Odnalezienie miejscowości

[henry]

witam,

Rhodan Preussen

https://books.google.de/books?id=MZJYAA ... en&f=false


henry

[mariusz_stachowski]

witam,

Rhodan Preussen

https://books.google.de/books?id=MZJYAA ... en&f=false


henry

Dziękuję za pomoc jednakże nie znam języka niemieckiego i nie potrafię sobie tego przetłumaczyć. Czy mógłbym prosić o pomoc w tej sprawie? Jaka to miejscowość obecnie? Gdzie ona się znajduje? Istnieje czy już jej nie ma?

pozdrawiam
Mariusz Stachowski

[gensi61]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Rodowo_%28 ... morskie%29

Pozdrawiam
Genowefa

[mariusz_stachowski]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Rodowo_%28wojew%C3%B3dztwo_pomorskie%29

Pozdrawiam
Genowefa

dziękuję serdecznie Pani Genowefo

[mariusz_stachowski]

Witam,

proszę o pomoc w odnalezieniu miejscowości jaka występuje w akcie urodzenia mojego dziadka. W akcie istnieje zapis "dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w Turowie (Niemcy)"

z aktu wynika też, że urodzony był w miejscowości Rhodau (Niemcy) - tutaj już wiem, że ta miejscowość to Rodowo - okolice dzisiejszych Prabut

Niestety nie odnajduje w okolicy takiej miejscowości jak Turów, Turowie czy podobnej. Różnica pomiędzy datą urodzenia a datą chrztu to rok, także istnieje możliwość przemieszczenia się rodziny.

Drugi syn urodził się w Królewcu a więc najprawdopodobniej chrzest odbył się gdzieś w tych rejonach ówczesnej Polski

Jeśli byłby przydatny akt urodzenia mogę zeskanować i podłączyć tutaj

z góry dziękuję za pomoc

pozdrawiam
Mariusz

[henry]

witam,
chyba chodzi o Turow
Miasto Turow
Mecklenburg-Vorpommern
Niemcy
tutaj wszystkie Turow-y
http://woliegt.biz/called.php?qcity=Turow
oraz
http://de.wikipedia.org/wiki/Glewitz
administracyjnie
http://de.wikipedia.org/wiki/Amt_Franzburg-Richtenberg
Rodowo -Pomorze Polska
Turow - Pomorze Niemcy
henry

Ostatnio edytowano 11 mar 2015, 21:57 przez henry, łącznie edytowano 2 razy

[mariusz_stachowski]

być może, sprawdzę ten trop.., spróbuję napisać do tamtejszego kościoła - o ile tam jest jakiś kosciół

dziękuję za podpowiedź

[gensi61]

A może to jest Turowo a nie Turów.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Turowo_%28 ... 5%82cki%29

Pozdrawiam
Genowefa

[mariusz_stachowski]

wielkie dzięki, zatem sprawdzę od Turowa będzie łatwiej

pozdrawiam
Mariusz

[student137]

Proszę o pomoc w loklizacji miejscowości

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2211&y=170 - to akt slubny Marianny Smolarkiewicz, córki Wawrzyńca i Antoniny z Linawieckich/Liniewskich z Leonardem Thomasem, z tłumczenia miejscowość to chyba Zawda, Zawada czy taka miejscowość była lub jest w województwie Wielkopolskim, możliwe że obok Kalisza

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1144&y=0 - Aleksander Józef Smolarkiewicz, kawaler, piwowar, 29 lat, urodzony w Dąbrowie pow. sieradzki, s. żyjących Wawrzyńca i Antoniny z Sinowieckich małż. Smolarkiewiczów, zamieszkały ul. Grzybowska 1303 w parafii św. Andrzeja.

Czy ta Dąbrowa to Dąbrówka Wielka, czy może w powiecie sieradzkim jest jeszcze jakaś.

