Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Re: Jaka to miejscowość?

05 maja 2022, 16:39

Pani Danko,
poszetka to chusteczka wkładana do kieszonki.Tutaj na zdjęciu dodatkowo jeszcze chłopcy mają długą,wiszącą "chusteczkę" przymocowaną tasiemką do rękawa.I o tę chusteczkę chodzi.

Re: Jaka to miejscowość?

05 maja 2022, 16:54

Aaaa :D jeśli o to chodzi, nie mam pojęcia.

Re: Jaka to miejscowość?

05 maja 2022, 18:39

Taka forma stroju pierwszokomunijnego pokazana jest na zdjęciach wykonanych w miejscowości Potigny we Francji (Normandia) w 1938 roku:
https://naszemiasto.pl/pierwsza-komunia ... d/30089220
https://naszemiasto.pl/pierwsza-komunia ... d/30089218

Re: Jaka to miejscowość?

06 maja 2022, 06:41

Tak się zastanawiam. Na jednym ze sztandarów który trzymają mężczyźni po prawej stronie z polskim orłem jest data 1923 rok. Ona musi coś znaczyć, może Związek Polaków w Belgii powstały w tymże roku? Co ciekawe, Polacy przybywali do Belgii, do pracy w kopalniach po I wojnie w większości z Niemiec.

Re: Jaka to miejscowość?

10 maja 2022, 14:36

Witam wszystkich forumowiczów, którzy pomagali odnaleźć miejscowość!
Po żmudnej analizie pamiątek tej rodziny i wskazówek forumowiczów udało mi się ustalić z dużym prawdopodobieństwem, że tą miejscowością może być miasto Valenciennes we Francji w departamencie Nord.
Ustaliłem, że przedstawicielka tej rodziny, Wiktoria Kaźmierczak zmarła w 1993 roku właśnie w tej miejscowości i to członkowie tej rodziny posiadali od niej wspomnianą fotografię. Nie znają żadnych szczegółów dotyczących daty, miejsca i rodzaju uroczystości. Czy to jest Valenciennes czy też inne leżące w pobliżu duże miasto, będzie można stwierdzić tylko wtedy gdy porówna się fasady kościołów.

Re: Jaka to miejscowość?

10 maja 2022, 20:01

https://pl.frwiki.wiki/wiki/%C9glise_Sa ... de_Dourges
https://polonika.pl/programy/programy-g ... dourges-we
https://www.google.com/maps/@50.4317643 ... 384!8i8192

PS W drugim linku, lokalizacja wskazana na mapie jest błędna.

:D
Pozdrawiam
Jarek
Ostatnio edytowano 11 maja 2022, 10:28 przez Jarek82, łącznie edytowano 2 razy

Re: Jaka to miejscowość?

10 maja 2022, 21:34

Bardzo się cieszę, że po długich poszukiwaniach znalazłeś. "(...) a także kolekcja kilkudziesięciu sztandarów i chorągwi reprezentujących różnego typu organizacje i stowarzyszenia społeczne polskiej emigracji", zapewne i sztandar z 1923 roku. Pozdrawiam:)

Re: Jaka to miejscowość?

12 maja 2022, 15:28

Witam forumowiczów, a szczególnie Jarka i Dankę, którzy bardzo pomogli w ustaleniu nazwy miejscowości. Tą miejscowością jest
Dourges – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais.
a kościołem, kościół pw. św Stanisława(patrona Polski).
Dziękuje serdecznie!

Re: Odnalezienie miejscowości

08 cze 2022, 09:32

Witam. Szukam miejscowości strzonek w pow. Inowrocław. W archiwach brak danych na jej temat. Z aktu zgonu przetłumaczył taka miejscowość. Z góry dziękuję.

Re: Odnalezienie miejscowości

08 cze 2022, 13:09

Map of South Prussia - 1802-1803 by Gilly
Strzonek CII A1
https://www.sggee.org/research/gilly_ma ... a_map.html
Berlinek - onegdaj pol.Strzonek niem.Trzionki /Trzczcionek
lezy na mapie,po lewej stronie, pod literą A obok napis: Strzelno
https://www.sggee.org/research/gilly_maps/C2.jpg
https://www.google.com/maps/place/Berli ... 18.2803166
German Name
Trzczionek 1893
Polish/Russian Name
Berlinek
Kreis/County
Strelno
German Province
Posen
Today's Province
Kujawsko-Pomorskie
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... Num=108464
German Name
Trzionki 1832
Polish/Russian Name
Berlinek
Kreis/County
Strelno
German Province
Posen
Today's Province
Wielkopolskie
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... Num=108465
German Name
Neu Berlin
Alternate Name 1:
Trzcionek 1893
Alternate Name 2:
Trzionki 1832
Polish/Russian Name
Berlinek
Kreis/County
Strelno
German Province
Posen
Today's Province
Kujawsko-Pomorskie
Parafia i USC:
Catholic Parish Kasielomowo 1905 ,par.Siedlimowo
Standesamt/Civil Registry Großsee 1905,USC Jeziora Wielkie
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=30213

