Jak to zinterpretować?

[jaroz]

W roku 1807 Kazimierz Różański poślubił Jadwigę Nowak. W późniejszych aktach rodziny zapisane jest podobnie jak przytoczono wcześniej. Czasami trafiają się przekręcenia imion, ale to pomijam. W roku 1833 z tego związku przychodzi na świat Maciej, który umiera w roku 1909. W akcie zgonu Macieja widnieje zapis po rosyjsku "syn Kazimierza i Jadwigi urodzonej Rachuba". W tym akcie nazwisko Rachuba pojawia się po raz pierwszy. Zaznaczyć warto, że podczas uroczystości rodzinnych rodziny Rachuba często występuje wspomniany Kazimierz i odwrotnie. Na tej podstawie wywnioskować można, że te rodziny są ze sobą połączone w jakiś sposób. Warto też dodać że sytuacja ma miejsce 40 lat po śmierci Jadwigi i 60 po śmierci Kazimierza, tak więc ksiądz mógł spisywać ze słów wypowiedzianych przez świadków zdarzenia. Dotychczas nie znalazłem żadnych dokumentów potwierdzających urodzenie Jadwigi pod żadnym z nazwisk i szanse na odnalezienie są raczej żadne.
Co to może oznaczać;
- czy Jadwiga była urodzona jako Rachuba, np z pierwszego męża i automatycznie przepisano nazwisko na Nowak np po ponownym związku jej matki?
- czy mogła być adoptowana?
- czy to zwykły błąd?
- czy może wytłumaczenie może być zupełnie inne?

Jaka jest Wasza opinia poparta doświadczeniem?

Z góry dziękuję za wszystkie wypowiedzi.

[Kubuś]

Szanowny Panie

Zagadnienie dla mnie jest trochę niezrozumiałe .

Toż to całe sedno genealogii i my właśnie po to się tym zajmujemy .
Każdy z nas ma dziesiątki takich przypadków i sam musi je rozwiązać .

A kto ma lepiej wiedzieć ????

Nawet Pan nie napisał jakiej parafii to dotyczy .

Ja w samym wywodzie mam trzy rodziny Różańskich , bo to bardzo w Polsce popularne nazwisko .

Na Kujawach znacząco popularniejsze jak Nowak albo tak rzadkie nazwisko jak Kowalczyk .

Szkoda ,że nie nadmienił Pan skąd ci ludzie ???

Pozdrawiam

Ryszard Welka
Toruń

[Slawo]

1. Parafia.
2. Akt ślubu - czy jest w nim coś więcej w 1807 niż Kazimierz poślubił Jadwigę Nowak? Czy są miejscowości skąd pochodzili młodzi? Czy jest zapis o wieku młodych? Zwykle miejscowość zapisana nad aktem może dotyczyć panny młodej, ale niekoniecznie - jak była np. służącą, pokojówką itp. - to ślub mógł być w parafii młodego i nad aktem jest miejscowość młodego.
3. Teraz jak w akcie ślubu jest np. wiek młodych, to bym szukał w okolicach lat, w których mogła urodzić się Jadwiga, jej aktu urodzenia pod ew. nazwiskiem Nowak lub Rachuba, tylko może być problem w jakiej parafii szukać, gdy w akcie ślubu z 1807 tego nie zapisano. Na pewno bym szukał w parafii, w której był ślub i kilku sąsiednich.
4. Trzeba znaleźć wszystkie inne osoby zapisane w aktach chrztu dzieci Jadwigi po 1807 - czy tam pojawiają się nazwiska Rachuba czy Nowak?
5. Można spróbować poszukać np. aktu ślubu Jadwigi z Nowakiem czy aktu zgonu potem jeszcze Nowaka przed 1807 - czy czasami Jadwiga nie była wdową po Nowaku jak ślubowała w 1807 i np. nie zapisano, że to wdowa.

Opcji poszukiwań jest bardzo wiele, i czasami odpowiedź znajdujemy po roku czy kilku latach i to całkiem przypadkowo! Trzeba szczegółowo czytać akta i np. miejscowości w nich zapisane. Często po pierwszym czytaniu dla nas niezrozumiałe zapisy, nagle za jakiś czas stają się zrozumiałe jak mamy większą wiedzę o danej gałęzi czy parafii.

[Paweł Wietrzykowski]

Może być tak, że Kazimierz owdowiał i pojął za żonę Jadwigę Rachubę. Stąd ona w akcie zejścia pasierba

[jaroz]

1. Parafia.
2. Akt ślubu - czy jest w nim coś więcej w 1807 niż Kazimierz poślubił Jadwigę Nowak? Czy są miejscowości skąd pochodzili młodzi? Czy jest zapis o wieku młodych? Zwykle miejscowość zapisana nad aktem może dotyczyć panny młodej, ale niekoniecznie - jak była np. służącą, pokojówką itp. - to ślub mógł być w parafii młodego i nad aktem jest miejscowość młodego.
3. Teraz jak w akcie ślubu jest np. wiek młodych, to bym szukał w okolicach lat, w których mogła urodzić się Jadwiga, jej aktu urodzenia pod ew. nazwiskiem Nowak lub Rachuba, tylko może być problem w jakiej parafii szukać, gdy w akcie ślubu z 1807 tego nie zapisano. Na pewno bym szukał w parafii, w której był ślub i kilku sąsiednich.
4. Trzeba znaleźć wszystkie inne osoby zapisane w aktach chrztu dzieci Jadwigi po 1807 - czy tam pojawiają się nazwiska Rachuba czy Nowak?
5. Można spróbować poszukać np. aktu ślubu Jadwigi z Nowakiem czy aktu zgonu potem jeszcze Nowaka przed 1807 - czy czasami Jadwiga nie była wdową po Nowaku jak ślubowała w 1807 i np. nie zapisano, że to wdowa.

Opcji poszukiwań jest bardzo wiele, i czasami odpowiedź znajdujemy po roku czy kilku latach i to całkiem przypadkowo! Trzeba szczegółowo czytać akta i np. miejscowości w nich zapisane. Często po pierwszym czytaniu dla nas niezrozumiałe zapisy, nagle za jakiś czas stają się zrozumiałe jak mamy większą wiedzę o danej gałęzi czy parafii.

1. parafia Ostrowite
2. nie, nic więcej nie ma. poza wiekiem i stanem wolnym narzeczonych.
3. szukałem, brak aktów z tego okresu, a w parafii w której brali ślub nie występują jako narodzeni i ochrzczeni.
4. pojawiają się nazwiska Rachuba, ale dotyczą one osób trzecich, a w jednym z aktów małżeństwa Jadwiga występuje jako NN, gdzie w akcie chrztu jest normalnie z nazwiska.
5. nie ma takiej opcji. patrz pkt.2

będę próbował, ale to jak orka na ugorze bo interesujące mnie roczniki z interesujących parafii niestety nie istnieją.
dzięki za fatygę