Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Poszukuję aktu Małżeństwa

25 mar 2024, 19:49

Witam
Poszukuję aktu małżeństwa Kazimiery Kaczorowskiej ,córka Piotra Siwka i Władysławy , ur.18.09.1910r ( Kaczki Średnie, a może Kaczki Mostowe pow.Turek ) i Józefa Kaczorowskiego ur.16.03.1900r Żuki pow.Turek ojciec Jan Kaczorowski ,matka Ludwika.
Za pomoc z góry dziękuję.
Alicja

Re: Poszukuję aktu Małżeństwa

25 mar 2024, 20:58

Niestety nie akt ślubu, ale akt urodzenia/chrztu Józefa - akt 66


Rusocice (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1901 , Duplikat Aktow o Rodiwszichsia, Brakosoczietawszichsia i Umierszich

Józef, rodzice: Jan Kaczorowski , Ludwika Sosińska ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Józef Darul - chrzestny
Adamina Sosińska - chrzestna
Józef Obrzanowski
Józefa Kwaśniewska

Komentarz indeksującego:
Chylin

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 506b96_mid

I Kazimiery, inne dane matki.


Janiszew (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1909 , Księga akt urodzenia, małżeństwa, zgonu parafii w Janiszewie [za] 1909 rok

Kazimiera, rodzice: Józef Siwek , Marianna Kwaśna ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Józef Chmielecki - świadek
Michał Kwaśny - świadek
Piotr Wieczorek - chrzestny
Małgorzata Siwek - chrzestna

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 764353_mid

Re: Poszukuję aktu Małżeństwa

25 mar 2024, 21:43

ziolko napisał(a):Witam
Poszukuję aktu małżeństwa Kazimiery Kaczorowskiej ,córka Piotra Siwka i Władysławy , ur.18.09.1910r ( Kaczki Średnie, a może Kaczki Mostowe pow.Turek ) i Józefa Kaczorowskiego ur.16.03.1900r Żuki pow.Turek ojciec Jan Kaczorowski ,matka Ludwika.
Za pomoc z góry dziękuję.
Alicja

Urodzona w 1910 mogła ślubować po ok. 1926 a bliżej 1930-35 - taki akt znajduje się nadal w USC, w którym został zapisany.
Najpierw trzeba ustalić w jakiej parafii był ten ślub i ew. w którym roku (może jest adnotacja w akcie urodzenia?), a potem - jak jest się potomkiem w linii prostej - można złożyć wniosek w dowolnym USC o odpis tego aktu.

Re: Poszukuję aktu Małżeństwa

25 mar 2024, 22:34

Akty ślubu przechowuje się w USC przez 80 lat, więc nawet jeśli tam się znajdują, w co wątpię, to wyślą skan, a nie odpis. Wiem, bo sam załatwiałem takie sprawy i to jako osoba nie powiązana rodzinnie z osobą, której akt dotyczył (z roku 1939). Zatem należy się zwrócić do właściwego AP o odnalezienie aktu i wysłanie skanu, ale policzą sobie za kwerendę.
https://arslege.pl/okresy-przechowywani ... 19/a81543/
Z tego co mi wiadomo, USC na terenie byłego zaboru rosyjskiego powstały dopiero po wojnie, więc mogą być tylko odpisy ksiąg kościelnych.

Re: Poszukuję aktu Małżeństwa

26 mar 2024, 00:31

W dawnej Kongresówce księgi są łączne i przebywają w USC 100 lat , bo nikt ich nie rozcina na części.

Pozdrawiam
Janusz

Re: Poszukuję aktu Małżeństwa

26 mar 2024, 09:44

Mam prośbę ,czy w akcie urodzenia jest napisane ,kim był ojciec Jan Kaczorowski i matka Ludwika.,ma, problem z tłumaczeniem. Z góry dziękuję za pomoc. Alicja

Re: Poszukuję aktu Małżeństwa

26 mar 2024, 09:48

Henryk Krzyżan napisał(a):Z tego co mi wiadomo, USC na terenie byłego zaboru rosyjskiego powstały dopiero po wojnie, więc mogą być tylko odpisy ksiąg kościelnych.


Ściśle rzecz biorąc, to na ziemiach byłej Kongresówki włączonych w 1939 do Rzeszy - a dotyczyło to całej wschodniej Wielkopolski i nawet terenów aż po Łódź - hitlerowcy wprowadzili USC według modelu niemieckiego już od lipca 1940. Pierwsze akta tego rodzaju już zaczęły się pojawiać w Archiwum w Koninie - oczywiście na razie tylko ślubów (Familienbuch) i zgonów, por. np.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... olu=165167

Na terenach GG, które w XIX wieku należały do Kongresówki, ale i dawnej Galicji, rzeczywiście USC takie jakie znamy powstały w roku 1946.

Łukasz

Re: Poszukuję aktu Małżeństwa

26 mar 2024, 16:24

ziolko napisał(a):Mam prośbę ,czy w akcie urodzenia jest napisane ,kim był ojciec Jan Kaczorowski i matka Ludwika.,ma, problem z tłumaczeniem. Z góry dziękuję za pomoc. Alicja


Skopuj link tego aktu i wrzuć na stronę tłumaczeń z j. rosyjskiego.
viewforum.php?f=16

Re: Poszukuję aktu Małżeństwa

26 mar 2024, 19:06

ziolko napisał(a):Mam prośbę ,czy w akcie urodzenia jest napisane ,kim był ojciec Jan Kaczorowski i matka Ludwika.,ma, problem z tłumaczeniem. Z góry dziękuję za pomoc. Alicja

Jan Kaczorowski rolnik z Chylina lat 40
Ludwika (zawodu nie podano) lat 35
Odpowiedz