Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Re: Odnalezienie miejscowości

01 paź 2019, 21:20

Jeżeli Wypalanki koło Dopiewa lub Skórzewa to będzie się zgadzać,bo tam występowało to nazwisko.
Bardzo dziękuję.
Teraz trzeba się zastanowić,co w osadzie leśnej (w/g Wiki) mógł robić Bartłomiej Żąkielewski,wszak był pisarzem w Szamotułach.

Re: Odnalezienie miejscowości

01 paź 2019, 21:27

Szukałam miejscowości Wypalanki u Mycielskiego.

W powiecie obornickim str. 96, pod pozycją 78 jest wymieniona miejscowość:
polska nazwa - Nowamyśl *)
znak * prowadzi do stopki, gdzie zapisano:
*) vel Wypalanki

niemiecka nazwa - Neugedank.

Obydwie formy zapisu nazwy tej miejscowości (polska i niemiecka) są na mapie, ale nie wiem, czy Basia właśnie tego szuka.
Miejscowość należała do parafii Oborniki.

Obrazek

Mapa współczesna.

Obrazek

Re: Odnalezienie miejscowości

01 paź 2019, 22:00

Danusiu,bardzo dziękuję.
To jednak chyba te Wypalanki:http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/101
"Wypalanka al.Wypalonka podleśnictwo między Wieleniem a Wronkami w pow.szamotulskim pod Zelaskiem".
Stąd chyba bliżej do Szamotuł.
Tylko jaka parafia ?

Re: Odnalezienie miejscowości

01 paź 2019, 23:41

Basiu,
poniżej masz lokalizację miejscowości Żelazko = Steinsprenger.

Żelazko

Obrazek

Steinsprenger

Obrazek

Jeszcze Wypalanki - inny rzut.

Obrazek

Miejscowość Wypalanki należała do katolickiej parafii Oborniki.

Re: Odnalezienie miejscowości

02 paź 2019, 10:28

Danusiu,bardzo dziękuję,bo z mapami sobie nie radzę.

Na współczesnej mapie Wielkopolski są Wypalanki,które znalazłaś u Mycielskiego, nieco powyżej Stobnicy i Kiszewka.Myślę,że to będzie ta właściwa miejscowość urodzenia Florentyny Żąkielewskiej. Muszę sprawdzić parafię Oborniki.W/g aktu ślubu ur. się w 1804 r.
Dużą trudność w poszukiwaniach stanowi nazwisko.Bywa przedmiotem radosnej twórczości piszących i czytających.Trafiam bowiem na zapisy Żonkielewska,Żąkielewska,Rząkielewska,Zękielewska,Zakolewska Jakolewska i in.Niemiec się w tym nie połapie.
Dziękuję serdecznie.

Re: Odnalezienie miejscowości

02 paź 2019, 15:26

Przypuszczam Basiu, że będziesz miała nie lada kłopot,
ponieważ w AAP ani na FS nie ma chrztów za lata 1799-1807 z parafii Oborniki.

Re: Odnalezienie miejscowości

03 paź 2019, 13:46

No to klops i ściana.
Nawet gdyby były księgi,można by się spodziewać,że nie będzie nazwisk.Józef Pieprzyk w książce "Dzieje gminy Pępowo pod panem" twierdzi,że to Mycielski,właściciel dóbr chocieszewickich nadał miano Żongielewski swojemu pokojowcowi Piotrowi i jego synowi Bartłomiejowi w końcu XVIII w.

Re: Odnalezienie miejscowości

03 paź 2019, 16:23

pepowianka napisał(a):Pomagam niemieckiej rodzinie w poszukiwaniach przodków,ponieważ związani są z moją miejscowością.
Znajomi otrzymali z APP skan ślubu z 1832 r. w którym występują miejscowości z okolic Kalisza:
Prażuchy,Kotwarzyce,Cekowa,Gostynie,Malanów i Zamtera.
Mam pytanie:
1.Czy Kotwarzyce to dzisiejsze Kotwasice ?
2.Czy Zamtera w Wielkim Księstwie Poznańskim to może być niemiecka nazwa Samter-Szamotuły,gdzie Bartłomiej Żonkielewski był pisarzem ?
Link do aktu z prośbą o tłumaczenie na niemiecki zamieszczony w dziale obcojęzycznym naszego forum:

https://szukajwarchiwach.pl/53/3886/0/- ... /#tabSkany

Proszę o opinie.


Ciekawostka związana z nazwiskiem Zonkielewski:
https://books.google.pl/books?id=Rj4qAA ... ki&f=false

Re: Odnalezienie miejscowości

03 paź 2019, 19:56

Bardzo dziękuję.Naprawdę ciekawostka.Chodzi pewnie o tego Józefa:
Parafia katolicka Głuszyna, wpis 7 / 1833

Joseph Zonkielewski (42 lat, wdowiec) 100%
Julianna Zwierzyńska (32 lat, wdowa)
Informacja przybliża dotarcie do daty zgonu.
Przytoczone przez Pana "Rachunki..."J.I.Kraszewskiego to mało znana pozycja,a godna polecenia.Sama z chęcią przeczytam i polecam Poznaniakom,szczególnie od str.372 Wielkie Xięstwo Poznańskie.Dużo podobieństw do aktualnych wydarzeń.
Odpowiedz