Immigration polonaise en france 1923

[christophe kasperski]

Je rechcerhe des documents concernant l immigration polonaise des annees 1920 - 1923 de l allemagne vers la france

ma famille etait de recklinghausen et est parti en 1923 vers la france, lievin dans le Pas de Calais

[Jan Stępczak]

Bon soir
L'imigration en France vient de deux cotee
-En 1922.Les Polonais de l'Allemagne, benefician l'art. 95 du Traitet de Versaille.Il devait etre cytoyen Polonais pour sortir de l'Allemagne Au consula Polonais ils optee etre Polonais , apres au consula Francais il retenait une permition pour venir en France ;pour travailler comme mineur out travailleur agricole. La rejestration des imigrand etait dans un bureau a COLOGNE RICOUARD . Je peut trouvez le document de mon grand pere dans quelleque jour. Ma famille est venue a LENS et c'est pour ca, que j'ai un cousin a Lievin , apres finit ca cariere d'instituteur au licee technique de Lens .Je conais le nom KASPERSKI ( que je vois des lieson dans mom arbre geneal. du village DŁUŻNA ( pas loing de LESZNO) le villages patrimoine de mom grand pere
La deusieme group venait de Polgne en bateaux ( ma mere est venu par la mer) pour l'instant Bonne nuit Jean de Opole..

[christophe kasperski]

Vous pouvez me contacter par téléphone mais j'ai peur que nous ne soyons pas parents ma famille vient de siekierki wielkie pas de leszno enfin pas directement branche gorczak et bajonczak 791050071

Par contre j ai par hasard d un contact avec les archives de recklinghausen eu l information d un august kasperski de la région de śmigiel

A bientôt

[christophe kasperski]

Avez vous des info's concernant le bureau de Cologne ricoaurd ça peut m être très utile pour mes recherches avez vous un contact?
Merci

[christophe kasperski]

Cologne ricoaurd est ma ville de Köln Cologne en allemagne? Ricoaurd c est l adresse? Connaissons nous les autres étapes du recrutement je sais que la famille est passé par toul pour y être orienté en fonction des besoins des compagnies des mines

Connaissons plus de détail ? Connaissons l offre faite par les français aux travailleurs polonais? Comment la promotion au départ était organisé

Comment était organisé leurs arrivée en France?

Etc.... je suis vraiment curieux et pouvoir imaginer leur vie

À bientôt

[Jan Stępczak]

Salut Christophe
C'etait surrement la meme route q

[Jan Stępczak]

Salut Christophe.
C'etait surrement la meme route qu'avait mon grand pere : SIERCK,METZ,TOUL,CALOGNE-RICOUARD ( pres de BETHUNE.)Donne moi ton mail,Alors je vais t'envoyer des documemt, qu'avait tes ancien J'atend Jean

[KaDet]

Salut,

il y a un peu d'informations ici:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Diaspora_ ... _en_France

Katarzyna

[Jan Stępczak]

KaDet
Bardzo dziękuję. Uzupełniłem wiadomości.Moi przodkowie czytali NARODOWIEC w Niemczech i we Francji.( będac dzieckiem widziałem tą gazetę.) Serdecznie pozdrawiam Dobranoc.

[KaDet]

Cieszę się, że mogłam pomóc.

Pozdrawiam

Katarzyna

[christophe kasperski]

oui CALOGNE RICOUARD je connais , c est Lievin, et non COLOGNE Ricouard
ok
oui parfaitement d accord
apres l etude de plusieurs documents nous partageons le meme destin de plusieurs centaines de polonais,

[Chrystian Orpel]

Calonne Ricouart

Christian

[christophe kasperski]

oui , pardon

[christophe kasperski]

christian avez vous des reponses a nos questions ?

des elements, des pistes, des infos ? etc...

[Chrystian Orpel]

Il faut lire "Polonais méconnus. Histoire des travailleurs immigrés en France dans l'entre-deux-guerres" de Janine Ponty. (474 pages sur le sujet ...)

Christian

[christophe kasperski]

ok merci
y a t il possiblite de connaitre precisement concernant nos familles avoir des documents ? concernant leurs passage dans le nord de la france ?

comment faire des recherches sur saint etienne ?

y a t il des bases de donnees avec les info ?

[Chrystian Orpel]

De quels documents et de quelles infos parlez-vous ? Que cherchez-vous au juste à savoir ?