Re: Odnalezienie miejscowości

10 cze 2022, 21:49

W SGKP jest Trzcianek (urzędowo Trzcionek) folwark należący do dóbr Nożyczyn , parafia Siedlimowo.(tom XII, str. 539).

Pozdrawiam
Janusz

Re: Odnalezienie miejscowości

23 sie 2022, 10:48

Proszę o pomoc w odnalezieniu miejscowości
https://www.fotosik.pl/zdjecie/619bd68553e7e634

pozdrawiam
Aleksandra

Re: Odnalezienie miejscowości

27 sie 2022, 08:26

Dzień dobry! Poszukuję adresu pod którym mieszkał Stanisław Bednarski. Znalazłam kartę z obozu w Mauthausen, jednak nie wiem co to jest za miejscowość i ulica obecnie.
Bardzo proszę o pomoc.
Dobrego dnia,
Kasia
https://collections.arolsen-archives.or ... nt/1350267

Re: Odnalezienie miejscowości

27 sie 2022, 09:00

Ja widzę Kiszewko (Kerndorf) powiat Oborniki.

Re: Odnalezienie miejscowości

27 sie 2022, 13:19

Bardzo dziękuję

Re: Odnalezienie miejscowości

11 paź 2022, 19:22

mikolajkirschke napisał(a):Mój przodek Jakub Karasiński był kowalem, więc stosunkowo często zmieniał miejsce zamieszkania. Dzięki Basi namierzyłem, że przemieszczał się głównie w trójkącie między Gnieznem, Września i Kostrzynem (Braciszewo, Bardo, Imielno, Pawłowo, Kolonia Mnichowska, Żerniki, Glinka Pańska). Pierwszym aktem, jaki odnalazłem, jest jego pierwszy ślub w Bardzie pod Wrześnią. Tam jest określony jako juvenes z Wymysłowa. To popularna nazwa wsi. Najbliższe Wymysłowo dziś jest pomiędzy Gnieznem a Trzemesznem. Będę go szukał tam, jak będę miał dostęp do ksiąg trzemeszeńskim. Ale z drugiej strony do Barda jest ponad 40 km - kojarzycie może jakieś bliższe Wrześni, dziś już nieistniejące albo inaczej nazwane Wymysłowo?

Ostatecznie zagadka chyba się rozwiązała dzięki indeksacji Wrześni przez Henryka. W 1797 jest tam chrzest Józefa Karasińskiego. Imię się nie zgadza, ale a) zgadza się wiek, b) Gutowo jest zaledwie 15 km do Barda oraz c) ojciec dziecka też był kowalem. Zakładam więc pomyłkę księdza przy spisaniu imienia (zwłaszcza że pierwsza litera też się zgadza).
EDIT: Nie, jeszcze inaczej, Jakub rodzi się jednak trzy lata później, nie wiem, jak mogłem go do tej pory przeoczyć ;)

Re: Odnalezienie miejscowości

11 paź 2022, 21:39

Jakub Karasiński akt chrztu 1800/20 urodzony 19 kwietnia o godzinie 11 rano (mane) Wielkie Gutowo, chrzest 20 kwietnia. Chrzestni byli mieszczanami wrzesińskimi.

Re: Odnalezienie miejscowości

12 paź 2022, 11:12

Henryk Krzyżan napisał(a):Jakub Karasiński akt chrztu 1800/20 urodzony 19 kwietnia o godzinie 11 rano (mane) Wielkie Gutowo, chrzest 20 kwietnia. Chrzestni byli mieszczanami wrzesińskimi.

Tak, Henryku, dziękuję, już znalazłem wpis w księdze, podobnie jak ślub rodziców Jakuba, niestety na ojcu ślad się urywa.

Re: Odnalezienie miejscowości

14 paź 2022, 10:47

Witam,
czy ktoś z Państwa wie w jakiej miejscowości (prawdopodobnie w Wielkopolsce) znajdował się lub znajduje do dziś pomnik, który widoczny jest na zdjęciu?

