwiński 1830-1891 z Jabłonny Lackiej
oz.z Emilia Aleksandrowicz 1842-1911

Ich Potomstwo :
- Aleksander Kuropatwiński *21.03.1871 Jabłonna Lacka +21.06.1941 Drohiczyn lekarz,społecznik
oz.1898 Zaręby Koscielne
Leontyna Giżycka z d.Radzikowska Córka Józefa i Balbiny Mierzyńskiej

- Franciszek Kuropatwiński *06.03.1875 Jabłonna Lacka +25.12.1958 Gdańsk inz.mechanik,
organizator przemysłu
Żona 1875-1961 i Potomstwo do ustalenia

- Walerian Konstanty Kuropatwiński *1877 Jabłonna Lacka +19.04.1952 poch.Gdynia Witomin
/grób niezapłacony do likwidacji /
twórca i dyr.pierwszego polskiego Gimnazjum w Czestochowie,powiatowy inspektor szkolny
oz.1900 Warszawa /akt 420 w jezyku rosyjskim do odczytania/
Eugenia Jadwiga Terlikowska +26.11.1934 poch.Gdynia Witomin
Córka Pawła i Marii

tyle wstepnie,dane o powyższych podaje także Pan Minakowski PSW

Pozdrawiam
Mirek K.Paliszewski

Re: Podziękowania

10 gru 2013, 15:25

do powyższego !

ks.Feliks Kuropatwiński + zapewnie 06.07.1924 Czyżów Curator i Dziekan/Decanus/ Kozienice
wg.Kuriera Warszawskiego z 1886 przeniesiony w tym roku z Cerekwi k.Radomia do Bielin
/w Cerekwi sa pochowani moi Antenaci,Którzy mieli majatek w Kończycach k.Radomia/
w 1913 figuruje jako Dziekan w Kozienicach
pracuje tez w Skarżysko -Kamienna

Pozdrawiam
Mirek K.Paliszewski

Re: Podziękowania

10 gru 2013, 22:26

Mirku,- dziękuję za podzielenie się tymi informacjami.Przyznam się,znałem je
ale szczątkowo. Tutaj dajesz pełne informacje,czym jestem mile zaskoczony.
Dziś już wysłałem do Ciebie na pw. odpowiedź. Niebawem się znowu odezwę do
Ciebie na pw.,kiedy uporam się ekshumacją mojego Ojca i postawieniem nowego grobu rodzinnego.
Jeszcze raz wielkie dzięki i pozdrawiam.
hentomal@senior

Podziękowania dla osób pomagających na forum

19 gru 2013, 23:07

Jestem pełen uznania i pod ogromnym wrażeniem dla Kolegi
Bartosza Małeckiego ( Bartka ). W ciągu zaledwie doby bardzo precyzyjnie
i wyczerpująco przetłumaczył mi dokument dotyczący śmierci brata mojego
dziadka Franciszka Kuropatwińskiego,który poległ we Francji w 1918 r.
Tak więc wielki szacun Bartku!.A ja bidula główkowałem nad tym dokumentem
ponad dwa lata. Dokument był pisany po niemiecku i odręcznie.
Pozdrawiam - hentomal@senior

Re: Podziękowanie dla Kolegi Bartka

20 gru 2013, 00:42

Tak, Bartek jest bardzo pomaga przy tłumaczniach i nie tylko.
Jest nader skromny, ale jego działalność jest bardzo skuteczna i użyteczna.
I bardzo dobrze Henryku, że ten temat poruszyłeś.
Mamy wiele takich osób (tutaj na naszym forum), które za swoja pracę wymagają wiele słów uznania i powinni być bardziej docenieni.
Może jakoś bysmy postarali się ich uhonorować ?

