Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Re: Odnalezienie miejscowości

08 sty 2021, 20:35

mikolajkirschke napisał(a):Miejscowość jest jedna, ta w lewym górnym. Natomiast pozostałe to są gospodarstwa "zu Duszno Hauland", czyli przynależące do tej miejscowości.


Rozumiem. A jednak na górze po prawej przy czerwonej strzałce nie widać tego przedrostka "zu". Czy to przeoczenie osoby sporządzającej mapę, czy z jakiegoś innego powodu?
Drugą kwestią jest to, co pozwoliłem sobie oznaczyć strzałką fioletową po prawej stronie. Holędry były więc również niezależnie inną miejscowością leżącą nieopodal Duszna?
I kwestia trzecia, bodaj dla mnie najistotniejsza. Miejsce urodzenia mojej praprababci (Agnieszki Piotrowicz) opisano w oryginalnej metryce następująco:

Obrazek

I tu dwa pytania:

- Jak w sposób najwłaściwszy/prawidłowy powinienem wpisać jej miejsce urodzenia w swym drzewie genealogicznym?
- Biorąc pod uwagę tak opisane miejsce jej urodzenia, w którym miejscu na uwidocznionej wcześniej mapie mogła się urodzić?

Pozdrawiam serdecznie,
Radek

Re: Odnalezienie miejscowości

08 sty 2021, 21:38

To po prawej, oznaczone fioletową strzałką, to "Chabsko Hauland" (zauważ, że Chabsko kończy się dywizem), osobna miejscowość. Ja w drzewie oznaczam miejscowości zarówno nazwą, jak i współrzędnymi GPS. W wypadku twojej babci - nie mam pojęcia, czy da się ustalić, z którego gospodarstwa była. Może ktoś inny będzie w stanie pomóc.

Re: Odnalezienie miejscowości

10 sty 2021, 15:21

Witam prosze o pomoc w zlokalizowaniu miejscowosci /parafi z zalaczonego aktu zgonu mojej 3x prababki Anny Szymanskiej/ Malinowskiej akt 1 https://www.genealogiawarchiwach.pl/?fb ... archer=big

Laski Małe, 1.01.1891
Mieszkaniec Szczepan/ Stefan przedstawiony przez fornala Tomasza Michalskiego z Lasków Wielkich (Friedrichswalde) zamieszkały w Bölka-Mühle?​ i zgłasza, że wdowa Anna Szymańska zd. Malinowska, 85 lat, katoliczka, zam. w Bölka-Mühle, urodzona w Wiropkach, pow. Mogilno, zamężna ze zmarłym w Neudorfs, pow. Żnin pasterzem krów Józefem Szymańskim, córka zmarłego w Chałupskach, pow. Mogilno mieszkanca Macieja Malinowskiego i jego zmarłej w nieznanym miejscu żony (bliższe dane nieznane),
w Bölka-Mühle, w swoim mieszkaniu zmarła 31.12.1890 o godz. 3 po południu.

Re: Odnalezienie miejscowości

10 sty 2021, 15:48

Mühle to młyn. Bölka to być może nazwisko lub przymiotnik coś określający i stąd połączenie Bölka Mühle jako nazwa małej miejscowości/osady.
Np. https://pl.wikipedia.org/wiki/Dzierzgu% ... _M%C5%82yn
Niestety nie wiem gdzie miejscowość Bölka Mühle się znajdowała.

Pozdrawiam,
Radek

Re: Odnalezienie miejscowości

10 sty 2021, 16:00

AlinaW napisał(a):
Laski Małe, 1.01.1891
Mieszkaniec Szczepan/ Stefan przedstawiony przez fornala Tomasza Michalskiego z Lasków Wielkich (Friedrichswalde) zamieszkały w Bölka-Mühle?​ i zgłasza, że wdowa Anna Szymańska zd. Malinowska, 85 lat, katoliczka, zam. w Bölka-Mühle, urodzona w Wiropkach, pow. Mogilno, zamężna ze zmarłym w Neudorfs, pow. Żnin pasterzem krów Józefem Szymańskim, córka zmarłego w Chałupskach, pow. Mogilno mieszkanca Macieja Malinowskiego i jego zmarłej w nieznanym miejscu żony (bliższe dane nieznane),
w Bölka-Mühle, w swoim mieszkaniu zmarła 31.12.1890 o godz. 3 po południu.


