Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Poszukiwania rodziny w Niemczech skromne informacje.

26 gru 2021, 14:42

Witam z przekazów rodzinnych wiem że jedna z sióstr mojego pradziadka (Gertruda Humbla ur 14.10.1895 Zatom Stary) wyjechała przed 1939 do Niemiec i napewno została tam po wojnie. Najprawdopodobniej wyjechała z mężem ale nie wiem nawet kiedy brali ślub, w jakiej części Niemiec mieszkali ani nawet jak nazywał się jej mąż. Wiem że napewno kontaktowali się z rodziną jeszcze po wojnie ale niestety nie udało mi się uzyskac więcej kontkretów. Ma ktoś pomysł gdzie zacząć dalsze poszukiwania?

Pozdrawiam Dawid

Re: Poszukiwania rodziny w Niemczech skromne informacje.

26 gru 2021, 18:35

Wyszła za Tomasza/Thomasa Pfeiffera w 1924 roku. Jeśli chcesz więcej informacji, napisz do mnie na lucas.bielecki@gmail.com

Re: Poszukiwania rodziny w Niemczech skromne informacje.

30 lis 2023, 19:05

Poszukuje miejscowości w Niemczech gdzie urodził się mój teściu WINCENTY ROBAK
prawdopodobnie w 1912 roku cała jego rodzina wyjechała do Niemiec do pracy ( tz. " saksy " ) , jego matka wyjechała z mała córeczka tam urodził się mój teściu 28.12 1915 roku i jego brat który zmarł gdy miał 3 lata i jest tam pochowany .cała rodzina pracowała w majątku. po powrocie do Polski do KORYTKOWA - TUREK rozpoczęli prace w majątku LINKIEGO ( musieli mieć jakieś listy - referencje od tamtego dziedzica gdyż otrzymali znaczącą prace a teściu przyjaźnił się z synem dziedzica.
w akcie ślubu miejscem urodzenia jest Reinelsburg lub Remelsburg w Niemczech
czy ktoś może mi pomóc odszukać aktu urodzenia teścia a także jego brata będę bardzo wdzięczna
teresa

CHCĘ DOPOWIEDZIEĆ : matka jego pojechała tam z całą swoją rodziną gdyż jej mąż został wcielony do wojska . jej rodzina to WYPIORCZYKI oraz JASKULSCY tam pracowali w majątku przypuszczalnie był to rok 1913 - 1914 kiedy wyjechali - siostra teścia urodziła się w XII - I 1911 roku w KORYTKOWIE / TUREK a teściu XII 1915
TERESA
Ostatnio edytowano 10 gru 2023, 20:22 przez HANYSKA, łącznie edytowano 1 raz

Re: Poszukiwania rodziny w Niemczech skromne informacje.

05 gru 2023, 13:10

Witam. Poszukuje rodziny Pawła (Paula) Wittka urodzonego 25 stycznia 1889 roku w Stogniewicach pow Kępiński. W owych Stogniewicach miał się ożenić po czym wyjechać do Niemiec wraz z żoną. Za pomoc będę naprawdę wdzięczny.

Re: Poszukiwania rodziny w Niemczech skromne informacje.

06 gru 2023, 11:17

Sergiusz napisał(a):Witam. Poszukuje rodziny Pawła (Paula) Wittka urodzonego 25 stycznia 1889 roku w Stogniewicach pow Kępiński. W owych Stogniewicach miał się ożenić po czym wyjechać do Niemiec wraz z żoną. Za pomoc będę naprawdę wdzięczny.

Witam
Paul Wittek urodził się 25 czerwca 1889r.
USC Buczek Wielki - 1889/8
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... c304780596
a to jego ślub
USC Buczek Wielki - 1921/1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 45314ab082
Trochę może pomóc przypisek na tym akcie, dotyczący ślubu córki.
Można poprosić o przetłumaczenie aktu w dziale tłumaczeń.
Pozdrawiam
Aleksandra

Re: Poszukiwania rodziny w Niemczech skromne informacje.

29 lut 2024, 22:52

Spróbuję się i ja dołączyć do tematu tego postu.
Łącząc dane ustalone i fotki w albumie rodzinnym:
Józef Lewandowski,ur. ok.1831r. koło Kruszwicy,
syn z 1szego małżeństwa Mikołaja z Teresą Badyną
wyemigrował do Westfalii (Urdingen a/Rhein,koło Krefeldu).
Tam miał syna,określanego jako Władysław,żonatego
z Minną (Wilhelminą).Na fotce w albumie są synowie,
jeden podpisany, jako Georg,drugi-nie podpisany.
Dalsi synowie wrócili do Polski,do Poznania,
po pierwszej wojnie.To Florian,Jan i Ludwik.
Dwaj z nich,Florian i Ludwik, zmarli i zostali pochowani
w Poznaniu. Z tej emigracji żyją zstępni w Witten.
Część z nich przynajmniej nosi jeszcze to samo w/w
polskie nazwisko przodków.Chciałbym sprawdzić
prawdziwość tych moich wstępnych ustaleń i
wyeliminować pomyłki.
Czy np.można zapytać w biurze cmentarza o
imona rodziców pochowanego?
Czy to też jest RODO?
Z góry dziękuję za każdą sugestię.
Pozdrawiam Wszystkich.
"gerszewski"
Odpowiedz