Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Re: Ogromna prośba o odczytanie

13 maja 2013, 11:38

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
- adnotacji zamieszczonej w akcie zgonu:
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1888/ ... NspOyH1EFw
- płci dziecka: (żeńska?)
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1888/ ... Tm7Wqgq2KA
- nazwiska rodowego Rozalii: (Szwet?)
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1888/ ... sxej3Bu_sw
Z góry dziękuję za pomoc.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

13 maja 2013, 18:38

Indeksuję Żółtków. Nie potrafię odczytać imienia dziecka. Bardzo proszę o pomoc.
http://szukajwarchiwach.pl/11/774/0/1/2 ... YBA3GioEiA
Z góry za nią dziękuję.
Barbara Bilińska

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Szukam informacji na temat Jakuba i Andrzeja Kozubskich sprzed 1750r

Re: Ogromna prośba o odczytanie

13 maja 2013, 18:42

Paulina Wilhelmina

Re: Ogromna prośba o odczytanie

14 maja 2013, 05:58

gen_kg napisał(a):Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
- adnotacji zamieszczonej w akcie zgonu:
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1888/ ... NspOyH1EFw
- płci dziecka: (żeńska?)
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1888/ ... Tm7Wqgq2KA
- nazwiska rodowego Rozalii: (Szwet?)
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1888/ ... sxej3Bu_sw

- zmarła Luiza Schade była z domu Helmchen, a nie Schade; jej ojciec nazywa się imieniem Mateusz a nie Maciej; a jej matka imieniem Anna Rosina, a nie Rosina

- płeć: męska

- nazwisko: Schwet

Re: Ogromna prośba o odczytanie

14 maja 2013, 16:53

Bardzo proszę o odczytanie nazwiska matki.
Z góry dziękuję.

http://szukajwarchiwach.pl/11/774/0/1/2 ... Yan6MeL4RA

Barbara Bilińska
.......................................................................................................................

Poszukuję informacji o Jakubie i Andrzeju Kozubskich sprzed 1750r.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

14 maja 2013, 22:53

bbarbara napisał(a):Bardzo proszę o odczytanie nazwiska matki.
http://szukajwarchiwach.pl/11/774/0/1/2 ... Yan6MeL4RA

Emilia Dorfstecher

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 11:50

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu wieku rodziców Pana Młodego występujących w tym fragmencie aktu małżeństwa

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 9d814.html

Dziękuję
Paweł

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 12:06

Ojciec siedemdziesiąt osiem, matka siedemdziesiąt.
tadeusz

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 13:19

Bardzo dziękuję

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 14:00

Bardzo proszę o odczytanie aktu urodzenia nr.42. Jedyne co udało mi się rozszyfrować to miejscowość Adolfowo, imię dziecka i nazwisko ojca. Jest to najprawdopodobniej mój praprapradziadek. Dokument ten zawiera bardzo ważne informacje

http://szukajwarchiwach.pl/53/3306/0/1. ... RoC0YyPhSQ

Pozdrawiam serdecznie.
Jacek

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 14:16

Jacek1 napisał(a):Bardzo proszę o odczytanie aktu urodzenia nr.42. Jedyne co udało mi się rozszyfrować to miejscowość Adolfowo, imię dziecka i nazwisko ojca. Jest to najprawdopodobniej mój praprapradziadek. Dokument ten zawiera bardzo ważne informacje

http://szukajwarchiwach.pl/53/3306/0/1. ... RoC0YyPhSQ

Pozdrawiam serdecznie.
Jacek


Treść jest taka w tłumaczeniu :
ur.30 czerwca w Adolfowie , a chrzest 4 lipca , Jakub rodzice Marcin Przybyła (czynszownik ) i Katarzyna Adam , chrzestni : Filip Przybyła i Franciszka Adam - panna

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 15:27

Dziękuję bardzo za ekspresowe tłumazenie, czy było w jakiś sposób zaznaczone ,że Katarzyna była wdową?

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 17:30

Jacek1 napisał(a):Dziękuję bardzo za ekspresowe tłumazenie, czy było w jakiś sposób zaznaczone ,że Katarzyna była wdową?


