Barbara napisał(a):Hallo,
W ostatnim poscie dowiedzialem sie ze SIKORA i SIKORSKA sa jednym (tym samym) nazwiskiem.
Chcialbym sie dowiedziec czy istnieja warianty pisowni nazwisk:KORALEWSKI,OGRODOWCZYK, BŁAŻAŁEK, KOZIOŁ - KOMOR ?
Czy KĄCIK i KĄCIAK to te same nazwiska?
Dziekuje.
Sądzę, że:
Koralewski - nie znam wariantu
Ogrodowczyk - Ogrodowski
Błażałek - jeśli to nazwisko od Błażeja, to powinnaś zwracać uwagę również na: Błażejak, Błażejewski
Kozioł a Komor to dwa różne nazwiska, Kozioł - Kozłowski, a Komor - Komór, Komorowski, Komorszczak
Kącik, Kąciak - to jedno nazwisko, dodałabym jeszcze Kącikowski
Tłum. / Übers.:Meiner Ansicht nach:
Koralewski – ich kenne dafür keine Variante
Ogrodowczyk - Ogrodowski
Błażałek – wenn der Nachname von dem Vornamen Błażej abgeleitet wurde, dann solltest Du auch folgende Nachnamen berücksichtigen: Błażejak, Błażejewski
Kozioł und Komor sind zwei verschiedene Nachnamen, Kozioł - Kozłowski, und Komor - Komór, Komorowski, Komorszczak
Kącik, Kąciak – es ist derselbe Nachname, ich würde noch Kącikowski als mögliche Variante nennen