Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2015, 22:57

W tych datach Karwowski nieco się myli. Co nie zmienia faktu, że rzeczywiście parafia farna dosyć mocno powiększyła swoje terytorium oraz liczbę parafian.

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 10:32

Witam,
halo Busler,

Moje recherche, ale czy prawidłowe?

Gospodarzami w tym przedziale wiekowym była rodzina Busler – dlatego posiadłość zwali Buslerowo
Busler -
w aktach miejsce urodzenia Marcinkowo, Parafia Babiak/Kolo
http://reiner-kerp.de/Forschung/pafc70.htm#4530C1
http://reiner-kerp.de/Forschung/pafg70.htm#2320

była to osada posiadłość 19 mórg /dziś hektar/

dalej inny temat - Vangnawo
Czy nie była to ewolucja nazwy podczas zaboru pruskiego czy rosyjskiego...wcześniej napływ różnych plemion
Vangnawo
Wengoyen?
http://genwiki.de/Wengoyen,_Christ-K%C3%B6nig_%28rk%29

henry

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 11:10

19 mórg to raczej więcej niż 1 ha.

Na ziemiach polskich:
1 morga chełmińska ≈ 0,56 ha
1 morga dolnoaustriacka = 0,5755 ha
1 morga nowopolska = 0,5598 ha
1 morga pruska duża = 0,5673 ha
1 morga pruska mała
(zwana też morgą magdeburską) = 0,2553 ha

Pozdrawiam
Marek Szymański

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 11:23

W bliższych nam czasach - XIX-XX wiek przyjęło się że morga/mórg to po prostu ćwierć hektara.

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 16:57

Łukaszu, henry i Gejtawy – dziękuję za wyjaśnienia.
Tak, przeglądałem okoliczne parafie i mieszkało tam kilka rodzin z nazwiskiem Busler/Bussler. Ciekawiło mnie czy nazwa Buslerowo widnieje na jakiejkolwiek mapie, skoro jest odnotowana w „Słowniku geograficznym...”. Nazwa w wersji Buślewo widnieje jeszcze po 1900 r.
Pozdrawiam
Marian

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 18:20

witam,

a Vangnowo znalazlem w Szwecji...VangNovo

https://books.google.se/books?id=HzNVAA ... wo&f=false

henry

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 21:03

Witam :D
Proszę o Pomoc w zlokalizowaniu miejscowości http://zapodaj.net/838f887b3a993.jpg.html
(Steinberg (Orla)) czy jest to miejscowość Chmielinko (dawniej Chmielinka, niem. Steinberg, od 15 maja 1943 Trauensteinberg), wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie nowotomyskim, w gminie Lwówek?
Za cenne informację Dziękuję

Marek

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 21:43

Wieś Orla gmina Koźmin, powiat Krotoszyn. Nie spotkałam w zapisach niemieckiej nazwy. Dobrze byłoby abys wkleił cały zapis

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 22:29

To jest Steinburg - Nowa Osada - osada powstała na terytorium Orli 1872. Oczywiście koło Koźmina jak pisała Jolanda.
http://deutsch-themen.de/kreis_koschmin
Pozdrawiam
Marian

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2015, 22:41

witam,
moja interpretacja...

http://pl.wikipedia.org/wiki/Chmielinko

interpretacja Steinberg nad rzeka Orla /Saksonia/
http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/nat ... P_KF_K.pdf
Gemeinde Wachau

Jolanda pisze - Dobrze byłoby abyś wkleił cały zapis
no, właśnie...
:wink:

henry

Re: Odnalezienie miejscowości

17 sty 2015, 15:06

Witam :)

Dziękuję ślicznie Wszystkim za Pomoc !!!

Pozdrawiam
Marek

Re: Odnalezienie miejscowości

18 sty 2015, 10:37

Witam
Czy Stęszewskie Olędry to dzisiejsze Stęszewice (Tannenhorst)?

Re: Odnalezienie miejscowości

18 sty 2015, 11:37

Tannenhorst to niemiecka nazwa miejscowości Taczanów w gminie Pleszew.

Wg Dziennika Urzędowego Ministerstwa Byłej Dzielnicy Pruskiej (https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.wbc.poznan.pl%2Fdlibra%2Fplain-content%3Fid%3D241589&ei=TIu7VLebMIvOygOY4YJQ&usg=AFQjCNEPf_j56yiOGr77X3BuMo8tFW_AmQ&bvm=bv.83829542,d.bGQ) miejscowość Stęszewko Olędry nosiła nazwę Tannen-horst

Pozdrawiam
Marek Szymański

Re: Odnalezienie miejscowości

18 sty 2015, 13:36

Bardzo dziękuję za namiary. Jakoś mi to umknęło.