W tym akcie nie ma takiej informacji . Jedyna informacja jaka tam jeszcze jest to to że " pueri legitimi " czyli "chłopiec z prawego łoża " i że chrztu dokonał ks. Wojtaszewski .
Co wcale nie znaczy że Katarzyna nie mogła być już wdową po Marcinie Przybyle . Bowiem jeżeli mąż zmarł na tyle krótko przed urodzeniem dziecka że mógł być jego ojcem to pleban uznał je za dziecko ''prawe" i tych rodziców . Bardzo rzadko zaznaczano coś takiego w aktach że dziecko urodziło się jako dziecko już wdowy .

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 17:43

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia dziecka.
http://szukajwarchiwach.pl/11/774/0/1/2 ... BKTtX1xMkA
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Barbara Bilińska

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 18:09

Ernstina Eva

Re: Ogromna prośba o odczytanie

15 maja 2013, 20:21

stan napisał(a):W tym akcie nie ma takiej informacji . Jedyna informacja jaka tam jeszcze jest to to że " pueri legitimi " czyli "chłopiec z prawego łoża " i że chrztu dokonał ks. Wojtaszewski .
Co wcale nie znaczy że Katarzyna nie mogła być już wdową po Marcinie Przybyle . Bowiem jeżeli mąż zmarł na tyle krótko przed urodzeniem dziecka że mógł być jego ojcem to pleban uznał je za dziecko ''prawe" i tych rodziców . Bardzo rzadko zaznaczano coś takiego w aktach że dziecko urodziło się jako dziecko już wdowy .


Z moich informacji wynika, że Katarzyna była wcześniej zamężna z Filipem Krajewskim a Marcin Przybyła był jej drugim mężem. Jej drugiego małżeństwa nie znalazłem w "Poznan Project"wiem, że mimieszkali w nieopodal (Błocko) więc powinni być

Re: Ogromna prośba o odczytanie

16 maja 2013, 00:42

Jacek1 napisał(a):Z moich informacji wynika, że Katarzyna była wcześniej zamężna z Filipem Krajewskim a Marcin Przybyła był jej drugim mężem. Jej drugiego małżeństwa nie znalazłem w "Poznan Project"wiem, że mimieszkali w nieopodal (Błocko) więc powinni być


Nie bardzo rozumię co rozumiesz przez twierdzenie że nie ma odnotowanego drugiego slubu w Poznań Project a winien być bo mieszkali w Błocku?

A więc było to tak:

1/ dnia 08.10.1829 Filip Krajewski lat 27 z Gościeszyna i Katarzyna Adamczanka lat 19 z Dąbrowy biorą ślub św.Jakub Krajewski, Bartł. Wajs
( akta C.parafi Gościeszyn 8/1829 )
2/ dnia 18.01.1833 w Dąbrowie rodzi się Franciszka córka Filipa i Katarzyny chrz.Jan Krajewski, Marianna Łukaszewska ( akta B parafi Gośc. 5/1833)
3/ dnia 26.04.1837 umiera w Adolfowie Filip Krajewski lat 33 ( akta M parafii Gośc. 12/1837)
4/ dnia 28.11.1837 Marcin Przybyła kawaler lat 28 z Łąkiego i Katarzyna Krajewska, wdowa lat 26 z Adolfowa biorą ślub św. Jan Barski i Jakub Łukaszewski
(akta C parafii gośc.12/1837) informuje też o tym Poznań Project.- można znaleść ten slub.
W międzyczasie mogą wystąpić jeszcze jakieś urodziny ale to trzeba sprawdzić.

Natomiast Jakub z Twego zamieszczonego powyżej skanu rodzi się 30 lipca 1837 a więc przed ślubem (28.11) i dlaczego ksiadz wpisał już jako ojca Marcina Przybyłę a przy matce Katarzynę Adam,( czyżby skrót od jej panieńskiego nazwiska Adamczak),a nosiła wtedy przecież nazwisko Krajewska ? A chrzestną jest wpisana Franciszka Adam - co potwierdzałoby prawidłowośc zapisu przy matce nazwiska Adam. Czy to jest faktycznie Twój praprapradziadek? Chyba ze masz jeszcze jakieś inne dane to potwierdzajace. I tu zadałem Ci zagadkę ,uważam że nie do rozwiazania.
Pozdrawiam.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