Wojtek

Re: Podziękowanie dla Kolegi Bartka

20 gru 2013, 01:14

Również wiele „wielkiego dobra” w formie tłumaczeń aktów doświadczyliśmy od nadwornych tłumaczy aktów na forum WTG: Lili Molendy, Bartka Małeckiego, Łukasza Bieleskiego, Kuby Wojtczaka i Wojtka Derwicha -naszego domowego i rodzinnego tłumacza (mogę tak powiedzieć przez powinowactwo z Ciocią Janką Garsztkową z d. Derwich z Zawidowic.  )
Czynią to kosztem swojego wolnego czasy, który mogliby poświęcić na inne zajęcia lub przysłowiową labę.
Pragną pomagać niosąc pomoc innym osobom, nie radzącym sobie z odczytywaniem aktów, które ich umysły wypełnione wiedzą, ”rozgryzają” w parę minut. To Ich duchowa karma.
To prawdziwy wzór doktora Judyma w wielu osobach.
Są jeszcze inne osoby czyniące wiele dobra dla użytkowników Forum WTG, choćby Jola Fontowicz, czy nasza forumowa Genowefa, i wielu innych.

Re: Podziękowanie dla Kolegi Bartka

20 gru 2013, 01:39

Dotychczas lista jest jak najbardziej prawidlowa. I ja chcialbym dopisac Ciebie Danuto, Leszka Kabacinskiego, Slawka Lubinskiego i Marzene Jasinska (Menka).

Re: Podziękowanie dla Kolegi Bartka

20 gru 2013, 08:14

Mnie się podziękowania W TEMACIE tłumaczeń nie należą, bo ja tylko przeglądam te wątki, nieregularnie zresztą, i czasem coś dorzucę od siebie, jakieś jedno słowo czy zdanie najwyżej. Nie pamiętam kiedy ostatnio przetłumaczyłem jakiś konkretny akt.

Re: Podziękowanie dla Kolegi Bartka

20 gru 2013, 09:39

Docendo discimus.

Re: Podziękowania dla osób pomagających na forum

20 gru 2013, 13:06

Nie może zabraknąć Jerzego Drzymały

Dzięki ogromniaste, bez WAS WSZYSTKICH nasze poszukiwania są marne.

Małgośka

Re: Podziękowania dla osób pomagających na forum

20 gru 2013, 13:51

Witam!

Wprawdzie z nazwisk nie znam nikogo,ale BARDZO,BARDZO serdecznie dziekuję wszystkim,którzy poświęcają swój czas,dzieląc

się swoją wiedzą i doświadczeniem, wprowadzając nowicjuszy w tajniki genealogii z cierpliwością i wyrozumiałością godną

najlepszego pedagoga.



Dziękuję.

Maria

Re: Podziękowanie

23 gru 2013, 10:37

Wśród osób, którym należą się nasze podziękowania jest bezcenny Mariusz Formanowicz. Jego wiedza i serdeczna pomoc są niezastąpione dla każdego z nas.
Mariusz dziękuję :D

Re: Podziękowanie

23 gru 2013, 12:21

Specjalne podziękowania dla Macieja Głowiaka i Piotra Skałeckiego-cóż byśmy bez Nich zrobili?

Re: Podziękowanie

31 gru 2013, 11:15

Koniec roku jak zwykle skłania do refleksji. Dla mnie był dopiero trzecim przeżytym z genealogią, na którą jak zwykle jest za mało czasu. W tym miejscu chciałem podziękować kilku osobom. Przede wszystkim serdeczne podziękowania przesyłam dla:
Łukasza Bieleckiego za pomoc i dyskusje genealogiczne.
Danki i Bogdana (znanych jako DankaW.) za podarowanie mi za totalną darmoszkę programu do drzewa genealogicznego
Piotra Skałeckiego za odpowiedzi na dziesiątki moich pytań związanych z BaSIĄ i ASIĄ
Leszka Kabacińskiego za rozmowy genealogiczne i różne przesłane informacje.
Wujostwa Teresiy i Bogusława (znanych jako kwiat) j.w
Tłumaczy (Lilianna, Wojciech, Kuba i Jurek) bez których pomocy do części odkryć by nie doszło, a własna ciekawość nie byłaby zaspokojona
Wielu innych (pomoc przy nazwiskach Remszel, Basińscy/Budzyńscy Macioszek i in.)

