03 mar 2014, 22:39
Hello,
This is my first time posting at Gniazdo. The ancestors that I am researching lived closer to the area of Bydgoszcz: Kcynia, Malice, Szubin, etc.
If anyone has any information about these surnames, I would appreciate hearing from you. I do not speak Polish but I do use Google translate which at least places me in the ballpark.
If this is not an appropriate posting, I apologize.
Sincerely,
Karen Carpenter
11 sty 2016, 01:43
If you go to this web site
http://www.geneteka.genealodzy.pl and enter the surname it will give you the number of people in each "district". The first row is births, the next is deaths and the last is marriages.There are smaller rectangular boxes were you can enter the years that you want to narrow the field down to. I realize that this is your first post but without the first names to go along with the surnames it would be next to impossible to give you any information.