Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Re: Odnalezienie miejscowości

29 lip 2017, 11:52

co to za miejscowości Schonbergen i Brandorf ?

Re: Odnalezienie miejscowości

29 lip 2017, 14:13

Bożenko a nie jest to przypadkiem Schönberg ? Tan sam powiat tylko na dwóch końcach mapy.

Brandorf - Przyprostynia

German Name Brandorf
Alternate Name 1: Przyprostynice
Polish/Russian Name Przyprostynia
Kreis/County Meseritz
Residents of Jewish Faith 4
German Province Posen
Today's Province Wielkopolskie
Location East 15°55' North 52°14'
Google Map Google Maps (Brandorf)
Map Number 79
Location Description This village/town is located 1.3 km and 153 degrees from Bentschen, which is known today as Zbaszyn
Lutheran Parish Bentschen 1905
Catholic Parish Bentschen 1905
Standesamt/Civil Registry Bentschen 1905
Gemeindelexikon/Town Index V-20-13
Population By Year/Einwohner 1905: 826

http://www.kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=31531

Obrazek

Obrazek

Re: Odnalezienie miejscowości

29 lip 2017, 15:09

Proszę o informację o miejscowości Valkstadt w powiecie poznańskim. Jak jest nazwa polska i do jakiej parafii należała ?

WOjtek

Re: Odnalezienie miejscowości

29 lip 2017, 19:39

Paweł Wietrzykowski napisał(a): a nie jest to przypadkiem Schönberg ?

Pawle,odczytałam Schönbergen; poniżej skan z parafii Dąbrówka Kościelna
Obrazek

Przyprostynia się zgadza-kilkoro dzieci tez się tam narodziło
Serdecznie dziękuje za super mapki.

Pozdrawiam

Re: Odnalezienie miejscowości

29 lip 2017, 20:29

Schönbergen - Turostówko
https://de.wikipedia.org/wiki/Kiszkowo

Dla przypomnienia informacje sprzed prawie 4 lat ;-)
viewtopic.php?f=12&t=6915&p=68459&hilit=turost%C3%B3wko+k.+Wronczyna#p68458

Re: Odnalezienie miejscowości

29 lip 2017, 20:50

Jerzy Drzymała napisał(a):Schönbergen - Turostówko
https://de.wikipedia.org/wiki/Kiszkowo

Dla przypomnienia informacje sprzed prawie 4 lat ;-)
viewtopic.php?f=12&t=6915&p=68459&hilit=turost%C3%B3wko+k.+Wronczyna#p68458


Bardzo przepraszam :oops: -rzeczywiscie kiedyś już o to pytałam...a teraz nie mogłam znaleźć (to się nazywa bałagan w notatkach albo , co gorsza, skleroza...)

Re: Odnalezienie miejscowości

30 lip 2017, 06:28

Ja bym to raczej odczytał: z Schönbergu

Obrazek

Re: Odnalezienie miejscowości

30 lip 2017, 06:41

Proszę porównać z zapisaną w mianowniku nazwą miejscowości, w której urodziło się dziecko.
Oba zapisy są identyczne.

Re: Odnalezienie miejscowości

30 lip 2017, 10:30

Jurek odczytał prawidłowo. W Turostówku urodziło się jeszcze dwoje dzieci tego małżeństwa, co potwierdza nazwę.

Pozdrawiam Was i dziekuję.

Re: Odnalezienie miejscowości

30 lip 2017, 12:55

Ja tylko podałem swoją interpretację, nie kwestionowałem odczytania :)

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sie 2017, 11:36

Mój krewny był piwowarem i karczmarzem w miejscowości Wygoda-wynika to z kilku metryk z parafii Dąbrówka Kościelna, wiec powinno być gdzieś w pobliżu. Niestety nie mogę znaleźć tego miejsca. proszę o pomoc.

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sie 2017, 11:48

Może to ta Wygoda

Obrazek

Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich - tom XIV

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sie 2017, 12:24

Może to ta Wygoda:

Obrazek

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sie 2017, 12:51

Chodzić musiało o tę karczmę Wygoda podlegającą pod wioskę Karczewo. Mieściła się ona na tym skrzyżowaniu dróg:

https://www.google.pl/maps/@52.5846344, ... 6656?hl=pl

A tu na mapie Reymanna:

Obrazek

Re: Odnalezienie miejscowości

14 sie 2017, 20:10

Stokrotnie Wam Wszystkim dziękuję, szczególnie za mapki :D Ta ostatnia to z pewnością strzał w dziesiątkę, bo moi krewni całe życie "kręcą się" w tych okolicach-pewnie to spowodowane jest pracą najemną.