Christian

[christophe kasperski]

KaDet
Bardzo dziękuję. Uzupełniłem wiadomości.Moi przodkowie czytali NARODOWIEC w Niemczech i we Francji.( będac dzieckiem widziałem tą gazetę.) Serdecznie pozdrawiam Dobranoc.

mon arriere grand mere aussi lisait ce journal

jacques chirac > zak czirak

il ne parait plus depuis quelques annees fautes d abonnes

[Jan Stępczak]

A Castrop Rauxel, il y avait un coeur Polonais " Fiołek" ( violette) quie a etait reconstruie dans les environ de Lens.J,ai une photos sur laquelle on reconais seulement monsieur SZUDRA.( Szudra dans le patois de Wielkopolska sa veut dire :gratter- il se gratte)
Szudra = lire choudra
Si ta grand mere lisait le NARODOWIEC, ca veut dire que tu est de la generation de mes peutit efants.
A plus Jean

[zerko91]

A Castrop Rauxel, il y avait un coeur Polonais " Fiołek" ( violette) quie a etait reconstruie dans les environ de Lens.J,ai une photos sur laquelle on reconais seulement monsieur SZUDRA.( Szudra dans le patois de Wielkopolska sa veut dire :gratter- il se gratte)
Szudra = lire choudra
Si ta grand mere lisait le NARODOWIEC, ca veut dire que tu est de la generation de mes peutit efants.
A plus Jean

Bonjour,

Ma famille maternelle Flaczynski est aussi passée par Castrop (Ickern) avant de venir dans le Pas de Calais.

[bazarine]

Je rechcerhe des documents concernant l immigration polonaise des annees 1920 - 1923 de l allemagne vers la france

ma famille etait de recklinghausen et est parti en 1923 vers la france, lievin dans le Pas de Calais

Bonjour,

J'ai écrit un ouvrage dans lequel vous trouverez des informations sur cet aspect de l'immigration polonaise, avec de nombreux liens permettant d'aller plus loin.
- à l'adresse suivante, on peut en lire un extrait :
http://www.lajourneedumanuscrit.com/Une ... arrivee-en
- pour l'acheter :
http://www.leseditionsdunet.com/temoign ... 35819.html

"Une immigrée de la troisième génération raconte", paru aux Editions du Net le 24/10/2015

Cordialement,

Bazarine

[bazarine]

Je rechcerhe des documents concernant l immigration polonaise des annees 1920 - 1923 de l allemagne vers la france

ma famille etait de recklinghausen et est parti en 1923 vers la france, lievin dans le Pas de Calais

Bonjour,

J'ai écrit un ouvrage dans lequel vous trouverez des informations sur cet aspect de l'immigration polonaise, avec de nombreux liens permettant d'aller plus loin.
- à l'adresse suivante, on peut en lire un extrait :
http://www.lajourneedumanuscrit.com/Une ... arrivee-en
- pour l'acheter :
http://www.leseditionsdunet.com/temoign ... 35819.html

"Une immigrée de la troisième génération raconte", paru aux Editions du Net le 24/10/2015

Cordialement,

Bazarine

Je rechcerhe des documents concernant l immigration polonaise des annees 1920 - 1923 de l allemagne vers la france

ma famille etait de recklinghausen et est parti en 1923 vers la france, lievin dans le Pas de Calais

[Barbara]

Je rechcerhe des documents concernant l immigration polonaise des annees 1920 - 1923 de l allemagne vers la france

ma famille etait de recklinghausen et est parti en 1923 vers la france, lievin, dans le Pas de Calais

Bonjour,

J'ai écrit un ouvrage dans lequel vous trouverez des informations sur cet aspect de l'immigration polonaise, avec de nombreux liens permettant d'aller plus loin.
- à l'adresse suivante, on peut en lire un extrait :
http://www.lajourneedumanuscrit.com/Une ... arrivee-en
- pour l'acheter :
http://www.leseditionsdunet.com/temoign ... 35819.html

"Une immigrée de la troisième génération raconte", paru aux Editions du Net le 24/10/2015

Cordialement,

Bazarine

Je rechcerhe des documents concernant l immigration polonaise des annees 1920 - 1923 de l allemagne vers la france

ma famille etait de recklinghausen et est parti en 1923 vers la france, lievin dans le Pas de Calais

TLUMACZENIE:
Poszukuje dokumentow dotyczacych polskiej imigracji w latach 1920-1823 do Niemiec i Francji.
Moja rodzina pochodzila z Recklinghausen i w 1923 wyjechala do Francji,Lievin w departamencie Pas de Calais
*******************************
Dzien dobry,
Napisalem opracowanie w ktorym znajdziecie ten aspekt polskiej emigracji,dolaczajac kilka linkow,ktore pozwola rozszerzyc temat.
- Pod tym adresem można przeczytać fragment:
http://www.lajourneedumanuscrit.com/Une ... arrivee-en
- Aby kupić:
http://www.leseditionsdunet.com/temoign ... 35819.html

"Trzecia generacja imigrantów opowiada" opublikowane przez Editions du Net w 10.24.2015
Serdecznosci.
christophe kasperski
Bazarinne