[Ela z Pojezierza]

Zajrzyj do Gilly map:
https://www.sggee.org/research/gilly_ma ... 0X-Y-Z.pdf
https://www.sggee.org/research/gilly_ma ... a_map.html
Ela

[Przemo291]

Witam serdecznie


Dostępne informacje mówią, że wieś Antonin zanikła około roku 1840. Leżało gdzieś między dzisiejszym Rosnowem, Walerianowem, Rosnówkiem, Szreniawą.

Czy wie ktoś, gdzie dokładnie była położona ta wieś. I ewentualnie gdzie szukać

[henry]

witam,
czy o ten Antonin chodzi?
Antonin

http://www.przygodzice.pl/asp/pl_start. ... ona=1&sc=2

http://de.wikipedia.org/wiki/Antonin_%2 ... trowski%29

[gensi61]

A może to jest tutaj?

http://wiki-de.genealogy.net/GOV:ANTNINJO82HG

Teraz nazywa się Antoninek, ten k. Stęszewa, nie chodzi o dzielnicę Poznania.
Pozdrawiam
Genowefa

[gabriela]

"Słownik miejscowości"
Powiat Jarociński,gmina wiejska Antonin.
Powiat Leszczyński,obszary dworskie Antonin po niemiecku Andonhof.
Obszary dworskie Gołaszyn Antonin-folwark
Powiat Ostrowski.obszary dworskie Antonin
Nowawieś p.Swarzędzem Antonin cegielnia
Powiat czarnkowski,gmina wiejska Antoniewo

[Jerzy Drzymała]

Dostępne informacje mówią, że wieś Antonin zanikła około roku 1840. Leżało gdzieś między dzisiejszym Rosnowem, Walerianowem, Rosnówkiem, Szreniawą.
Czy wie ktoś, gdzie dokładnie była położona ta wieś. I ewentualnie gdzie szukać

"Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich" utożsamia poszukiwany przez Ciebie Antonin z Walerianowem.
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/42
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/908

[izabela]

Witam

Próbuję zebrać informacje o moich krewnych i w jednym z dokumentów dot. brata mojego prapradziadka znalazłam informację w języku niemieckim : "+ infolge Kranth. Ref. Laz. Pafewalk 8.1.15". Prawdopodobnie zmarł on w jakimś (jakim?) szpitalu (lazaracie), podano datę. Nie wiem co znaczy Pafewalk? Nazwa miejscowości? Może ktoś wie co to za miejscowość, rejon? Z góry dziękuję za odpowiedź.

[Przemo291]

Hm. Dziękuję za ten Słownik. Nie sprawdziłem na A

Wśród mieszkańców żyła historia, że Walerianowo kiedyś leżało w nieco innym miejscu. Jednak prawda była taka, że zanim powstało Walerianowo w tym "innym miejscu" leżał Antonin. Był niedaleko, ale to nie było Walerianowo. Zastanawiam się, gdzie podziali się mieszkańcy...


Pozdrawiam

[lila]

Pafewalk. w starych dokumentach Podizwolk, Pofidewolk, Pozdewolk. Wszystko wskazuje na Brandenburgię.
Ale znalazłam też coś takiego - str. 22 jako Pozdawik - Strzelce? http://www.mapywig.org/m_documents/PL/ATLAS_NAZW_GEOGRAFICZNYCH_SLOWIANSZCZYZNY_ZACHODNIEJ_ZESZYT_IIA.pdf
-ks. Stanisław Kozierowski: Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej. T. Zeszyt IIA. Poznań: 1937.

[lila]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Pasewalk

[izabela]

Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam.

[pepowianka]

Przy zaginionym w I wojnie Tomaszu Pietrowskim na Verlustlisten jest wymieniona miejscowość Charlaub. http://des.genealogy.net/search/show/2952585 Nigdzie nie mogę jej odnaleźć.Proszę o pomoc.Może to nie chodzi o miejscowość,a może jakaś drobna pomyłka?

[Jerzy Drzymała]

Może to błędnie zapisana miejscowość Charłub?
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=33023

[pepowianka]

Jurku,dziękuję.Chyba masz rację,to najbliższe prawdy.

[L_Maik]

Witam!