Pozdrawiam

Re: Odnalezienie miejscowości

16 sie 2017, 08:50

Witam!
Chyba doszedłem do muru- nigdzie nie mogę znaleźć miejscowości KoNKolewo powiat Witkowo (dawny). Chodzi o urodzenie Jadwigi Cegielskiej z 1877 roku. http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... QVHrHaPIxQ
Tak samo jest napisane w akcie ślubu https://www.genealogiawarchiwach.pl/lor ... efault.jpg
Jaka to parafia lub USC? Gdzie tego szukać?
Pozdrawiam- Paweł Otulakowski

Re: Odnalezienie miejscowości

16 sie 2017, 10:39

Witam.
Ta miejscowość jest (a raczej była) tutaj:
Obrazek

Pozdrawiam
Jarek

Re: Odnalezienie miejscowości

16 sie 2017, 19:02

Jest jak byk!! Co ja się tego naszukałem..
Dzięki wielkie.
Pozdrawiam- Paweł

Re: Odnalezienie miejscowości

22 sie 2017, 19:03

Witam
bardzo proszę o pomoc w odszukaniu miejscowości FREUL. Miejscowość ta występuje w akcie zgonu mojego pradziadka (rok 1917) jako miejsce w którym mieszkają jego rodzice. Sam pradziadek urodził się (wynika to z aktu zgonu i nie jest potwierdzone) w miejscowości Sochau powiat pleszewski (też nie potrafię zlokalizować tego miejsca).

pozdrawiam
Mariusz

Re: Odnalezienie miejscowości

22 sie 2017, 19:16

mariusz_stachowski napisał(a):Witam
bardzo proszę o pomoc w odszukaniu miejscowości FREUL. Miejscowość ta występuje w akcie zgonu mojego pradziadka (rok 1917) jako miejsce w którym mieszkają jego rodzice. Sam pradziadek urodził się (wynika to z aktu zgonu i nie jest potwierdzone) w miejscowości Sochau powiat pleszewski (też nie potrafię zlokalizować tego miejsca).

pozdrawiam
Mariusz



Sochau http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... &start=420

ten wątek za pewnie jest znany ;)
Ostatnio edytowano 22 sie 2017, 19:20 przez Jolanda, łącznie edytowano 1 raz

Re: Odnalezienie miejscowości

27 sie 2017, 19:12

Kochani,
bardzo proszę o odczytanie i odnalezienie miejscowości , w której urodziła się panna młoda. Ślub jest w USC Barcin, więc pewnie to musi być gdzieś w okolicy, ale nic takiego jak Wiczayki , Wichayki nie mogę znaleźć...
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/af443984d2bce23c
Bardzo dziękuję
Agata

Re: Odnalezienie miejscowości

02 wrz 2017, 17:15

Agato
Ja odczytuję tę miejscowość jako Wierzejki
Na mapie nic takiego nie znalazłam, ale dotarłam do aktu drugiego ślubu Marianny
w którym miejsce urodzenia to Wierzejewice

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Urząd Stanu Cywilnego Barcin, wpis 12 / 1884
Benedikt Basinski (ur. 1828, wdowiec)
ojciec: Adalbert Basinski , matka: Caroline
Marie Modrzynska z domu Kuras (ur. 1852, wdowa) 100%
ojciec: Joseph Kuras , matka: Agnes Dutkiewicz

pozdrawiam
Aleksandra

Jednak dobrze odczytałam te Wierzejki może później "przerobione" na Wierzejewice

akt ur Marianny 1852/43 parafia Trląg

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736150
Ostatnio edytowano 02 wrz 2017, 17:21 przez Aleksandra 1916, łącznie edytowano 1 raz

Re: Odnalezienie miejscowości

08 wrz 2017, 17:33

Co to za miejscowość Heidemühle pow Oborniki ?

Re: Odnalezienie miejscowości

08 wrz 2017, 17:55

https://www.meyersgaz.org/place/20507080
Po otwarciu strony, wcisnąć przycisk "Map", ewentualnie powiększyć mapę.
Pomiędzy Potrzanowem a Skokami.

Pozdrawiam,
Grzegorz.

Re: Odnalezienie miejscowości

08 wrz 2017, 18:31

Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam

Re: Odnalezienie miejscowości

08 wrz 2017, 19:06

Heidemühle - dokładna lokalizacja.

Obrazek

Pozdrawiam,
Grzegorz.

Re: Odnalezienie miejscowości

10 wrz 2017, 23:42

Aleksandro 1916,
bardzo, bardzo Ci dziękuję. Jesteś niesamowita!
Pozdrawiam bardzo serdecznie
Agata

Re: Odnalezienie miejscowości

09 paź 2017, 14:36

Proszę o pomoc nie mogę zlokalizować parafii z której pochodziło panna młoda :

http://szukajwarchiwach.pl/54/829/0/6.1/19/str/1/2/15/olqSSNOVjah8uRDNCycMug/#tabSkany

W powyższym akcie dość wyraźnie zostało zapisana że metryka urodzenia został wyciągnięty z akt kościoła "Tarskiego", jednak nigdzie nie mogę zlokalizować takiej Parafii jak Tarsk, Tarsko.