Obrazek

Pozdrawiam
Hania

Re: Odnalezienie miejscowości

14 paź 2022, 14:36

Może Koźmin Wlkp.Pozdrawiam Mierzeja.

Re: Odnalezienie miejscowości

14 paź 2022, 15:43

Bardzo serdecznie dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
Hania

Re: Odnalezienie miejscowości

25 paź 2022, 18:43

Witam.

Gdyby ktoś szukał miejscowości Marlachowo, która w XVIII wieku występuje w księgach parafii Wiry, to jest to inaczej Świerczewo.

Re: Odnalezienie miejscowości

05 lis 2022, 17:00

budzisław kościelny

Re: Odnalezienie miejscowości

22 lis 2022, 22:38

Dzień dobry,

Czy wiecie może co to za miejscowość: Mokre Holendry? Zapis z 1851 roku ze Lwówka, chrzestna była z tej miejscowości.

Re: Odnalezienie miejscowości

23 lis 2022, 09:49

Jacek256 napisał(a):Dzień dobry,

Czy wiecie może co to za miejscowość: Mokre Holendry? Zapis z 1851 roku ze Lwówka, chrzestna była z tej miejscowości.

Olendry Mokre Ogrody
https://www.wikiwand.com/pl/Mokre_Ogrody

Re: Odnalezienie miejscowości

23 lis 2022, 10:00

Janiszewo/Januszewo /Mokre Ogrody:
German Name
Nassegärte
Alternate Name 1:
Janiszewo Vorwerk
Alternate Name 2:
Janyszewo, Vorwerk
Alternate Name 3:
Mokre Ogrody
Polish/Russian Name
Mokre Ogrody
Kreis/County
Neutomischel

Lutheran Parish
Neustadt bei Pinne 1905
Catholic Parish Neustadt bei Pinne 1905
Standesamt/Civil Registry Neustadt bei Pinne 1905

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=28480

Re: Odnalezienie miejscowości

23 lis 2022, 11:37

Dodam że w 1788 roku Olendry Mokre Ogrody liczyły 4 dymy, Folwark Posadówek 2 dymy, Młyn Mitręga 3 dymy.

Re: Odnalezienie miejscowości

23 lis 2022, 18:41

Bardzo Wam dziękuję za odpowiedzi.
Z tego co wiem Mokre Ogrody nadal istnieją.

Dziewczoraj _ okolice Mąkolna, Izbicy Kujawskiej, Boniewa

21 sty 2023, 22:40

W akcie małżeństwa nr 5/1858 r. parafia rzymskokatolicka w Mąkolnie jako miejsce urodzenia pana młodego podano miejscowość o nazwie, którą odczytuję jako Dziewczoraj. Czy to właściwe odczytanie? Czy dzisiaj istnieje nadal ta miejscowość? Jeżeli tak, to gdzie?
Link do aktu ślubu z nazwą miejscowości (skan 32):
[url]https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1826886
[/url]Pozdrawiam
Beata
beata_p-k@wp.pl

Re: Dziewczoraj _ okolice Mąkolna, Izbicy Kujawskiej, Boniew

21 sty 2023, 23:32

Bea_P napisał(a):W akcie małżeństwa nr 5/1858 r. parafia rzymskokatolicka w Mąkolnie jako miejsce urodzenia pana młodego podano miejscowość o nazwie, którą odczytuję jako Dziewczoraj. Czy to właściwe odczytanie? Czy dzisiaj istnieje nadal ta miejscowość? Jeżeli tak, to gdzie?
Link do aktu ślubu z nazwą miejscowości (skan 32):
[url]https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1826886
[/url]Pozdrawiam
Beata
beata_p-k@wp.pl


http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/290
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Odnalezienie miejscowości

22 sty 2023, 16:49

Gdzie może być położona miejscowość zapisana w poniższym akcie małżeństwa, jako miejsce urodzenia Bartłomieja.
Czy ja nie potrafię czytać, czy urzędnik USC miał inne spisy miejscowości, ... ?

Obrazek

Nie mam pojęcia gdzie się urodził Bartłomiej, być może pod nazwiskiem Weiss?, tylko gdzie?

