Polonais dans l'Armée Prussienne en 1914 42 Pulk Piechoty
04 mar 2024, 09:41
bonjour à Tous,
mon grand père maternel SZYMCZAK Leo (Leon) est né le 04/02/1892 à Przyjma Paledzie Koscielne (Haltersdorf K. Mogilno)
il a été bléssé en Belgique en 1914 et a été rapatrié pour être soigné à l'Hôpital Militaire de la Dziekanka Gniezno.
info trouvée dans le journal: "Dziennik Chicagoski" n°294 du 10/12/1914.
42 Pulk Piechoty ,ranny z Przyjma (Mogilno).
il est témoins à un mariage à Gniezno avec mentioné : Pielegnarz Woyskowy.
je voudrai savoir si on peut retrouver des traces de son dossier militaire ?
Cordialement Nadolny Léon
mon grand père maternel SZYMCZAK Leo (Leon) est né le 04/02/1892 à Przyjma Paledzie Koscielne (Haltersdorf K. Mogilno)
il a été bléssé en Belgique en 1914 et a été rapatrié pour être soigné à l'Hôpital Militaire de la Dziekanka Gniezno.
info trouvée dans le journal: "Dziennik Chicagoski" n°294 du 10/12/1914.
42 Pulk Piechoty ,ranny z Przyjma (Mogilno).
il est témoins à un mariage à Gniezno avec mentioné : Pielegnarz Woyskowy.
je voudrai savoir si on peut retrouver des traces de son dossier militaire ?
Cordialement Nadolny Léon
Re: Polonais dans l'Armée Prussienne en 1914 42 Pulk Piechot
04 mar 2024, 12:59
Dzień dobry.
Szymczak Leo jest 3 razy wymieniony na niemieckiej liście strat: http://des.genealogy.net/eingabe-verlus ... t/overview
Szymczak Leo jest 3 razy wymieniony na niemieckiej liście strat: http://des.genealogy.net/eingabe-verlus ... t/overview
Re: Polonais dans l'Armée Prussienne en 1914 42 Pulk Piechot
04 mar 2024, 15:28
Bonjour Barbara,
merci pour votre réponse .le site est en Allemand et je n'y comprends rien.
j'ai fait plusieurs essai et je n'obtiens pas de réponse ... quelqu'un peut il m'aider ?
j'ajouterai que Leo SZYMCZAK avait un frère Franz (Franciscus) né le 29/11/1889 à Przyjma (Budy Paledzkie).il est décédé +le14/09/1916 à Thiepval France .j'ai trouvé son acte de + sur Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy à Mittelwalde il était dans le 2eme bataillon 1er régiment de grenadiers de réserves 209.
Léon Nadolny
merci pour votre réponse .le site est en Allemand et je n'y comprends rien.
j'ai fait plusieurs essai et je n'obtiens pas de réponse ... quelqu'un peut il m'aider ?
j'ajouterai que Leo SZYMCZAK avait un frère Franz (Franciscus) né le 29/11/1889 à Przyjma (Budy Paledzkie).il est décédé +le14/09/1916 à Thiepval France .j'ai trouvé son acte de + sur Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy à Mittelwalde il était dans le 2eme bataillon 1er régiment de grenadiers de réserves 209.
Léon Nadolny
Re: Polonais dans l'Armée Prussienne en 1914 42 Pulk Piechot
11 mar 2024, 13:56
Salut nadoleon; moi j'ai trouvé le dossier militaire d'un arrière grand oncle sur le site des archives de l'armée polonaise (mais c'est parce qu'en 1919, il a intégré l'armée polonaise et y a continué sa carrière).
Je compte me procurer un second dossier, de l'un de ses frères, dans les prochaines semaines. Seulement le service est payant (le premier dossier m'a coûté environ 80 €, si je me souviens bien).
J'ai trouvé très émouvant de découvrir que cet aïeul était passé dans la ville où j'habite maintenant (même si dans l'armée allemande à l'époque) et de pouvoir refaire son parcours.
Il y avait même une lettre de motivation/rédaction en 3 pages où il présentait son parcours personnel.
Bref, sur ce site, tu pourras voir si Leo a son dossier, et, de là, passer commande.
https://wbh.wp.mil.pl/pl/pages/centraln ... 8-08-10-4/
La page des Szym:
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwa ... =SZYM-SZYM
Je compte me procurer un second dossier, de l'un de ses frères, dans les prochaines semaines. Seulement le service est payant (le premier dossier m'a coûté environ 80 €, si je me souviens bien).
J'ai trouvé très émouvant de découvrir que cet aïeul était passé dans la ville où j'habite maintenant (même si dans l'armée allemande à l'époque) et de pouvoir refaire son parcours.
Il y avait même une lettre de motivation/rédaction en 3 pages où il présentait son parcours personnel.
Bref, sur ce site, tu pourras voir si Leo a son dossier, et, de là, passer commande.
https://wbh.wp.mil.pl/pl/pages/centraln ... 8-08-10-4/
La page des Szym:
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwa ... =SZYM-SZYM
Re: Polonais dans l'Armée Prussienne en 1914 42 Pulk Piechot
13 mar 2024, 08:44
bonjour Maria Helena,
merci pour votre réponse et excusez mon retard.
j'ai été sur le site et je n'ai pas trouvé mes SZYMCZAK Franz et Léon et aussi le frère ainé Adalbert .
ils ont été enrôlés dans l'armée Prussienne...et décédé pour l'un et blessé pour le second avant la fin de la guerre 14/18.
ils n'ont pas été enrôlés dans l'armée polonaise.
par contre j'ai trouvé un dossier complet de Stanislas DZIADKOWIAK ayant travaillé en France vers 1912 et reparti en Pologne pour combattre dans l'Armée Polonaise.
il était neveu de mon grand père paternel Franz NADOLNY
Bonne continuation , Nadolny Léon.
si ça peut vous aider j'ai un arbre sur Geneanet.
merci pour votre réponse et excusez mon retard.
j'ai été sur le site et je n'ai pas trouvé mes SZYMCZAK Franz et Léon et aussi le frère ainé Adalbert .
ils ont été enrôlés dans l'armée Prussienne...et décédé pour l'un et blessé pour le second avant la fin de la guerre 14/18.
ils n'ont pas été enrôlés dans l'armée polonaise.
par contre j'ai trouvé un dossier complet de Stanislas DZIADKOWIAK ayant travaillé en France vers 1912 et reparti en Pologne pour combattre dans l'Armée Polonaise.
il était neveu de mon grand père paternel Franz NADOLNY
Bonne continuation , Nadolny Léon.
si ça peut vous aider j'ai un arbre sur Geneanet.