Co do Tannenhorst-Stęszewice, to pozwolę sobie poddać w wątpliwość proponowaną niemiecką pisownię. Z przeglądanych map wynika, że pisownia była bez myślnika. Wskazane źródło nie rozstrzyga tego problemu, gdyż kreska jest znakiem przeniesienia nazwy (nie mieściła się w wierszu). Ale, może się mylę. Nie zmienia to faktu, że dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam Tomasz Bartoszewski
Ostatnio edytowano 18 sty 2015, 15:13 przez babcis, łącznie edytowano 1 raz

Re: Odnalezienie miejscowości

18 sty 2015, 14:17

Witam :D
Czy Karólew (miejscowość zapisana w Akcie z 1869 r ) to dzisiejszy Karolew wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie gostyńskim, w gminie Borek Wielkopolski ?

Za cenne informację z góry Dziękuję - pozdrawiam

Marek :)

Re: Odnalezienie miejscowości

25 sty 2015, 18:55

Witam,

W akcie małżeństwa mojego przodka Chryzostoma Roka widnieje informacja, że mieszkał on w Sulewie. Czy ktoś wie, o jaką miejscowość może chodzić? Na Podlasiu znajdują się Sulewo- Prusy i Sulewo- Kownaty, ale nie chce mi się wierzyć, że mój przodek mógłby przebyć taki szmat drogi. Jego ślub odbył się bowiem w Niepruszewie.


Pozdrawiam,
Piotr

Re: Odnalezienie miejscowości

25 sty 2015, 20:11

Witaj Piotrze !
Sulewo przekształcone zostało na Sulejewo.
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/564
tu są ciekawe informację .

Pozdrawiam
Marek

Re: Odnalezienie miejscowości

25 sty 2015, 20:39

Witaj Marku,

Bardzo dziękuję za informację. To rzeczywiście może być ta miejscowość :)


Pozdrawiam,
Piotr

Re: Odnalezienie miejscowości

26 sty 2015, 18:47

Witam !
Proszę o pomoc o rozszyfrowanie miejscowości .
http://zapodaj.net/b43f231c1f36f.jpg.html

Za cenne wskazówki z góry serdecznie Dziękuję !!!

Pozdrawiam

Marek :)

Re: Odnalezienie miejscowości

26 sty 2015, 18:59

Hallo,
ja czytam Suchorzewko

Re: Odnalezienie miejscowości

26 sty 2015, 19:15

Pani Tereso
Dziękuję za Suchorzewko :)
za rozszyfrowanie miejscowości.
Pozdrawiam !
Mam jeszcze jedną prośbę nie mogę rozszyfrować jeszcze tego górnego napisu , jeżeli nie sprawi to problemu , serdecznie proszę o rozszyfrowanie.
Dziękuję jeszcze raz - Pozdrawiam
Marek

Re: Odnalezienie miejscowości

26 sty 2015, 19:46

Czylcz czyli Cielcza

Re: Odnalezienie miejscowości

26 sty 2015, 19:54

Panie Jurku
Dziękuję !!!

Pozdrawiam
Marek :D

Wełna - parafia św.Michała Gniezno

09 lut 2015, 20:43

Usiłuję odszukać wieś Wełna wymienianą w księgach metrykalnych parafii św.Michała w Gnieźnie np.księga zgonów rok 1824.
Znalazłem Wełna w parafii Kołdrąb. (ale to nie ta Wełna). Czy Wełnica i Wełna to ta sama wieś koło Gniezna?
Pozdrawiam.

Re: Odnalezienie miejscowości

09 lut 2015, 21:15

Wełna na mapie Remanna - nad nazwami Gniezno i Strzyżewo Kościelne nieco w prawo od Łabiszynka.
http://mki.wisc.edu/Resources/Links/Rey ... Gnesen.pdf
Pozdrawiam
Marian

Re: Odnalezienie miejscowości

09 lut 2015, 21:26

i dziś to mniej więcej ta okolica - południowy kraniec jez. Piortowskiego https://mapa.targeo.pl/,22,17.6568317,52.5910565

Re: Wełna - parafia św.Michała Gniezno

09 lut 2015, 21:34

Dzinuch napisał(a):Usiłuję odszukać wieś Wełna wymienianą w księgach metrykalnych parafii św.Michała w Gnieźnie np.księga zgonów rok 1824.
Znalazłem Wełna w parafii Kołdrąb. (ale to nie ta Wełna). Czy Wełnica i Wełna to ta sama wieś koło Gniezna?
Pozdrawiam.