Bölka-Mühle to Bełki, parafia Niestronno:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Be%C5%82ki
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Odnalezienie miejscowości

10 sty 2021, 16:50

ebryka1 napisał(a):
AlinaW napisał(a):
Laski Małe, 1.01.1891
Mieszkaniec Szczepan/ Stefan przedstawiony przez fornala Tomasza Michalskiego z Lasków Wielkich (Friedrichswalde) zamieszkały w Bölka-Mühle?​ i zgłasza, że wdowa Anna Szymańska zd. Malinowska, 85 lat, katoliczka, zam. w Bölka-Mühle, urodzona w Wiropkach, pow. Mogilno, zamężna ze zmarłym w Neudorfs, pow. Żnin pasterzem krów Józefem Szymańskim, córka zmarłego w Chałupskach, pow. Mogilno mieszkanca Macieja Malinowskiego i jego zmarłej w nieznanym miejscu żony (bliższe dane nieznane),
w Bölka-Mühle, w swoim mieszkaniu zmarła 31.12.1890 o godz. 3 po południu.


Bölka-Mühle to Bełki, parafia Niestronno:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Be%C5%82ki
Pozdrawiam
Grzegorz


Dziekuje, a te inne miejscowosci?

Re: Odnalezienie miejscowości

10 sty 2021, 17:43

Wiropki to Wyrobki:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyrobki_( ... e%C5%84ski)
Neudorf - Nowa Wieś:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowa_Wie% ... i%C5%84ski)
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Odnalezienie miejscowości

13 sty 2021, 15:00

Szanowni, miejscowość albo zakład pracy:

Obrazek

Zawód podany to ductor machinae locomotiva, interesuje mnie, czy to lokomotywa zakładowa, czy może koleje państwowe.

Z góry dziękuję!

Re: Odnalezienie miejscowości

13 sty 2021, 15:34

Szpital "Bethesda":
https://fotokresy.pl/Gniezno/b89284,Szp ... yczny.html

Re: Odnalezienie miejscowości

13 sty 2021, 17:48

Dziękuję!

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 13:32

Dzień dobry! Zwracam się do Państwa z prośbą- kompletuję informacje nt. mojej prababci. Z poznańskiego spisu powszechnego z 1927r. wynika, że urodziła się w miejscowości ( parafii?) Wilhelmberg. Urodziła się w 1908r., więc w czasie, gdy Polska nie istniała na mapach i większość nazw miejscowości nosiła inne nazwy. Szukałam informacji w internecie, ale niestety nie udało mi się nic znaleźć. Czy może Państwo kiedyś spotkali się z tą nazwą, wiedzą, jaki jest późniejszy odpowiednik? :) Pozdrowienia

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 13:49

Jeśli to Wielkopolska, to mogło być np. Mściszewo. Poniżej lista miejscowości o tej nazwie.

http://www.kartenmeister.com/preview/Results.asp

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 13:56

ebryka1 napisał(a):Wiropki to Wyrobki:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyrobki_( ... e%C5%84ski)
Neudorf - Nowa Wieś:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowa_Wie% ... i%C5%84ski)
Pozdrawiam
Grzegorz


Panie Grzegorzu cos udalo sie mam nadzieje ustalic znalazlam slub

Katholische Pfarre Parlin
Eintrag 3 / 1849
Joseph Szymański (27 Jahre alt) 100%
Mutter: Marianna Szymanska
Anna Malinoska (26 Jahre alt) 96%
Vater: Matthias Malinoski

i akt urodzenia tak mi sie przynajmniej wydaje Jozefy Anny Malinoskiej nr 152
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736853

ojciec Maciej/Mateusz Malinoski i matka Agnieszka z Szydłowskich

Co pan sadzi ma to sens ? Nic bardziej pasujacego nie znalazlam, ale ja postarzyli zglaszajac zgon.

