Section for our foreign language guests
13 gru 2010, 17:47
Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach den Eltern meines Ur-Großvaters:
KULIK, Martin, geb. 13. Oktober 1889 in Tuliszkow
Ich habe auch schon drei Mal das Staatsarchiv in Konin angeschrieben, allerdings nie eine Antwort erhalten.
Sollte es jemanden geben, der in Konin oder Umgebung wohnt, und breit wäre mir eine Kopie der entsprechenden Geburtsurkunde aus dem Staatsarchiv zu besorgen, würde ich mich sehr freuen. Für die anfallenden Kosten komme ich natürlich auf.
Viele Grüße
Björn
14 gru 2010, 19:24
Hallo Björn,
hast Du deine Anfragen immer in Deutsch verfasst?
Vielleicht würde es helfen, wenn ich so eine Anfrage für dich ins Polnische übersetze? Es besteht dann die Chance, dass Du doch eine Antwort erhältst.
Du kannst mir gerne eine E-Mail schreiben.
Viele Grüße,
Magda
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.