Re: Odnalezienie miejscowości

22 sty 2023, 20:13

Urodzony w Giza albo Gira w Rosji

Re: Odnalezienie miejscowości

22 sty 2023, 20:26

Tak Tereniu.
Jednak nie mogę takiej miejscowości nigdzie zlokalizować na żadnych mapach.
Bartłomiej Białkowski urodził się wg tego zapisu w zaborze rosyjskim i urzędnik USC w Środzie zapisał Russland - tak zapisywano ten zabór.
Ale gdzie ta miejscowość jest???.

Re: Odnalezienie miejscowości

22 sty 2023, 21:32

DankaW napisał(a):Ale gdzie ta miejscowość jest???.

Może chodzi o Gizałki?

Re: Odnalezienie miejscowości

22 sty 2023, 21:53

Danusiu,
a może to Giecz, spróbuj tam szukać jego urodzenia.
To jedyny pomysł jaki przychodzi m do głowy...

Re: Odnalezienie miejscowości

23 sty 2023, 10:31

DankaW napisał(a):Gdzie może być położona miejscowość zapisana w poniższym akcie małżeństwa, jako miejsce urodzenia Bartłomieja.
Nie mam pojęcia gdzie się urodził Bartłomiej, być może pod nazwiskiem Weiss?, tylko gdzie?

Jeśli posłużyć się imionami i nazwiskami oraz danymi z zamieszczonego przez Ciebie dokumentu USC to najbardziej zbliżony jest zapis:

Parafia katolicka Iłówiec, wpis 4 / 1853
Andreas Weiss (26 lat)
Catharina Brozdziak (24 lat)

Bartłomiej musiałby urodzić się pod nazwiskiem Weiss, rok przed ślubem rodziców. Obok Iłówca jest miejscowość Grzybno (ale nie Giza).
Dziecko tej pary, Marianna Weiss, urodziła się w 1858 roku w parafii Głuchowo. Nie widzę tam jednak nigdzie powiązanego nazwiska Białkowski.

Re: Odnalezienie miejscowości

23 sty 2023, 17:44

Slawo napisał(a):
DankaW napisał(a):Ale gdzie ta miejscowość jest???.

Może chodzi o Gizałki?

W Szymanowicach nie ma śladu za nazwiskiem Białkowski, ani też Weiss.
Therese napisał(a):Danusiu,
a może to Giecz, spróbuj tam szukać jego urodzenia.
To jedyny pomysł jaki przychodzi m do głowy...

Tereniu, Giecz to moja parafia, w niej zostałam ochrzczona ...
Kiedy miałam może 25 lat, wsiadałam do Syreny 105 (prosto z Ostrzeszowa) i jeździłam do Grodziszczka na plebanię
zindeksować będące tam metrykalia. Jak na razie są tajemnicą - RODO.
Niestety, nie ma w nich poszukiwanych nazwisk.
Gregorius napisał(a):Jeśli posłużyć się imionami i nazwiskami oraz danymi z zamieszczonego przez Ciebie dokumentu USC to najbardziej zbliżony jest zapis:

Parafia katolicka Iłówiec, wpis 4 / 1853
Andreas Weiss (26 lat)
Catharina Brozdziak (24 lat)

Bartłomiej musiałby urodzić się pod nazwiskiem Weiss, rok przed ślubem rodziców. Obok Iłówca jest miejscowość Grzybno (ale nie Giza).
Dziecko tej pary, Marianna Weiss, urodziła się w 1858 roku w parafii Głuchowo. Nie widzę tam jednak nigdzie powiązanego nazwiska Białkowski.

To się zgadza, pierwsze dziecko tej pary - syn Michał urodził się w 1855 r. w Iłówcu.
Marianna w 1858 r. w Jarogniewicach parafia Głuchowo.
Być może kolejne dziecko to poszukiwany Bartłomiej urodzony w 1862 r.
Sprawdziłam Iłówiec, Żabno, Szymanowice, Giecz, Murzynowo Koś. i Głuchowo, jest naprawdę głucho. :(
Jeszcze sprawdzę parafie, gdzie urodzili się Andrzej i Katarzyna tj. Czempiń i Brodnicę. Może tam trafię Bartłomieja?.
Sądzę, że urzędnik USC nie zapisał poprawnie miejsca urodzenia Bartłomieja.
Jego ojciec - Andrzej Weiss zmarł w 1896 r. w Połażejewie, w tamtych czasach to USC Michałowo.

Wszystkim bardzo dziękuję za sugestie i informacje, o Mariannie nic nie wiedziałam.