16 maja 2013, 20:21

Pierwszy raz na Jakuba Przybyłę "wpadłem" gdy dostałem akt małżeństwa moich prapradziadków Stanisława Wasielewskiego i Franciszki zd. Przybyła. Jej ojcem jest Jakub Przybyła a matką Antonina zd.Rybacka.
Ślub Jakuba i Antoniny znalazłem w PP, wpis 8 / 1870. Jakub ma w tedy 30 lat. Zacząłem w tedy szukać jego aktu urodzenia. Jedynu który pasował to akt urodzenia z 1841r. (przejrzałem wcześniejsze i młodsze i nie znalazłem żadnego innego Jakuba Przybyły- to musi być on.
W akcie urodzenia pojawiają się rodzice Marcin Przybyła i Katarzyna Adam. Nie odnalazłem ich w PP. Katarzyna występuje pod nazwiskiem swojego pierwszego męża -Krajewska i takie małżeństwo jest (dziękuje za wskazówke).
Znalazłem brata Jakuba o imieniu Jan, link poniżej nr 29

http://szukajwarchiwach.pl/53/3306/0/1. ... YVcOF6zUbw

Jest z tej samej miejscowości dane ojca się zgadzają i imię matki (napewno nie było dwuch tak podobnych małżeństw).
Czw waszym zdaniem dobrze się kieruje, może gdzieś popełniłem błąd?

Re: Ogromna prośba o odczytanie

17 maja 2013, 09:13

Witaj Jacku !

Wywód Twojej linii Przybyła -I, jest umieszczony w książce "Rody ziemi wolsztyńsko-babimojskiej"- Krzysztofa Raniowskiego,- w wyd.II na str.294, a wywód rodziny Krajewski na str. 241.
Wypis z tej książki: Marcin Przybyła (1809-1890) ż. Katarzyna Adam (c. Michała) Iv. Krajewska ich syn: Jan Przybyła (1850-1921) który z drugą żoną (Anna Wojtkowiak) ma syna: Alfonsa (1915-1988) który to ma z żoną Joanną Łuszczyńską syna Czesława (ur 1945) ożenionego z Marią Grunwald.
Marcin (1809-1890) jest synem Michała Przybyła (1781-1859) i Agaty Duda; Michał jest synem Andrzeja Przybyła (1746-1829) i żony Jadwigi; Andrzej jest synem Józefa Przybyła (ok.1714-1794 i jego 2 ż. Reginy; Józef jest synem Pawła Przybyła (ok.1677-1762).

Serdecznie pozdrawiam - Izabella

Re: Ogromna prośba o odczytanie

17 maja 2013, 16:15

Bardzo dziękuje za te informacje. Napewno dużo czasu bym musiał poświęcić żeby je zgromadzić. Czy jest jeszcze możliwość kupienia książki "Rody ziemi wolsztyńsko-babimojskiej"- Krzysztofa Raniowskiego? Czy znajdują się informacje o Kaszczorze, nazwisko Pochanke?

Re: Ogromna prośba o odczytanie

18 maja 2013, 06:44

W "Rodoach" nie ma parafii Kaszczor, ale jest w "Szukaj w archiwach"

Re: Ogromna prośba o odczytanie

18 maja 2013, 09:22

"Rody ...." kupisz w Bibliotece im.Platera w Wolsztynie lub księgarnia.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

24 maja 2013, 11:20

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu skąd pochodziła para młodych z tego fragmentu aktu małżeństwa.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... e2a8e.html

Pozdrawiam
Paweł

Re: Ogromna prośba o odczytanie

24 maja 2013, 17:20

Witaj Pawle! :)

Z tego co ja odczytuję, to pan młody mieszkał w Michałowie, a urodził się "we wsi i parafii Kotłów w Księstwie Poznańskim". W dodatku, jego matka mieszkała w Jeleniu.
Panna młoda z kolei "w Jeziorkach urodzona".

Re: Ogromna prośba o odczytanie

24 maja 2013, 17:49

Dziękuję, a jednak Kotłów...:) I teraz weź tu człowieku i posklejaj wszystkich do kupy:))

Pozdrawiam
Paweł

Re: Ogromna prośba o odczytanie

25 maja 2013, 20:49

Bardzo proszę o odczytanie imienia przy nazwisku Baraniak.
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... w4q8LfIBNA
Z góry pięknie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Barbara Bilińska
..........................................................................................
Poszukuję Kozubskich sprzed 1750 roku

Re: Ogromna prośba o odczytanie

25 maja 2013, 21:11

bbarbara napisał(a):Bardzo proszę o odczytanie imienia przy nazwisku Baraniak.
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... w4q8LfIBNA
Basiu, tam nie ma imienia, jest totgeboren - martwo urodzony.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