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 14:51

marsie napisał(a):Dzień dobry! Zwracam się do Państwa z prośbą- kompletuję informacje nt. mojej prababci. Z poznańskiego spisu powszechnego z 1927r. wynika, że urodziła się w miejscowości ( parafii?) Wilhelmberg. Urodziła się w 1908r., więc w czasie, gdy Polska nie istniała na mapach i większość nazw miejscowości nosiła inne nazwy. Szukałam informacji w internecie, ale niestety nie udało mi się nic znaleźć. Czy może Państwo kiedyś spotkali się z tą nazwą, wiedzą, jaki jest późniejszy odpowiednik? :) Pozdrowienia
Helena Kropska - nad miejscem urodzenia Wilhelmberg jest znak "?", a do Poznania przyjechała z Olszowa? p. Śrem
e-kartoteka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0390f803bc - karta 19

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 16:12

AlinaW napisał(a):
Panie Grzegorzu cos udalo sie mam nadzieje ustalic znalazlam slub

Katholische Pfarre Parlin
Eintrag 3 / 1849
Joseph Szymański (27 Jahre alt) 100%
Mutter: Marianna Szymanska
Anna Malinoska (26 Jahre alt) 96%
Vater: Matthias Malinoski

i akt urodzenia tak mi sie przynajmniej wydaje Jozefy Anny Malinoskiej nr 152
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736853

ojciec Maciej/Mateusz Malinoski i matka Agnieszka z Szydłowskich

Co pan sadzi ma to sens ? Nic bardziej pasujacego nie znalazlam, ale ja postarzyli zglaszajac zgon.


Nie jestem pewien. Nie potrafię sam odczytać poprawnie imion - Józefa czy Józef. Anna ?
Osobiście poprosiłbym w tym przypadku o pomoc w odczytaniu.
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 17:19

bugakg napisał(a):
marsie napisał(a):Dzień dobry! Zwracam się do Państwa z prośbą- kompletuję informacje nt. mojej prababci. Z poznańskiego spisu powszechnego z 1927r. wynika, że urodziła się w miejscowości ( parafii?) Wilhelmberg. Urodziła się w 1908r., więc w czasie, gdy Polska nie istniała na mapach i większość nazw miejscowości nosiła inne nazwy. Szukałam informacji w internecie, ale niestety nie udało mi się nic znaleźć. Czy może Państwo kiedyś spotkali się z tą nazwą, wiedzą, jaki jest późniejszy odpowiednik? :) Pozdrowienia
Helena Kropska - nad miejscem urodzenia Wilhelmberg jest znak "?", a do Poznania przyjechała z Olszowa? p. Śrem
e-kartoteka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0390f803bc - karta 19


Może z wsi Olsza pow. Śrem ?
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 18:37

bugakg napisał(a):
marsie napisał(a):Dzień dobry! Zwracam się do Państwa z prośbą- kompletuję informacje nt. mojej prababci. Z poznańskiego spisu powszechnego z 1927r. wynika, że urodziła się w miejscowości ( parafii?) Wilhelmberg. Urodziła się w 1908r., więc w czasie, gdy Polska nie istniała na mapach i większość nazw miejscowości nosiła inne nazwy. Szukałam informacji w internecie, ale niestety nie udało mi się nic znaleźć. Czy może Państwo kiedyś spotkali się z tą nazwą, wiedzą, jaki jest późniejszy odpowiednik? :) Pozdrowienia
Helena Kropska - nad miejscem urodzenia Wilhelmberg jest znak "?", a do Poznania przyjechała z Olszowa? p. Śrem
e-kartoteka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0390f803bc - karta 19