Re: Odnalezienie miejscowości

23 sty 2023, 23:37

Gregorius napisał(a):Bartłomiej musiałby urodzić się pod nazwiskiem Weiss, rok przed ślubem rodziców. [...] Nie widzę tam jednak nigdzie powiązanego nazwiska Białkowski.

Źle odczytałem datę urodzenia Bartłomieja z aktu małżeństwa - 1852 zamiast 1862, stąd moja sugestia o jego urodzeniu przed ślubem rodziców (1853).
Przy okazji - olśniło mnie skąd zmiana nazwiska Weiss na Białkowski - Weiß to biały a Białkowski lepiej brzmi niż Weiss-kowski.

Re: Odnalezienie miejscowości

24 sty 2023, 09:35

Być może chodzi o miejscowość Giże - Królestwo Polskie, gubernia suwalska, zatem wpis "Giza in Russland" jak najbardziej ma sens:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gi%C5%BCe_(Litwa)

Księgi prawdopodobnie znajdują się w Archiwum Diecezjalnym w Łomży, które przechowuje dokumenty dawnej diecezji sejneńskiej, do której należała parafia Giże.

Re: Odnalezienie miejscowości

24 sty 2023, 13:22

koszuciak napisał(a):Być może chodzi o miejscowość Giże - Królestwo Polskie, gubernia suwalska, zatem wpis "Giza in Russland" jak najbardziej ma sens:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gi%C5%BCe_(Litwa)

Księgi prawdopodobnie znajdują się w Archiwum Diecezjalnym w Łomży, które przechowuje dokumenty dawnej diecezji sejneńskiej, do której należała parafia Giże.

Dziękuję Wojtku.
Jest piękny kamienny kościół pw. św. Antoniego z Padwy.

Obrazek

Będę pisała do archiwum w Łomży.
Ale gdzie by ich tam poniosło?

Re: Odnalezienie miejscowości

24 sty 2023, 13:50

Nie oni jedyni. Przykład tego typu wędrówek z naszego podwórka:

Piotr Laskowski, ur. 30 czerwca 1828 w Środzie, syn Pawła i Wiktorii z d. Borowicz, po ślubie w 1860 w farze poznańskiej z Florentyną Porceljan (Porzeljan) wybywa do Wilna, gdzie 17 lutego 1862 rodzi się ich syn Kazimierz, który był m.in. wikarym w Środzie i w Murzynowie Kościelnym:
http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main.php?akcja=opis&id=2438

Ich karta meldunkowa (z przekręconą datą urodzenia Piotra):
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/b44702e1579e161a76d8b5338c1fd81154f7fb14a14c9967724738e21455685e_max

I karta meldunkowa Kazimierza jako kleryka seminarium:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/8aca84a4ec8a162bd150cdec6ec47ebcb53cc0889a4c122ebb7c5ed8095bd3f7_max

Re: Odnalezienie miejscowości

25 sty 2023, 10:23

koszuciak napisał(a):Być może chodzi o miejscowość Giże - Królestwo Polskie, gubernia suwalska, zatem wpis "Giza in Russland" jak najbardziej ma sens:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gi%C5%BCe_(Litwa)

Księgi prawdopodobnie znajdują się w Archiwum Diecezjalnym w Łomży, które przechowuje dokumenty dawnej diecezji sejneńskiej, do której należała parafia Giże.

Mam odpowiedź z Archiwum Diecezjalnego w Łomży.
"niestety w archiwum diecezjalnym nie ma żadnych ksiąg metrykalnych z parafii Giże - znajdują się tu jedynie akta parafialne (dotyczące funkcjonowania parafii)."

Trudno, prawdopodobnie w tej miejscowości urodziło się jeszcze młodsze rodzeństwo Bartłomieja.

https://genealogia.okiem.pl/album/495

Re: Odnalezienie miejscowości

25 sty 2023, 20:05

Jest też jeszcze jedna miejscowość, która może być tą szukaną.
Według " Słownika ... " : " nazwa Giza to ( ... ) dało początek nazwom Giżyce, Giże , Giżyn. "
Giżyce w gminie Grabów nad Prosną najprawdopodobniej znajdowały się już pod zaborem rosyjskim, były po drugiej stronie Prosny.
Grabów nad Prosną i rzeka Prosna stanowiły granicę między Prusami a Rosją.
Może warto zajrzeć do akt metrykalnych tej parafii ?
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/576

Pozdrawiam
Marianna

Re: Odnalezienie miejscowości

25 sty 2023, 20:41

W Giżycach nie ma Weissa ani Białkowskiego w 1862 roku.