26 maja 2013, 15:53

Bardzo dziękuję. W życiu bym się nie domyśliła. Jeszcze dużo muszę się uczyć.
Pozdrawiam
Barbara Bilińska
-------------------------------------------------------
Szukam Kozubskich przed 1750r.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

28 maja 2013, 16:20

Indeksuję Gostyń. Nie zawsze radzę sobie z odczytaniem tekstu,stąd moja częsta obecność w tym dziale. Tym razem bardzo proszę o pomoc w identyfikacji imienia przy nazwisku Dykt i Dudziak
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... Cj_wO4Yrnw
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Barbara Bilińska
.....................................................................................................
szukam Kozubskich sprzed 1750 r.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

28 maja 2013, 16:33

Dionisius Dykt
Elisabeth Dudziak

Re: Ogromna prośba o odczytanie

28 maja 2013, 17:13

Bardzo dziękuję za pomoc. Czasem trudno się domyślić.
Pozdrawiam
Barbara Bilińska

Re: Ogromna prośba o odczytanie

28 maja 2013, 18:13

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... Tm7Wqgq2KA
(chodzi o mieszkanie)
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... I5bmNt87rQ
(górny prawy narożnik)
Dziękuję Beata

Re: Ogromna prośba o odczytanie

29 maja 2013, 18:13

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia przy nazwisku Grossmann ( 3 od końca).
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... WrjydoyurA
Z góry dziękuję za pomoc
Barbara Bilińska
_____________________________________________________________________
szukam Kozubskich przed 1750r.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

29 maja 2013, 18:33

bbarbara napisał(a):Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia przy nazwisku Grossmann ( 3 od końca).
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... WrjydoyurA

August Karl

Pozdrawiam
Andrzej

Re: Ogromna prośba o odczytanie

29 maja 2013, 18:34

bbarbara napisał(a):Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia przy nazwisku Grossmann ( 3 od końca).
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... WrjydoyurA
Z góry dziękuję za pomoc
Barbara Bilińska
_____________________________________________________________________
szukam Kozubskich przed 1750r.




Oswald Karl

Re: Ogromna prośba o odczytanie

30 maja 2013, 12:12

wspomnienia3 napisał(a):Proszę o pomoc w odczytaniu
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... Tm7Wqgq2KA
(chodzi o mieszkanie)
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... I5bmNt87rQ
(górny prawy narożnik)
1) 1.6.15 aus Winiary P.O. in Königsplatz 5 Schwersenz
16.6.15 n. Winiary P.O.


2) Popraw. na mocy dokum. urodzenia Nr 91.
Dopiewo? zd. 26.9.29 r.

Pewnie chodzi o poprawiony dzień urodzenia.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

30 maja 2013, 16:53

Po Raz kolejny bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia przy nazwisku Gerber.
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... 4Usdflxgcg
Z góry pięknie dziękuję.
Barbara Bilińska
...................................................................
Szukam Kozubskich sprzed 1750 r.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

30 maja 2013, 17:00

To imię to Hermann

Re: Ogromna prośba o odczytanie

30 maja 2013, 17:42

Michał, dziękuję Ci bardzo za odczytania. I nieśmiało proszę o kolejną pomoc w odczytaniu imienia przy nazwisku Grabarska. Drugie imię to Wanda, a pierwsze?
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... nWaW0QZlUA
i jeszcze przy nazwisku Goetz
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... hN1eaOExyw
z góry pięknie dziękuję.
pozdrawiam
Barbara Bilińska
..........................................................................
szukam Kozubskich sprzed 1750

Re: Ogromna prośba o odczytanie

30 maja 2013, 18:26

Helene Wanda Grabarska.
Henriette Gottliebe Ewa Goetz.
- Tadeusz

Re: Ogromna prośba o odczytanie

01 cze 2013, 19:54

Witam serdecznie,
Jestem już stałą klientką tego postu i bez Waszej pomocy nie zindeksuję Gostynia. Zmieniła się osoba pisząca ten wykaz i nie mogę odczytać imion przy nazwiskach Augustyniak,Andrzejewska i drugi raz Augustyniak.
http://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/4/8 ... RH6o4aILRg
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Barbara Bilińska

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

szukam Kozubskich sprzed 1750r.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

02 cze 2013, 08:03

Witam
Ten .....drugi Augustyniak ...może Blasius ?