Tak, to dokładnie dokument, o którym mówiłam :) Zdaje się, że w chwili spisu mieszkała jeszcze z rodzicami w Olszowej. Niemniej dziękuję za pomoc :)

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 21:56

Dobry wieczór,

Moja praprababcia (Weronika Wekwert z d.Radke) urodziła się w 1840r. w miejscowości Ochodza, leżącej pomiędzy Gnieznem a Mogilnem (jej ślub miał zaś miejsce w leżącym niedaleko Strzyżewie Kościelnym). W księgach której parafii z tego roku należałoby szukać wpisu dotyczącego jej urodzenia? Już troszkę szperałem w okolicznych, ale żadnych osób urodzonych w Ochodzy nie znalazłem. Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie,

Radek

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 22:18

chwieral napisał(a):Dobry wieczór,

Moja praprababcia (Weronika Wekwert z d.Radke) urodziła się w 1840r. w miejscowości Ochodza, leżącej pomiędzy Gnieznem a Mogilnem (jej ślub miał zaś miejsce w leżącym niedaleko Strzyżewie Kościelnym). W księgach której parafii z tego roku należałoby szukać wpisu dotyczącego jej urodzenia? Już troszkę szperałem w okolicznych, ale żadnych osób urodzonych w Ochodzy nie znalazłem. Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie,

Radek


Według Poznan Project parafia Strzyżewo Kościelne.
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 22:34

ebryka1 napisał(a):
chwieral napisał(a):Dobry wieczór,

Moja praprababcia (Weronika Wekwert z d.Radke) urodziła się w 1840r. w miejscowości Ochodza, leżącej pomiędzy Gnieznem a Mogilnem (jej ślub miał zaś miejsce w leżącym niedaleko Strzyżewie Kościelnym). W księgach której parafii z tego roku należałoby szukać wpisu dotyczącego jej urodzenia? Już troszkę szperałem w okolicznych, ale żadnych osób urodzonych w Ochodzy nie znalazłem. Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie,

Radek


Według Poznan Project parafia Strzyżewo Kościelne.
Pozdrawiam
Grzegorz


I ja tak sądziłem. A jednak w roku 1840 w rejestrze urodzonych występują tam jedynie miejscowości Strzyżewo, Łukaszewo i Jankowo. Ochodzy brak.

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 22:47

chwieral napisał(a):
I ja tak sądziłem. A jednak w roku 1840 w rejestrze urodzonych występują tam jedynie miejscowości Strzyżewo, Łukaszewo i Jankowo. Ochodzy brak.


Wychodzi że Ochodzy były 2. Szlachecka parafia w Rogowie i Królewska parafia w Gościeszynie.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/365
Pozdrawiam
Grzegorz
Ostatnio edytowano 14 sty 2021, 23:07 przez ebryka1, łącznie edytowano 3 razy

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 23:00

ebryka1 napisał(a):
chwieral napisał(a):
I ja tak sądziłem. A jednak w roku 1840 w rejestrze urodzonych występują tam jedynie miejscowości Strzyżewo, Łukaszewo i Jankowo. Ochodzy brak.


Wychodzi że Ochodzy były 2. Szlachecka parafia w Rogowie i Królewska parafia w Gościeszynie :
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/365
Pozdrawiam
Grzegorz


Tak, to z pewnością Ochodza Królewska. Zatem parafia adekwatną w tamtym okresie byłby Gościeszyn.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie,

Radek

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 23:25

Parafia Strzyżewo, na terenie której leżała interesująca Cię Ochodza, jest bardzo problematyczna- jej zasięg terytorialny podlegał pod dwa powiaty- gnieźnieński i mogileński. W związku z powyższym duplikaty były spisywane w dwóch różniących się egzemplarzach- jedne obecnie znajdują się w AP Poznań, drugie w AAG Gniezno. Aczkolwiek czasem w duplikatach nie ma wpisów, które są w księgach parafialnych i możliwe, że na odwrót. Straszny rozgardiasz. Na początku XIX były prowadzone jeszcze osobne księgi dla par. Jankowo, połączonej z par. w Strzyżewie Kościelnym.