Jednocześnie jeśli kogoś uraziłem bądź jeśli ktoś tak się poczuł- serdecznie przepraszam

Na nowy rok życzę WSZYSTKIM UŻYTKOWNIKOM tego forum dużo zdrowia i jeszcze więcej czasu na dalsze odkrycia genealogiczne :)

Re: Podziękowania

12 kwi 2014, 17:37

Do Hani z Chicago.

Serdeczne słowa naszej wdzięczności i podziękowania kierujemy tą droga do Hani, która niestrudzenie służyła nam przez prawie 3 tygodnie swoją pomocą w sprowadzeniu zwłok naszego Przyjaciela ze Stanów Zjednoczonych.
Haniu, dziś w samo południe, na Anioł Pański, Mszą Św. pogrzebową rozpoczęło się pożegnanie Włodka na średzkim cmentarzu.

Jeszcze raz bardzo dziękujemy za okazaną pomoc.

Danka i Bogdan

Re: Podziękowanie

13 kwi 2014, 00:55

Danusiu i Bogdanie, przyznam, ze jestem bardzo zaskoczona i zupelnie
zazenowana...no przeciez nic takiego nie zrobilam, naprawde.
Zawsze jesli moge to pomoge.
Reczywiscie to Wy zaslugujecie na slowa uznania za to co zrobiliscie
dla Waszego Przyjaciela, ktorego ostatnia wola byla aby spoczac
w ziemi Jego przodkow.

Re: Podziękowanie

29 wrz 2014, 19:36

Dziękujemy serdecznie Lili za post w temacie "Języki obce, słowniki"

To cudowne zestawienie słowników pierwszej potrzeby genealoga.

Bardzo dziękujemy. !!!

Re: Podziękowanie

30 wrz 2015, 16:24

Serdecznie dziękujemy Izabeli za bezinteresowne i nieodpłatne przesłanie dla nas bardzo interesującej książki.
Przesyłka dziś dotarła.
Mamy za co dziękować, Izabela już drugi raz obdarowała nas bardzo ciekawą publikacją.
Jeszcze raz dziękujemy. :!:
Pozdrawiamy
Danka i Bogdan

Re: Podziękowanie

30 paź 2015, 21:14

Specjalne podziękowania dla Lili Molendy za opracowania :
-Nazwy dawnych zawodów i statusów społecznych - glosariusz niemiecko-polski z przykładami odręcznego zapisu w pruskich aktach USC (1874-1918)
-Tabela liter pisma staroniemieckiego
Korzystając z tych pozycji mój kuzyn odszyfrował ważny dla nas fragment aktu zgonu naszej wspólnej praprababki.
Lilu kłaniamy Ci się w pas i przesyłamy wraz z uśmiechem :D serdeczne podziękowania!

Re: Podziękowanie

10 lut 2017, 22:19

Serdecznie dziękujemy Jurkowi Kołpowskiemu za zaangażowanie i pomoc w poszukiwaniu grobu oraz przekazane informacje o Powstańcu Wielkopolskim rodem ze Środy Wlkp., który w czasie powstania służył w baonie średzkim, a w jego istnienie nie chciano uwierzyć.
Jurku, dzięki Tobie to zwycięstwo stało się możliwe.
Pozdrawiamy
Danka i Bogdan

Podziękowania

22 sie 2017, 08:16

Piękne podziękowania dla Wojtka Derwicha za tłumaczenie kartoteki ewidencji ludności Katarzyny Schoebel zd Błaszyk.

Pozdrawiam serdecznie
krysia

Re: Podziękowanie

22 mar 2018, 16:56

Serdecznie dziekuje Mariuszowi Formanowiczowi,
jestem Ci bardzo wdzieczna.