Pozdrawiam
Janusz

Re: Odnalezienie miejscowości

26 sty 2023, 11:45

Dziękuję za zainteresowanie tematem.

Poukładałam posiadane informacje chronologicznie i doszłam do wniosku, że byli wędrowcami.
1853 r. Iłówiec - Andrzej Weiss ślubuje z Katarzyną
1855 r. Iłówiec - rodzi się ich syn Michał Weiss
1858 r. Jarogniewice par. Głuchowo rodzi się córka Marianna Weiss
1862 r. gdzie? urodził się poszukiwany Bartłomiej
1878 r. Stanisławowo II, USC Września - ślubuje Michał Weiss z Marią Woźnica, cała rodzina mieszka w Stanisławowie II
1881 r. Bardo USC Obłaczkowo umiera żona Andrzeja - Katarzyna Białkowska, zgon zgłasza Andrzej Białkowski
1884 r. Połażejewo USC Michałowo [Dominowo] ślubuje córka Marianna Weiss, matka nie żyje, cała rodzina mieszka w Połażejewie pow. Środa
1896 r. Połażejewo USC Michałowo umiera Andrzej Weiss, zgon zgłasza zięć Kazimierz Wojciechowski - mąż Marianny

Myślę, że Bartłomiej urodził się w pobliżu granicy pomiędzy zaborem pruskim i rosyjskim, ale po tamtej stronie.
Kręcą się wokół Wrześni.

Re: Odnalezienie miejscowości

26 sty 2023, 18:10

Danko, jeśli masz możliwość, sprawdź parafię Głuchowo.
17 lipca 1863 rodzi się tam (chrzest 21 lipca) Jakub Weiss, syn Katarzyny Weiss.

Edycja:

Sprawdziłem metrykę chrztu, wpis chrztu dziecka nie odpowiada warunkom poszukiwania.
Ojciec dziecka jest nieznany, zawód matki (famula) i jej miejsce zamieszkania (Głuchowo) nie są zgodne z danymi Katarzyny i Andrzeja Weissów (Jarogniewice, servus aulicus).

Re: Odnalezienie miejscowości

08 lut 2023, 14:36

Jacek Loks napisał(a):Witam
Jak zlokalizować miejsce, które w 1811 r. należało do Parafii Św. Trójcy w Gnieźnie
i jest opisane jako "Olędry Miejskie Gnieźnieńskie, Świeckie Pólko zwane"?
...i drugie,
"Olędry Miejskie Gnieźnieńskie, Nowa Wieś"
a także miejsce, które w akcie zgonu z tej samej parafii, z roku 1828 nosi nazwę "Woytostwo"

Pozdrawiam serdecznie
Jacek

Dzień dobry, w moim pierwszym poście pozwolę sobie odgrzebać stare pytanie sprzed 8 lat.
Swieckie Polko z gnieźnieńskich ksiąg metrykalnych to późniejsze Szewce, niem. Schusterfelde, czyli część Gniezna, podobnie jak Nowa Wieś, wchłonięta przez Pławnik. Szewce powstaly w 1796 r. (Nowa Wieś kilka lat później), w ewangelickich początkowo i nawet do połowy XIX w. były okreslane jako Städtisch. Hauland, w katolickich jako Swieckie Polko (co należy odczytywać jako Szwieckie Pólko, od dawnej formy wyrazu szewc - szwiec), w 1825 r. pojawia się już Szewskie Polko (w aktach zgonów). W wykazach Rumpfa i Mützella z lal 20. XIX w. to Szewcy (u Rumpfa z błędem jako Szewey), podobnie u Platera (Opisanie Ks. Pozn.) i SGKP. Niemiecki wariant Schusterfeld (potem Schusterfelde) występuje już w latach 30. XIX w. Forma Szewce występuje dopiero po 1918 r. Lokalizacje obu masz na zalączonych obrazkach (współczesny podkład google maps i fragment Messtischblatta z 1888 r.).
Pozdrawiam
Paweł
Obrazek

Obrazek

Co to za miejscowość?

06 mar 2023, 18:12

Witam.

Proszę o pomoc- co to za miejscowość może być?
Jest to zapis z telegramu ślubnego z roku 1940.

Obrazek

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Re: Co to za miejscowość?

06 mar 2023, 19:00

Sandberg (Bawaria)

Re: Co to za miejscowość?

06 mar 2023, 19:04

Niekoniecznie Bawaria, ponieważ Sandberg to również Piaski koło Gostynia ;)
Odpowiedz