Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Cylkowski, Ilnicka

02 lut 2023, 20:48

Karty nr 1038 i 1039
Cylkowska Janina zd. Ilnicka, jej mąż lekarz Cylkowski imię? Trudno mi odczytać datę ślubu i informacje na następnej stronie. Czy dobrze widzę, że w 1929 r. wyjechali do Gdyni czy tylko ona wyjeżdża? Musiał być bowiem albo rozwód albo zgon męża, bo właśnie w Gdyni Janina wyjdzie ponownie za mąż. Być może dopiero po przeprowadzce zmieni się stan cywilny Janiny...
http://e-kartoteka.net/pl/search#show

Pozdrawiam,
Alina

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu e-kartoteki

02 lut 2023, 21:07

Bolesław Cylkowski (ten sam ,co na karcie 1040 z pierwszą żoną) wyjechał 22.8.29 do Gdyni i w grudniu wrócił. 1 lutego 1932 wziął ślub z drugą żoną Janiną Ilnicką. Na karcie 1041 - wszyscy do Gdyni 5.12.32

Pozdrawiam
Janusz

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu e-kartoteki

02 lut 2023, 22:15

O! Nowe żony/nowi mężowie. Dziękuję. W Poznaniu mieszka w tym czasie inna rodzina: Wasilewski Witold (ur. w Mariupolu) żoną i dzieckiem: karta 480. I oni też wyjadą (Gdańsk). Właśnie ten Witold ożeni się w Gdańsku lub Gdyni (jestem na etapie szukania) z Janiną. Ciekawe, czy już się znali w Poznaniu... No i nie wiem, czy małżonkowie Witold + Janina byli wdowcami/rozwodnikami...
Pozdrawiam wszystkich poszukiwaczy tajemnic rodzinnych.

A.

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu e-kartoteki

03 lut 2023, 14:08

Witam.

W necie jest trochę o Bolesławie Cylkowskim, w różnych opracowaniach- wybrałam kilka.

https://mrowkojad.files.wordpress.com/2 ... znaniu.pdf
"Ogród Zoologiczny w Poznaniu" praca zbiorowa pod redakcją Jarosława Urbańskiego i Adama Taborskiego.

str. 68-70.
Obrazek
Obrazek
Obrazek

str. 226, wycinki prasowe.
Obrazek
Obrazek
Obrazek

Trochę ciekawostek o poznańskim ZOO-

https://monitorwielkopolski.pl/pl/przy- ... -na-malcie
https://codziennypoznan.pl/artykul/2021 ... -od-zartu/

BaSIA- Poznań, inne 1929 (Akta ogólne dotyczące spraw personalnych nauczycieli szkół zawodowych) skan 97,
lekarze dentyści szkolni, 1931 Państw. Szk. Sztuk Zdobn. i Przem. Art. Poznań.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5f14abc046

https://uap.edu.pl/uczelnia/historia/

Google Books:
Cylkowski Bolesław, syn Stanisława-
https://books.google.pl/books?id=R4QPAQ ... AF6BAgFEAI

Towarzystwo Lekarzy Dentystów
https://books.google.pl/books?id=GHU6AA ... AF6BAgIEAI

Nekrolog-
https://books.google.pl/books?id=4KvsAA ... AXoECAQQAg

http://www.nekrologi-baza.pl/zmarly/594983

Książka Adresowa Ziem Zachodniej Polski, Gdynia-Wybrzeże, zeszyt 11 Gdynia 1937-1938- PDF, do pobrania.

str. 37- spis lekarzy praktykujących na terenie m. Gdyni 1937-
Obrazek

str. 160/2360- Cylkowski Bolesław
Obrazek

str. 475/17096- Wasilewska Janina
Obrazek

str. 35- wykaz szkół
Obrazek

Wojskowe Biuro Historyczne-
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanydetale_wy ... ne/155926/

Witold Wasilewski, Janina, emigracja do  Brazylii 1947-

Obrazek

Obrazek

Witold Wasilewski, akt zg. 1949-
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 0-20583-81

Z gdyńskiej książki adresowej wynika, że Bolesław i Janina w 1937 już byli po rozwodzie i Janina była już żoną Witolda.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu e-kartoteki

03 lut 2023, 14:22

Pani Małgosiu, jest Pani wspaniała! Wielkie dzięki. Ja dziś rano doszłam do spraw gdyńskich - i idę ich śladami od morza do Poznania.
Ciekawe, co spowodowało, że Bolesław i Janina rozwiedli się. No, po prostu brazylijska nowela.
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.
Alina

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu e-kartoteki

03 lut 2023, 18:22

Jeszcze jedna karta Janiny-
Już jako wdowa została zapisana
Obrazek
Druga strona-
Obrazek
A tu córka Witolda i Janiny- Xymena Katarzyna Marta/Maria? Wasilewska.
Żeby było ciekawiej: urodziła się w...Turcji/Ankara :) w 1945, więc z rodzicami przyjechała do Brazylii.
Jest ona wpisana w kartę emigracyjną Janiny, którą wcześniej wysłałam.
Obrazek
I druga jej karta-
Obrazek
Druga strona karty-
Obrazek

Nie podejmę się połączenia dat z tymi kartami, bo stanowczo za dużo ich jest, znaczy dat :wink:
Jedyne, co wydaje mi się, to na pierwszej karcie Janiny zapisano "bezrobotna", jej dokumentacja została założona 5.V.1952. Z drugiej strony tej karty- data 27.V.1968 wydaje się być datą odniesienia się do wypisu tej karty, ale to jest tylko mój domysł poparty tłumaczem :wink:

Sama jestem ciekawa tych zapisów.
Swoją drogą, Alinko, niezłe wojaże mieli Twoi Przodkowie :)

Kaniewska Małgorzata.

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu e-kartoteki

03 lut 2023, 20:24

Dziękuję. Tak, późniejsze wątki są nam znane. Zaraz po wybuchu wojny para pojechała do Rzymu, stamtąd do Konstantynopola, potem Ankara, potem USA i jeszcze parę dalekich miejsc... W tym kotle mieszają się miasta/kraje/kontynenty. Są tu 3 przerwane małżeństwa - i to mnie teraz intryguje mocno. No i szukam aktu ślubu Wasilewski + Janina USC Gdynia (kartka po kartce 1934- 39 - narazie nic)...
Pozdrawiam, popijając turecką herbatę,
Odpowiedz