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sty 2021, 23:31

mikolaaj18 napisał(a):Parafia Strzyżewo, na terenie której leżała interesująca Cię Ochodza, jest bardzo problematyczna- jej zasięg terytorialny podlegał pod dwa powiaty- gnieźnieński i mogileński. W związku z powyższym duplikaty były spisywane w dwóch różniących się egzemplarzach- jedne obecnie znajdują się w AP Poznań, drugie w AAG Gniezno. Aczkolwiek czasem w duplikatach nie ma wpisów, które są w księgach parafialnych i możliwe, że na odwrót. Straszny rozgardiasz. Na początku XIX były prowadzone jeszcze osobne księgi dla par. Jankowo, połączonej z par. w Strzyżewie Kościelnym.


Już chyba bardziej nie potrafili namieszać z tą jurysdykcją. :D
Niemniej bardzo dziękuję za to szczegółowe wyjaśnienie względem powyższego.

Re: Odnalezienie miejscowości

15 sty 2021, 05:50

Grzegorzu:
Nie potrafię sam odczytać poprawnie imion - Józefa czy Józef

to imię to Josaphat/Józefat czasami tak zapisywano Józefa.

Re: Odnalezienie miejscowości

18 sty 2021, 13:56

[ciach]
Ostatnio edytowano 19 sty 2021, 16:36 przez wojnie, łącznie edytowano 1 raz

Re: Odnalezienie miejscowości

18 sty 2021, 14:39

Paweł Wietrzykowski napisał(a):Grzegorzu:
Nie potrafię sam odczytać poprawnie imion - Józefa czy Józef

to imię to Josaphat/Józefat czasami tak zapisywano Józefa.


Ale 2 imie widza Panowie? czy tylko ja widze tam jeszcze imie ANNA ?

Re: Odnalezienie miejscowości

18 sty 2021, 14:44

AlinaW napisał(a):Ale 2 imie widza Panowie? czy tylko ja widze tam jeszcze imie ANNA ?

Tak, ja też widzę inne imię poprawione na "Anna". Czyli "Josaphata Anna"

Re: Odnalezienie miejscowości

23 sty 2021, 21:55

Witam.
Bardzo proszę o informację jaka to miejscowość lub miejsce w pobliżu Gniezna?
Znalazłam ją na liście liście ofiar I Wojny Światowej zapisaną jako Karnode.
Obrazek
Z góry dziękuję za pomoc.

Re: Odnalezienie miejscowości

23 sty 2021, 22:08

To Karniszewo koło Kłecka

Re: Odnalezienie miejscowości

13 mar 2021, 18:37

Dzień dobry,

Chodzi o miejscowość Turostowo (parafia Kiszkowo). Otóż moi praprapradziadkowie (Nepomucen Sprólewicz i Karolina Szczerbska) zawarli ślub w Turostowie w 1831r. Jako, że zazwyczaj zawierano wtedy ślubu w parafii panny młodej, a z aktu ślubu (którego posiadam jedynie wycinek, bez opisu parafii) wynika, iż Karolina urodziła się ok.1807r. Sprawdziłem, że Turostowo to parafia Kiszkowo. Ale czy wtedy również Turostowo podlegało tej właśnie parafii? Udało mi się uzyskać dostęp do ksiąg urodzonych w parafii Kiszkowo, ale w latach 1800-1810 miejscowość Turostowo nie pojawiła się ani razu przy ani jednej urodzonej w parafii Kiszkowo osobie. Co więcej, nie pojawiło się również ani razu nazwisko Szczerbski, ani przy nowo narodzonych, ani przy rodzicach, bądź chrzestnych. Czy to może więc oznaczać, iż faktycznie Turostowo należało wtedy do innej parafii i to w księgach innej parafii należałoby szukać? A jeśli tak, to w jakiej?
Z góry dziękuję za podpowiedź i serdecznie pozdrawiam,

