Section for our foreign language guests
Odpowiedz

LAWNICZAK Catharina 1854 Smigiel

13 lut 2024, 09:42

bonjour à tous,
je cherche ,pour confirmer ,des informations concernant LAWNICZAK Catharina née le 06 04 1854 à Smigiel ,ayant épousé MALECKI Piotr ca 1847, à Smigiel le 05/10/1873.
l'info a été trouvée dans les documents gratuits des Mormons avec beaucoup d'erreurs dans l'interprétation des noms !
merci pour l'aide,
cordialement Nadolny Léon (en France)

Re: LAWNICZAK Catharina 1854 Smigiel

13 lut 2024, 13:08

Witam
Może do potwierdzeniu przyda się akt zgonu Piotra Maleckiego
USC Śmigiel- 3/1913
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f3d5c203b7
Pozdrawiam
Aleksandra

Re: LAWNICZAK Catharina 1854 Smigiel

13 lut 2024, 15:38

Witam

Akt urodzenia 41/1854 parafia Śmigiel
Katarzyna Ławniczak urodziła się 26-04-1854r. w Morownicy-córka Walentego Ławniczaka i Franciszki Koniecznej.
Chrzest 30-04-1854.Rodzice chrzestni ;Walenty Kozak z Glińska i Antonina Nowak z Bruszewice

Akt urodzenia 37/1847 parafia Śmigiel
Piotr Małecki urodził się 24-06-1847 w Polodowie(Polodowo). Syn Wojciecha Małeckiego i Marcianny Skrzypczak.
Chrzest 27-06-1847. Rodzice chrzestni; Tomasz Skrzypczak i Katarzyna Skrzypczak-wdowa

Pozdrawiam
Alina

Re: LAWNICZAK Catharina 1854 Smigiel

14 lut 2024, 12:18

bonjour Alina,
merci pour ces infos qui confirment que Catharina est bien la fille de mon ancêtre LAWNICZAK Walentyn.
dzienkuje bardzo,
Leon Nadolny en France

Re: LAWNICZAK Catharina 1854 Smigiel

15 lut 2024, 12:49

:) Bonjour à tous,
j'ai oublié de remercier aussi Alexandra qui avait trouvé le décès + de MALECKI Piotr.
est ce que vous pouvez me confirmer le décès (+) de LAWNICZAK Francisca ,85ans (ca 1832) le 11/02/1917 à Smigiel ?
(info trouvée dans les documents gratuits des Mormons mais comportant beaucoup d'erreurs )
Léon Nadolny
Odpowiedz