Mam prośbę o pomoc w zidentyfikowaniu miejscowości zaznaczonej na załączonym zdjęciu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 9f1e4.html

To wygląda jak Kraiewo, ale co to za miejscowość i w jakim powiecie/parafii...?
W grę mogą wchodzić powiat Buk, Śrem lub coś pomiędzy...

Pozdrawiam!
- Leszek

[Jerzy Kołpowski]

Witam!

Mam prośbę o pomoc w zidentyfikowaniu miejscowości zaznaczonej na załączonym zdjęciu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 9f1e4.html

To wygląda jak Kraiewo, ale co to za miejscowość i w jakim powiecie/parafii...?
W grę mogą wchodzić powiat Buk, Śrem lub coś pomiędzy...

Pozdrawiam!
- Leszek

Leszku, z jakiej miejscowości i z jakiego okresu jest fragment tej księgi meldunkowej?

[Jerzy Drzymała]

Odczytuję jako Krajkowo
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=32949

[L_Maik]

Ten fragment księgi meldunkowej dotyczy wsi Dobieżyn k. Buku.

Krajkowo (parafia Żabno) rzeczywiście pasowałoby ponieważ Agata Ratajczak, matka Marianny pochodziła z Przylepki w parafii Brodnica, a z Przylepki do Krajkowa jest zaledwie ok. 10km w linii prostej.
Niestety skanów z parafii Żabno nie ma jeszcze na SzwA...

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam!!!
- Leszek

[edamian]

Dzień dobry,

proszę uprzejmie o podpowiedź o jakiej miejscowości mowa w tym akcie:
http://ifotos.pl/zobacz/109418737_wewhnna.jpg
Nazwa jest pod podkreślonym imieniem i nazwiskiem. W tej miejscowości urodziła się ta osoba.
Wygląda na Morzysław, czyli dzisiejsza część Konina lub kolonia obok Kramska.
Jednak miejscowości te znajdują się 50 km od Umienia gdzie mieszkała osoba, o której mowa w akcie.
Czy tak odległa migracja młodziana pochodzenia chłopskiego na początku XIX w. jest prawdopodobna?
Czy może chodzi o inną miejscowość, może dziś zmieniła nazwę?

Pozdrawiam
Damian

[urszulka]

Nieśmiało i bez żadnej pewności włączam się z podpowiedzią (a nie znam okolic Umienia), że być może w dokumencie są Morysławice a nie Morzysław.
Kombinując dalej Morysławice przerobiłam na Borysławice Kościelne, odległe o kilkanaście kilometrów od Umienia. To byłaby bardziej wiarygodna odległość do przebycia dla niepiśmiennego chłopa.
Może za bardzo puściłam wodze fantazji ? Ale w życiu różne rzeczy się dzieją przecież.
Pozdrawiam

[edamian]

Dziękuję, za podpowiedź. Każda jest cenna i mile widziana Też myślałem o Borysławicach, choć w interesującym mnie okresie, nazwa była taka sama. O ile więc w akcie się nie pomylono to nie jest ta parafia. Skoro nikt nie ma pomysłu, to pewnie będzie Morzysław.

[POLO]

Witam
Szukam miejscowości Hiezfeld (Westfalia,Wielkopolska?)
Pozdrawiam
Marek Mizgalski

[Jerzy Drzymała]

Hiesfeld
http://de.wikipedia.org/wiki/Hiesfeld

[izabela]

Witam

Szukam miejscowości miasteczka/wsi prawdopodobnie niemieckiego (a może to nazwa niemiecka polskiej miejscowości) w której urodził się brat mojej babci: Horenzhage. Wrzucam w wyszukiwarkę i... nic. Taką pisownię podają dwa źródła gdzie znalazłam krewnego. Proszę o pomoc: gdzie znajduje się ta miejscowość?