Dodatkowo poniżej podaje akt małżeństwa (nr 3) brata tejże panny młodej dużo mniej czytelny w którym zapisano że urodził się w miejscowości "Macewie" w Wielkim Xsięstwie Poznańskim a zapowiedzi były w parafii "Tarnowice"

http://szukajwarchiwach.pl/54/774/0/6.1/11/str/1/2/15/dj_F3eF6JFDmw4q8LfIBNA/#tabSkany
Z góry dziękuję za pomoc w odnalezieniu obu miejscowości
Łukasz

Re: Odnalezienie miejscowości

09 paź 2017, 16:29

Może to Macew oraz parafia Tursko dekanat Gołuchów.Co prawda Macew nie należy do parafii w Tursku ale do do parafii Kuchary ale to ten sam dekanat.
Pozdrawiam mierzeja.

Re: Odnalezienie miejscowości

09 paź 2017, 16:46

Łukaszu
Metryka urodzenia Marianny jest z parafii Tursko/1796

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=768191

pozdrawiam
Aleksandra

Re: Odnalezienie miejscowości

09 paź 2017, 20:35

Sprawdzałem parafie podobno brzmiące na portalu BASIA, a tam nie ma Turska, jeszcze raz dziękuję za pomoc.

pozdrawiam
Łukasz

Re: Odnalezienie miejscowości

17 paź 2017, 15:04

Witam!

W dwóch aktach z roku 1780 i 1782 mój przodek jest zapisany jako pochodzący z Oberschirne Haulander. Wszystko wskazuje na to że chodzi o miejscowość Sobiesiernie na zachód od Poznania. Poniżej tekst z ksiązki “Powiat Poznański pod względem dziejowym…” Poznań 1887:

Obrazek

A tutaj niemiecka mapa sztabowa z 1893 roku, na której zapisano nazwę polską i w nawiasie - niemiecką "Oberschirke":

Obrazek

Mam trzy pytania:

- czy słowo skorumpowane w 1887 roku znaczyło przemianowane na (zmiana nazwy), czy też przyłączone do (Sobiesiernie do Oberschirne)?;
- czy ktoś wie o istnieniu map katastralnych miejscowości Sobiesiernie?
- czy wioska Sobiesiernie była osadą olęderską, podobnie jak pobliskie Wysogotowo?

Re: Odnalezienie miejscowości

17 paź 2017, 18:09

kochu7 napisał(a):czy słowo skorumpowane w 1887 roku znaczyło przemianowane na (zmiana nazwy), czy też przyłączone do (Sobiesiernie do Oberschirne)?;


Skorumpowany etymologicznie oznacza "zepsuty", więc jest to zapewne trochę ironizujące określenie przekręcenia polskiej nazwy po swojemu przez Niemców.

Osiny - Oziny

17 paź 2017, 19:12

Witam,
znowu mam problem ze zidentyfikowaniem miejscowości.
W akcie widnieje "urodzonym w wsi Ozinach w Wielkim Xięstwie Poznańskim".
[url]
https://www.fotosik.pl/zdjecie/383663385d19c0a2[/url]

Zapewne Oziny i Osiny to jedna i ta sama miejscowość, tylko ze jedyna
którą znalazłem w województwie kujawsko-pomorskim znajduje się około 170
km od interesującego mnie obszaru - czyli okolic Skulska w powiecie konińskim.
W gm. Zagórów również jest taka miejscowość, ale to nie był obszar WXP.

Mój 4xpra mieszkał w dniu ślubu w parafii Kościeszki gmina Jeziora Wielkie w WXP.

Może macie pomysł o jaką miejscowość może chodzić?

Pozdrawiam serdecznie!

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

17 paź 2017, 19:54

m5r napisał(a):Witam,
znowu mam problem ze zidentyfikowaniem miejscowości.
W akcie widnieje "urodzonym w wsi Ozinach w Wielkim Xięstwie Poznańskim".
[url]
https://www.fotosik.pl/zdjecie/383663385d19c0a2[/url]

Zapewne Oziny i Osiny to jedna i ta sama miejscowość, tylko ze jedyna
którą znalazłem w województwie kujawsko-pomorskim znajduje się około 170
km od interesującego mnie obszaru - czyli okolic Skulska w powiecie konińskim.
W gm. Zagórów również jest taka miejscowość, ale to nie był obszar WXP.

Mój 4xpra mieszkał w dniu ślubu w parafii Kościeszki gmina Jeziora Wielkie w WXP.

Może macie pomysł o jaką miejscowość może chodzić?

Pozdrawiam serdecznie!


