Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Proszę o wyjaśnienie zapisu w akcie

11 maja 2018, 09:20

W jednym z aktów ślubu znalazłem oto zapis:

".........małżeństwo między Wojciechem Karlewskim a liter Witkowskim, młodzianem, ... synem Marianny Karlewskiej..............."

Co znaczy "a liter"?
Nie wiem czy pisane łącznie.
Zrozumiałem, że Wojciech musiał być przysposobiony.
Tak też pan młody podpisał się pod aktem.

Dziękuję za odpowiedź

Re: Proszę o wyjaśnienie zapisu w akcie

11 maja 2018, 11:28

Pisane łącznie, aliter = inaczej.

Ewelina

Re: Proszę o wyjaśnienie zapisu w akcie

18 paź 2021, 16:20

Jaki zawód wykonywał świadek Franciszek Kazierski wspomniany w poniższym akcie ślubu? (Jeśli źle odczytałem nazwisko, proszę o poprawę)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dcc69a1c1e12397c

Re: Proszę o wyjaśnienie zapisu w akcie

18 paź 2021, 16:45

Mikel napisał(a):Jaki zawód wykonywał świadek Franciszek Kazierski wspomniany w poniższym akcie ślubu? (Jeśli źle odczytałem nazwisko, proszę o poprawę)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dcc69a1c1e12397c

Witam.

Odczytuję- Kasjer Miejski.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Odpowiedz