[krysia]

Witam !
szukam miejscowości Walper pow. Haltingen. Prosze o pomoc.
Pozdrawiam
krysia

[woj]

Haltingen, od 1975 roku jako dzielnica miasta Weil am Rhein (obecnie powiat ziemski[Landkreis] Lӧrrach)
http://de.wikipedia.org/wiki/Haltingen
https://www.google.pl/maps/place/Haltin ... f2ee1b28e8
...a może błąd odczytu

[krysia]

Odnalazłam trzy zapisy urodzenia w: kartach meldunkowych i Haushaltliste z 1943 roku. Myślę, że chodzi o miejscowośc Welper nie Walper. Może nadal źle odczytuję miejscowość Haltingen, powinno być Hattingen
53/474/0/19.3/14860 Niwert-Nogala, karty 109 i 110

Dziękuję za pomoc
krysia

[gensi61]

http://de.wikipedia.org/wiki/Welper
http://de.wikipedia.org/wiki/Hattingen
http://pl.wikipedia.org/wiki/Hattingen_ ... stfalia%29
http://gov.genealogy.net/item/show/WELPERJO31OJ
Welper jest częścią Hattingen (Nadrenia Północna-Westfalia)
Pozdrawiam
Genowefa

[krysia]

Dziękuję Genowefo. Myślę, że to jest miejscowość której poszukuję.
Pozdrawiam
krysia

[izabela]

Witam

Szukam miejscowości miasteczka/wsi prawdopodobnie niemieckiego (a może to nazwa niemiecka polskiej miejscowości) w której urodził się brat mojej babci: Horenzhage. Wrzucam w wyszukiwarkę i... nic. Taką pisownię podają dwa źródła gdzie znalazłam krewnego. Proszę o pomoc: gdzie znajduje się ta miejscowość? Nikt nie podpowie jak tego szukać?

[Jerzy Drzymała]

Jeżeli wujek Google nic nie wie na ten temat, to może źle odczytałaś?
Powyżej właśnie tak historia - różnica w odczycie nawet jednej litery wiele daje...
Najlepiej przedstawić na forum oba źródła.

[izabela]

Witam

Taka nazwa Horenzhage jest wpisana na stronie www.straty.pl i na stronie muzeum w Buchenwaldzie. Pewnie muszę napisać do Buchenwaldu...

[Jerzy Drzymała]

Dla ułatwienia rozwiązania tej zagadki podaj kilka informacji np.:
- jak się nazywał brat babci
- gdzie ona się urodziła
- gdzie brali ślub ich rodzice

To określi i zawęzi obszar poszukiwań...
Może ktoś już się z tym spotkał.
Trzeba pamiętać, ze niekoniecznie nazwa pochodzi z jakiegoś dokumentu. Ktoś mógł w tej formie zapisać ze słuchu i przez to jest w mniejszym lub większym stopniu zniekształcona.

[anykey]

Witam

Taka nazwa Horenzhage jest wpisana na stronie www.straty.pl i na stronie muzeum w Buchenwaldzie. Pewnie muszę napisać do Buchenwaldu...

Hmmm, a może Hohenhagen?

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... itNum=4861

Dzisiaj Mokrzyca k. Słupska?

[mierzeja]

Strzelce Kreis Buk co to za miejscowość w 1819 roku-taką nazwę odczytałam jako miejsce urodzenia osoby zmarłej w 1881 r.Chodzi o powiat Buk w latach 1815-1879 ?
Proszę o pomoc.
Pozdrawiam Andrzej Mierzejewski

[Jerzy Drzymała]

Chodzi najprawdopodobniej o Strzelce w okolicach Grodziska
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=30487

Do 1 października 1887 roku tereny te należały do powiatu w Buku.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Buk

[mierzeja]

Panie Jurku jestem ogromnie wdzięczny,raz jeszcze dziękuję i pozdrawiam.
Andrzej Mierzejewski.

[bugakg]

Poszukuję miejscowości Kobiele Wielkie w okolicach Śmigla lub Kościana.

[Piętka_Jacek]

są jedynie Kobylniki , miedzy Kościanem a Śmiglem. :

[bugakg]

Jacku dziękuję.
Również brałam pod uwagę Kobylniki.
W akcie w języku francuskim jest zapisane Kobiele Wielkie, ale być może mylnie zapisano.