Na załączonym zdjęciu są wpisane Osiny (porównaj z ośm w tej samej linii).

Osiny – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kępińskim, w gminie Kępno.

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

17 paź 2017, 20:39

OK, tylko że do Osin koło Kępna jest około 150 km i nie podejrzewam na razie swojego przodka o taką wędrówkę... Myślę raczej nad tym, że tej miejscowości po postu już nie ma....

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

17 paź 2017, 20:57

Mój przodek w I poł. XIX wieku przyjechał z Wielkiego Komorska do Poznania, a to jest ponad 220 km.

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

17 paź 2017, 22:41

Ja znam takiego, który 1705 wybrał się pieszo z Arnstadt do Lubeki, bagatela 400 km:)

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

18 paź 2017, 04:43

OK, tylko że do Osin koło Kępna jest około 150 km

W indeksach map Gilley Osiny lub Osinny wymieniane są jedenaście razy !! (niektóre są na styku map i wymieniane są kilka razy). Może też chodzić o Ośno (Osno) w okolicach Sempólna.

Re: Odnalezienie miejscowości

18 paź 2017, 12:44

Witam,

Dziękuję Łukaszu za wyjaśnienie.
Ciekawi mnie jeszcze historia tej wsi - czy to była osada olęderska założona od podstaw w XVIII wieku czy też raczej wioska istniejąca od stuleci, do której ściągnięto osadników gdy się wyludniła w tamtym czasie. Może ktoś wie?

Re: Odnalezienie miejscowości

21 paź 2017, 19:14

Jeszcze wracając do tematu miejscowości Osiny - możliwe, ze chodzi o Osiny z gminy Zagórów, które pierwotnie leżało w WXP - a wie ktoś w którym roku dokładnie gmina Zagórów przeszła pod zabór rosyjski?
Ostatnio edytowano 25 paź 2017, 20:51 przez m5r, łącznie edytowano 2 razy

Re: Odnalezienie miejscowości

25 paź 2017, 14:12

Witam
Czy ktoś z Państwa mógłby mi pomóc z odnalezieniem miejscowości Pappelberg?
Na niemieckiej wikipedii udało mi się znaleźć że ta miejscowość należała do powiatu witkowskiego (dzisiejsza wielkopolska, okolice Gniezna)
Jak dzisiaj nazywa się ta miejscowość?
Do jakiego USC/ jakiej parafii należała w latach 1880-1910?


A. Soszyńska

Re: Odnalezienie miejscowości

25 paź 2017, 15:26

Pappelberg to Wiekowo, gmina Witkowo.

Re: Odnalezienie miejscowości

06 lis 2017, 14:07

Witam, poszukuje informacji na temat miejscowości Eichhof, gdzie urodziła się moja praprababcia.

Pozdrawiam
Michał

Re: Odnalezienie miejscowości

06 lis 2017, 15:41

lisek996 napisał(a):Witam, poszukuje informacji na temat miejscowości Eichhof, gdzie urodziła się moja praprababcia.


Potrzebne więcej informacji gdyż to może być:

Name County/Kreis

Eichhof Bublitz
Eichhof Greifenberg
Eichhof Regenwalde
Eichhof Schlawe
Eichhof Regenwalde
Eichhof Belgard
Eichhof Rummelsburg
Eichhof Rummelsburg
Eichhof Stolp
Eichhof Gostyn
Eichhof Gnesen
Eichhof Ohlau
Eichhof Rummelsburg
Eichhof, Ehemalig Glogau
Eichhof, Försterei Kolberg-Körlin
Eichhof, Försterei Cammin
Eichhof, Villa Hirschberg
Eichhof, Vorwerk Schlawe
Eichhof, Vorwerk Kosel
Eichhof, Ziegelei Köslin

Re: Odnalezienie miejscowości

06 lis 2017, 16:33

Najprawdopodobniej będzie w powiece rawickim lub gostyńskim.

Re: Odnalezienie miejscowości

06 lis 2017, 16:35

witam,

przyjmuje np.rok 1850 - wiadomo praprababcia

a więc...Pomorze

http://eichhof.kreis-ueckermuende.de/

Re: Odnalezienie miejscowości

06 lis 2017, 16:54

Eichhof to,

Dębłowo szlacheckie.
USC Modliszewko.
Par. Modliszewko

Re: Odnalezienie miejscowości

06 lis 2017, 16:57

lisek996 napisał(a):Najprawdopodobniej będzie w powiece rawickim lub gostyńskim.


A więc może ten folwark - nieco na zachód od Pępowa:

http://maps.mapywig.org/m/German_maps/s ... o_1911.jpg

https://www.google.com/maps/place/51%C2 ... 17.1?hl=en
?

Re: Odnalezienie miejscowości

06 lis 2017, 23:11

Obecnie Dąbie parafia Pępowo pow. Gostyń.
Odpowiedz