Witam,
podane przez Ciebie miejscowości Wełna i Wełnica to odrębne wsie położone w niewielkiej odległości od siebie.
Obie w 1888 roku należały do parafii św. Michała w Gnieźnie [ http://donhoward.net/genpoland/records/gni_r.htm ].
Położenie Wełnicy można ustalić na podstawie mapy z tego samego roku [ http://amzpbig.com/maps/3471_Gnesen_1888.jpg ] ( w prawym górnym narożniku ).
Na współczesnej mapie tych okolic również Wełny nie znalazłem, może została przyłączona do innej miejscowości ?

Re: Odnalezienie miejscowości

09 lut 2015, 22:08

Dziękuję Panowie za pomoc. Szukałem na mapach współczesnych,stąd moje problemy.Michale ta mapa Remanna niczego sobie. Zbyszku mapa Gnesen_1888 - otwieram, lupa + i później zmniejszam Ctrl-, tak żeby wygodnie czytać mapę.Znalazłem Wełnę. Jest tam gdzie wskazuje Łukasz.
Pozdrowienia.

Steinau Niemcy

16 lut 2015, 14:12

Zwracam się z zapytaniem, czy była miejscowość Gtoinau lata 1939-1945 w Niemczech. Na mapie nie mogę jej znaleźć.
Taka miejscowość jest wpisana w dostępnych mi dokumentach.
Chodzi mi o Parafię, w której brali ślub Kościelny moi przodkowie.
Ostatnio edytowano 16 lut 2015, 20:53 przez bugakg, łącznie edytowano 2 razy

Re: Gtoinau Niemcy

16 lut 2015, 14:21

witam,
w jakim kontekście?
albo Grainau
bliższe dane - prosze,prosze...

henry

Re: Steinau Niemcy

16 lut 2015, 14:45

Miejscowość "zamieszkanie w czasie okupacji" Gtoinau jest wpisana w ankiecie do biura dowodów osobistych.
Ostatnio edytowano 16 lut 2015, 20:53 przez bugakg, łącznie edytowano 2 razy

Re: Gtoinau Niemcy

16 lut 2015, 15:53

Z pewnością błąd w odczycie. Może miało być Steinau (Ścinawa)?

Re: Gtoinau Niemcy

16 lut 2015, 16:52

witam, a więc druga alternatywa...jak pisze Bartek

cytat:jest wpisana w ankiecie do biura dowodów osobistych.
Pytanie:wpis jest na maszynie do pisania czy odręczny, o ile wiem to wpisywał urzędnik z słuchu, albo...
podaj fotkę tego wpisu, może tak dojdziemy
albo jakieś pomocnicze dane.

henry

Re: Steinau Niemcy

16 lut 2015, 17:44

Odręcznie wpisana miejscowość i na pewno zaczyna się na literę G:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c95 ... 81618.html

Tutaj jest wpisana duża litera S:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e28 ... 45d07.html

W całym dokumencie nie ma innych wyrazów zaczynających się na te litery i nie można więcej porównać.
Ostatnio edytowano 16 lut 2015, 20:54 przez bugakg, łącznie edytowano 3 razy

Re: Gtoinau Niemcy

16 lut 2015, 18:29

Czytam: Steinau
http://pl.wikipedia.org/wiki/Steinau_%2 ... aksonia%29
lub
http://www.kartenmeister.com/preview/Results.asp

Re: Steinau Niemcy

16 lut 2015, 18:34

Wojtku, gdy Ty pisałeś post, ja właśnie mój edytowałam. Proszę zerknij jeszcze raz.
Ostatnio edytowano 16 lut 2015, 20:54 przez bugakg, łącznie edytowano 1 raz

Re: Gtoinau Niemcy

16 lut 2015, 18:43

W skrócie "P. K. S." użyto liter drukowanych, nie pisanych - widać to najlepiej po literze "K".

Re: Steinau Niemcy

16 lut 2015, 19:04

Faktycznie to jest litera S. Znalazłam jeszcze inne pismo, gdzie pisana jest odręcznie litera S:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c5b ... 23e2f.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/51f ... eb54b.html.



Miejscowość to na pewno Stoinau.

