Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

polska nazwa miejscowości

06 paź 2021, 12:58

Dzień dobry,
proszę o pomoc w ustaleniu polskiej nazwy miejscowości Nedwald pow. Żnin.
Taka nazwa jest zapisana jako miejsce urodzenia w Księdze Miasta Poznania.
Nela.

Re: polska nazwa miejscowości

06 paź 2021, 14:32

Bedzie poprawnie Netzwalde czyli Rynarzewo.

Re: polska nazwa miejscowości

06 paź 2021, 15:34

Haniu, serdeczne dzięki za szybką odpowiedź. Pozdrawiam. Nela

Re: polska nazwa miejscowości

06 paź 2021, 16:05

Hania napisał(a):Bedzie poprawnie Netzwalde czyli Rynarzewo.

W powiecie żnińskim nie było Rynarzewa( to był pow. Szubin). Natomiast mamy Neitwalde=Niedźwiady. (par. kat. Kołdrąb, USC Rogowo)

Pozdrawiam
Janusz

Re: polska nazwa miejscowości

06 paź 2021, 17:11

Jedno i drugie rozni sie od zapisu w Ksiedze Miasta.
Nela moze poszukac i tu i tam.......w razie potrzeby.
Odpowiedz