Radek

Re: Odnalezienie miejscowości

13 mar 2021, 19:10

chwieral napisał(a):Chodzi o miejscowość Turostowo (parafia Kiszkowo). Otóż moi praprapradziadkowie (Nepomucen Sprólewicz i Karolina Szczerbska) zawarli ślub w Turostowie w 1831r.

Witam
Parafia katolicka Dąbrówka Kościelna, wpis 8 / 1831
Nepomucenus Sprulewicz 92%
Carolina Szczerbska (24 lat)
http://poznan-project.psnc.pl/

pozdrawiam
Aleksandra

Re: Odnalezienie miejscowości

13 mar 2021, 19:18

Uprzejmie dziękuję za pomoc. Czasem trudno nadążyć za jurysdykcją. Kilkadziesiąt lat później Turostowo należało już do Kiszkowa, zaś na przełomie XVIII i XIX wieku jak się okazuje do Dąbrówki Kościelnej.

Serdeczne pozdrowienia,

Radek

Re: Odnalezienie miejscowości

27 mar 2021, 18:03

Witam,
Czy w okolicy Nowego Miasta nad Wartą (lub nawet szerzej w okolicach Jarocina) jest może miejscowość, która w w czasie zaborów nazywała się Bruckhausen?
Wiem że jest taka część Duisburga ale nie mam pewności czy chodzi o to miejsce, czy też może o coś bliżej.

Re: Odnalezienie miejscowości

27 mar 2021, 22:39

Witam ,
szukam bezskutecznie miejscowości w powiecie krotoszyńskim, być może to jest nieistniejący folwark lub posiadłość?
zapis pochodzi z 1813 roku .
https://ibb.co/yXx0Qrp
Czy Ktoś ma jakiś pomysł ? Dziękuję za informację .

Re: Odnalezienie miejscowości

27 mar 2021, 22:46

Glass78 napisał(a): szukam bezskutecznie miejscowości w powiecie krotoszyńskim, być może to jest nieistniejący folwark lub posiadłość?

A masz pewność, że ta miejscowość jest w powiecie krotoszyńskim? Dajesz bardzo mały wycinek, trudno szukać wskazówek - ale ja to odczytuję jako "Strilcze", być może chodzi o Strzelce Opolskie?

Re: Odnalezienie miejscowości

28 mar 2021, 12:00

mikolajkirschke napisał(a):
Glass78 napisał(a): szukam bezskutecznie miejscowości w powiecie krotoszyńskim, być może to jest nieistniejący folwark lub posiadłość?

A masz pewność, że ta miejscowość jest w powiecie krotoszyńskim? Dajesz bardzo mały wycinek, trudno szukać wskazówek - ale ja to odczytuję jako "Strilcze", być może chodzi o Strzelce Opolskie?


Może chodzi tu o obecne Strzelce Wielkie lub Małe koło Gostynia. Od Kromolic około 20 km.
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Odnalezienie miejscowości

05 kwi 2021, 21:47

Witam
Proszę o pomoc w ustaleniu miejsowosci śmierci z pobocznego wpisu

https://szukajwarchiwach.pl/53/1974/0/1/28/str/1/14/15/ZKAloSpldnPphLZAMLa6TA/#tabSkany

Re: Odnalezienie miejscowości

05 kwi 2021, 22:47

Chyba Radungen . Może to Radziądz koło Żmigrodu na Śląsku.