Re: Steinau Niemcy

16 lut 2015, 21:43

witam,
ciągle dalej nie wiemy...
może inne dane co tam robił, okolica, gdzie pracował, kosciół pod wezwaniem, co pozostało w pamięci
szczególnego, jakieś wydarzenie musimy znaleźć jakiś PUNKT potwierdzający nasze
poszukiwania, czy są prawidłowe...

henry

Re: Odnalezienie miejscowości

03 mar 2015, 09:59

Witam

Poszukuję miejscowości Kyrstz w Prusach.
Moi Pradziadkowie Michał Graczyk i Stanisława z domu Jakubowska wzięli tam ślub 7 maja 1916 roku. Taką adnotację znalazłem na akcie urodzenia Michała.
Za wszelkie odpowiedzi z góry dziękuję

Pozdrawiam
Adrian

Re: Odnalezienie miejscowości

03 mar 2015, 12:43

Proszę o pomoc w lokalizacji miejscowości Rozrażów, należącej do parafii Radomsko ( Ziemia Sieradzka) a wymienionej w "Słowniku Królestwa Polskiego....", jako Rozrazów. Zaktu ślubu wystawionego w Parafii Radomsko w roku 1872 wynika, że mieszkał tam mój prapradziadek (Hieronim First), przy czym miejscowość ta jest nazwana Rozrażów Pustkowie."Tabella miast,wsi, osad, Królestwa Polskiego" z 1827 potwierdza, że Rozrazów należy do parafii w Radomsku. Z Muzeum Regionalnego w Radomsku dostałem odpowiedź, że nie mają dokładnych map z XIXw i nie są w stanie udzielić mi poprawnej odpowiedzi.Może ktoś zna jakieś linki do XIX wiecnych map z okolic Radomska?

Re: Odnalezienie miejscowości

03 mar 2015, 12:49

witam,
chyba - Kyritz, Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg

henry

Re: Odnalezienie miejscowości

03 mar 2015, 15:30

Potwierdzam, że miejscowości Rozrażów i Rozrażów pop. (karczma) należały w XIX w. do parafii Radomsko.
Tryptyk Wielkopolski t. 3 str. 203

Wojtek

Re: Odnalezienie miejscowości

09 mar 2015, 08:05

Witam,

Henry

Faktycznie jak się przyjrzeć dokładniej to nazwa miejscowości "Kyritz" pasuje.
Bardzo dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam

Adrian

Re: Odnalezienie miejscowości

09 mar 2015, 16:36

Proszę o pomoc w odszukaniu miejscowości (?) Mostonos oraz Walownitz . Kartenmeister oraz Gemeindelexikon nie pomogły.... Nazwy te pojawiły się przy moich poszukiwaniach dot. "bitwy pod Sadową".

Re: Odnalezienie miejscowości

09 mar 2015, 17:40

witam,

Mapa z okresu bitwy

http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... 866%29.jpg

podaj żródło gdzie były te nazwa - pruskie albo austriackie

henry

czyli nie na temat...
Ostatnio edytowano 09 mar 2015, 17:53 przez henry, łącznie edytowano 1 raz

Re: Odnalezienie miejscowości

09 mar 2015, 17:44

Są to miejscowości z których pochodzili polegli w tej bitwie. Znajdowały się one w Rejencji Poznańskiej lub Rejencji Bydgoskiej ( Piła, Gniezno, Bydgoszcz).

więcej: viewtopic.php?f=5&t=4304

Re: Odnalezienie miejscowości

10 mar 2015, 00:46

niestety nie mogę,

rozszyfrować nazwy miejscowości (powiat wągrowiecki & powiat szubiński). Kto może mi pomóc? Zobacz na poniższy link:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2a0 ... 6e750.html

Dzięki za wysiłek!

...Andreas

Re: Odnalezienie miejscowości

10 mar 2015, 06:30

witam,

pierwsze: to Sokolniki - Wągrowiec
drugie: Lankowitz (deu). Typ. Gutsbezirk. Einwohner ... Schubin, Altburgund, Szubin

originalne zapisy pruskie
https://books.google.de/books?id=zVhQAA ... wo&f=false

henry

prośba o lokalizację miejscowości

10 mar 2015, 06:58

Proszę o pomoc w lokalizacji miejscowości urodzenia mojego pradziada. W akcie urodzenia znajduje się miejscowość Rhodan (Niemcy). Dziadek rodzony jest w 1908, a akt urodzenia sporządzono w Kaliszu w 1923 roku.

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc

pozdrawiam
Mariusz
Odpowiedz