Re: Podziękowanie

22 mar 2018, 20:04

:)

Re: Podziękowanie

23 mar 2018, 07:16

Jak już wszyscy dziękują, to i ja czuję się w obowiązku, a robię to z ogromną wdzięcznością. Tworząc moje "drzewo" przez wiele lat składałam wszystkie gałązki jak "dziecko we mgle". I tak po kolei szperałam we wszystkich miasteczkach i wsiach powiatu wągrowieckiego. Jednym z problemów rozbudowania był mój dziadek Stefan Woźniak i jego matka Antonina. Dopiero Jurek Kołpowski otworzył mi oczy, że można sięgać i dalej i głębiej poza jeden powiat. Takim oto sposobem odnalazłam wiele osób związanych z nazwiskiem Kołpowski w Wojnowa - za co serdecznie dziękuję, bo okazuje się, że to właśnie przodkowie mojego dziadka. Rozpisuję zatem wszystkich, mam już Ewę Woźniak z d. Kalkowską zmarła 01.09.1880 w Wągrowcu (babcię dziadka) i jej rodziców Macieja Kołpowskiego i Mariannę (w akcie ślubu zd. Bodzieszanka). Nijak nie mogę na razie powiązać jej z pozostałymi Kołpowskimi z Wojnowa.
Poza tym wielu wspaniałych ludzi z WTG, którym serdecznie dziękuję za okazywaną pomoc, wskazywanie jak należy szukać, tłumaczenia aktów, jak korzystać z różnych stron i jak poszukiwać. Nie wyobrażam sobie budowy mojej genealogii bez WASZEJ wspaniałej pomocy
Grażyna Pijanowska

Re: Podziękowanie

25 mar 2018, 09:55

Pijanowska napisał(a):(...) Rozpisuję zatem wszystkich, mam już Ewę Woźniak z d. Kalkowską zmarła 01.09.1880 w Wągrowcu (babcię dziadka) i jej rodziców Macieja Kołpowskiego i Mariannę (w akcie ślubu zd. Bodzieszanka). Nijak nie mogę na razie powiązać jej z pozostałymi Kołpowskimi z Wojnowa.(...)
Grażyna Pijanowska

Grażyno, nadal służę pomocą :-)

Re: Podziękowania

25 mar 2018, 13:44

Witam.
I ja pragnę przyłączyć się do podziękowań.
Dziękuję Wszystkim za pomoc, za cierpliwość, za wyrozumiałość.
Nie doszłabym do tego, co mam, gdyby nie Wy.
Wiele pomyłek bym miała, gdyby nie Wy.
Niewiele bym się dowiedziała, gdyby nie Wy.
Dziękuję, Dziękuję, Dziękuję.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Re: Podziękowania

29 mar 2018, 13:49

Witam!
Przyłączam się do podziękowań za okazaną cierpliwość na czasami banalne pytania, pomoc w tłumaczeniu oraz zrozumienie :)
Nie jestem w stanie wymienić wszystkich dlatego DZIĘKUJĘ wszystkim razem i każdemu z Was osobno za dzielenie się swoim czasem, wiedzą.
Pozdrawiam
Zofia

Podziękowania

12 sty 2019, 18:27

Dziękuję Danusi i Bogdanowi za wywód przodków z Borka, spisy, wykresy (Lindner, Spławski, Strzyżyński)
Danusia, mimo nie najlepszego samopoczucia po przebytej operacji pomaga. Dziękuję
Pozdrawiam
krysia

Re:Podziękowanie

06 mar 2019, 13:24

Serdecznie dziękuję osobom indeksującym dane z ksiąg do systemu i dzięki temu umożliwiają nam forumowiczom dostęp do danych.
Pragnę wymienić tylko niektórych , dzięki którym mogłem odnaleźć dane moich przodków.
Są to pp. : Henryk Krzyżan, Wojciech Budzisz, Ilona Olszewska, Joanna Raczkowska, Maria Sadowska, Janina Walczak, Piotr Kujawa, Magdalena Koffnyt
W/w i wszystkim osobom zaangażowanym w tę trudną i żmudną pracę składam tą drogą serdeczne podziękowanie.
Jerzy/Bolesta-Jastrzębiec/Kozłowski
2019-03-06

Re: Podziękowania

06 mar 2019, 15:19

Podziękowania dla Wojtka Derwicha za korektę tłumaczenia aktu małżeństwa Jakubczak-Wawrzyniak, zawartego w Kiekrzu, USC Piątkowo 1886 r.

krysia
Odpowiedz