Pozdrawiam
Janusz

Re: Odnalezienie miejscowości

05 kwi 2021, 23:23

Za okupacji nazwę Radungen nosił Racot - to bardziej prawdopodobne, skoro akt jest z Wielichowa.

Re: Odnalezienie miejscowości

06 kwi 2021, 10:58

Dziękuje bardzo

Re: Odnalezienie miejscowości

11 kwi 2021, 19:38

Dzień dobry
W akcie małżeństwa moich prapradziadków z 1884 r.jako miejsce zamieszkania obojga podano miejscowość Riesenburg.Prapradziadek ur.się w miejscowości Wiesenfelde pow.Inowrocław.Dokument pochodzi z USC Chwaliszewo.Bardzo proszę o pomoc,o wskazanie co to za miejscowości.

Re: Odnalezienie miejscowości

11 kwi 2021, 20:10

Prabuty
Giebnia

Pozdrawiam
Janusz

Re: Odnalezienie miejscowości

11 kwi 2021, 20:16

edi napisał(a):Dzień dobry
W akcie małżeństwa moich prapradziadków z 1884 r.jako miejsce zamieszkania obojga podano miejscowość Riesenburg.Prapradziadek ur.się w miejscowości Wiesenfelde pow.Inowrocław.Dokument pochodzi z USC Chwaliszewo.Bardzo proszę o pomoc,o wskazanie co to za miejscowości.


Riesenburg to Oleszno pow. Szubin, należało do USC Chwaliszewo.
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Odnalezienie miejscowości

11 kwi 2021, 20:23

edi napisał(a):Dzień dobry
W akcie małżeństwa moich prapradziadków z 1884 r.jako miejsce zamieszkania obojga podano miejscowość Riesenburg.Prapradziadek ur.się w miejscowości Wiesenfelde pow.Inowrocław.Dokument pochodzi z USC Chwaliszewo.Bardzo proszę o pomoc,o wskazanie co to za miejscowości.

Wiesenfelde - to wieś Giebnia (między Pakością a Janikowem)
https://www.google.pl/maps/place/88-170 ... 18.1002065

Riesenburg - wieś Rozpętek k. Kcyni
https://www.google.pl/maps/place/89-240 ... 17.3723711
i tu:
https://s.meyersgaz.org/place/20598069
[kliknąć w mapę]

Re: Odnalezienie miejscowości

11 kwi 2021, 21:19

Bardzo dziękuję za pomoc :)

Re: Odnalezienie miejscowości

14 kwi 2021, 16:14

Dzień dobry,
czy ktoś wie co to za miejscowość i ulica?

Jeśli dobrze odczytuję:
Wohnort: Tscherzink P. Zeburan
Strasse: Kr. Leitmentz - Sudetengau

Poniżej link do dokumentu:
https://collections.arolsen-archives.or ... id=1371185

Re: Odnalezienie miejscowości

14 kwi 2021, 16:22

Kr. Leitmentz to jest czeski powiat litomierzycki, ale o jaką może chodzić miejscowość, nie mam pojęcia. Może Třebenice?

Re: Odnalezienie miejscowości

14 kwi 2021, 19:40

Wydaje mi się że w rubryce ''Strasse'' wpisali dalszą część ''Wohnort''. Czyli nie ma podanej ulicy tylko dalszy ciąg miejscowości

Czyli Kr. Leitmentz to będzie powiat litomierzycki (chociaż chyba powinno być Leitmeritz).
Sudetengau to będzie Kraj Sudetów (https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99 ... det%C3%B3w)

Czy Tscherzink to mógłby być Terezin niedaleko Litomierzyc?

Re: Odnalezienie miejscowości

15 kwi 2021, 21:52

Jacku, mam wątpliwości, czy to był Terezin - ten miał klarowną niemiecką nazwę Theresienstadt, raczej użyto by tego właśnie egzonimu. Sądzę, że Tscherzink to raczej próba zapisania jakiejś czeskiej nazwy.
Odpowiedz