Pozdrawiam

Re: Ogromna prośba o odczytanie

02 cze 2013, 09:22

Basiu, jeśli dobrze zrozumiałam o które wpisy chodzi: Augustyniak Martin, Andrzejewska Wiktoria, Augustyniak Blasius.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

05 cze 2013, 12:36

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu moich praprapradziadków (Grodziec 1822 r. ) - Antoniego Wrubla i Julianny ze Stajeskich. Zrozumiałam z tego, że Julianna pracowała w Grodźcu, być może urodziła się w Lądku (ale gdzie ten Lądek??? czy przynależał do parafii Królików)) (jej ojciec Szymon zostawał w Lądku (tu jakieś nieczytelne słowo), ale był już nieżyjący (powołanie się na jakiś akt zgonu, ale nie mogę tego odczytać, jej matka Agnieszka z Przybylskich w też już nie żyła (znowu powołanie się na jakiś nieczytelny dla mnie akt zgonu), w ślubie uczestniczył brat Julianny Antonii Stajeski.
http://szukajwarchiwach.pl/54/754/0/6.1 ... /#tabSkany
Pozdrawiam
Marzena
PS. Próbuję m.in. ustalić gdzie i kiedy urodziła się Julianna Stajewska, gdzie mieszkali, kim byli i kiedy umarli jej rodzice, gdzie mieszkał jej brat

Re: Ogromna prośba o odczytanie

05 cze 2013, 12:49

Marzeno, sam kiedyś się głowiłem nad rozczytaniem pisma z tej parafii, bo i moi przodkowie tam zawędrowali :)

Oto, co udało mi się odczytać odnośnie Julianny:

Stawiła się także panna Julianna Staieska w wsi Grodźcu na służbie zostająca, córka Szymona Staieskiego we wsi Lądku na Kuźni zostającego, a już nieżyjącego, jak akt zejścia Gminy Królikowskiej pod rokiem tysiąc osiemsetnym dwudziestym drugim dniem siedemnastym miesiącu maja / nr ?/ okazanie i Agnieszki z Przybylskich także już zmarłej jak akt zejścia tejże gminy pod rokiem tysiąc osiemsetnym piętnastym dniem dwudziestym szóstym miesiąca stycznia /nr ? / dowodzi, w asystencyi Wawrzyńca Staieskiego, brata rodzonego, we wsi Łagiewnikach komornikiem zostającemu, któremu akt uszanowania przy nas uczyniła, licząca podług złożonej metryki wyjętej z Ksiąg Kościoła Parafialnego Królikowskiego pod rokiem Pańskim tysięcznym siedemsetnym dziewięćdziesiątym ósmym dniem siedemnastym lutego /nr ? / lat dwadzieścia cztery.

Re: Ogromna prośba o odczytanie

05 cze 2013, 13:24

Bardzo Ci dziękuję Kuba!!! W życiu nie spodziewałam się, że dostanę odpowiedź w tak ekspresowym tempie, zwłaszcza, że pismo tego proboszcza było koszmarne. Czy "w Lądku na Kuźni zostającego" może oznaczać, że był kowalem?
Marzena

Re: Ogromna prośba o odczytanie

05 cze 2013, 13:38

Tak mi się wydaje, że był kowalem. :)
Może o ten Lądek chodzi?
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/776/0/-#tabSerie

Re: Ogromna prośba o odczytanie

05 cze 2013, 14:31

Jest też wieś Lądek k. Królikowa w gminie Grodziec. Pozdrawiam H Miderski

Re: Ogromna prośba o odczytanie

07 cze 2013, 17:59

Czy ktoś pokusiłby się o odczytanie tekstu z kolumny Bestandtheile?

Obrazek

Re: Ogromna prośba o odczytanie

10 cze 2013, 16:08

Witam serdecznie.
Zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości - miejsca urodzenia pana młodego oraz nazwiska rodowego panny młodej.
Akt ślubu nr 21 Kotwasice parafia Malanów ---> http://www.szukajwarchiwach.pl/54/782/0 ... /#tabSkany.
"... między Ignacym Tobias ... lat trzydzieści jeden mającym w Martendorf ? urodzonym ... a Maryanną Sztorche ? ..."
Odpowiedz