Gdzie znajdę akta metrykalne?

[Ela z Pojezierza]

Parafia Wudzyn a USC Dobrcz:

Akt urodz. Nr 3 ,USC Dobrcz,04.01.1909 r
Sylwester Heynicki
rodzice:
Stanisław Heynicki,Paulina Joppek,zamieszkali w Stronno,
po lewej str.dopisek
scan 3
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Brat Sylwestra;
03.02.1906r.Akt urodz.nr 23 ,USC Dobrcz
Edmund Heynicki
scan 23
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big


Ślub rodziców Edmunda i Sylwestra:
Ślub Akt 13,USC Dobrcz,26.01.1903rok
Stanisław Heynicki ur.20.04.1879r.Stołężyn
Paulina Joppek ur.26.07.1882r.Stronno
scan 14
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

W Genetece Stanisław wpisany ,jako Chojnicki a Paulina błędnie wpisana ,jako Apollonia
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... =&to_date=

[Hejnik]

Dziękuję Elu,
Zmiana nazwiska jest tutaj czymś częstym.
Stanisław urodził się jako syn Ludwika Hejnickiego, ale w dokumentach zapisano jako Heynicki. Ojciec Ludwika Wojciech przy ślubie miał nazwisko Chejnicki.
Inni krewni często zapisywani byli też jako Chojnicki lub Choynicki, co jest olbrzymim problemem ze względu na to, że istnieje osobne nazwisko Chojnicki.

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof Hejnicki

[Stanisław1794]

Gdzie znajdę akta metrykalne Boleszczyna sprzed 1806 r.? W ok. 1794 r. Urodził się w Boleszczynie mój najstarszy udokumentowany przodek Józef Wróblewski. Jego siostra Zosia urodziła się w 1806 r. ale już w Zadzimiu. Miałem nadzieję powiązania Józefa z dalszymi przodkami - aż do 1621 r. gdzie w Wieluniu żyli Jan i jego syn Tomasz. Jeśli nie znajdę dokumentów z Boleszczyna i sąsiednich parafii to będę musiał zaprzestać dalszych poszukiwań.

[Krystyna z Kujaw]

Mam prośbę o radę zorientowanych Kolegów Forumowiczów:

W księgach publikowanych on-line nie znajduję chrztów z par.par. Kwieciszewo i Kruchowo (k. Mogilna) w latach 1825-1827. Jest luka.
Czy znajdę te roczniki w AAG lub innym miejscu? Ktoś coś wie? Gdzie szukać?

W jednej lub drugiej parafii urodził się w tym czasie jeden z moich przodków, dlatego to dla mnie ważne.

[Asiek]

Krysiu,

jest niezła wyszukiwarka na stronie AAG:
http://www.archiwum.archidiecezja.pl/pl ... -line.html

[mikolaaj18]

Dobry wieczór,
czy ktoś z Forumowiczów posiada wiedzę, co się stało z księgami chrztów z parafii Kcynia z lata 1930-1940? Wcześniejsze oraz późniejsze znajdują się w AAG.

[Krystyna z Kujaw]

Krysiu,

jest niezła wyszukiwarka na stronie AAG:
http://www.archiwum.archidiecezja.pl/pl ... -line.html

Dzięki, Asiu, za podpowiedź.
Problem w tym, że na stronie AAG wskazana jest księga Kwieciszewa z datami skrajnymi 1809-1830.
Taka sama jest na FS. Z tymi samymi zadeklarowanymi datami skrajnymi.
Ale faktycznie wewnątrz są akta tylko do 1814. Brak roczników 1815-1830.
Nie bardzo wiem, kogo zapytać, czy księga zdeponowana w AAG zawiera te brakujące roczniki.
Dla Kruchowa nie ma ksiąg z tego okresu.
Czy AAG zechce odpowiedzieć mi na pytanie w tej sprawie...
Trochę liczyłam na to, że ktoś penetrował akta tych parafii, bo sam jest zainteresowany.

Dziękuję raz jeszcze.

[Asiek]

Krysiu,
po prostu zadzwoń do AAG.
Może to Ci pomoże w dalszych poszukiwaniach.

[Finke1989]

Witam. Poszukuję informacji na temat Parafii Ociąż (Wielkopolska), a konkretnie czy istnieją i czy gdzieś są dostępne akta tej parafii z okresu 1784- 1795? W 1784 roku spłoną kościół a wraz z nim zapewne wcześniejsze akta. Najstarsze akta na jakie trawiłam są z roku 1795. Jestem ciekawa co z aktami właśnie z okresu od 1784 czy znajdują się w innej parafii czy może przepadły.

Pozdrawiam
Agnieszka

[laureczka]

Witam serdecznie. Jestem nowa poszukiwaczka amatorem i proszę o poradę. Szukam aktu ślubu moivh pracy dziadków, Pawła Peters i Agnieszka Stelmaszewska który odbył się w 1929 roku w Poznaniu. Zalezy mi na Poznaniu imion i nazwisk rodziców. Jest mi to niezbędne do dalszych poszukiwań. Początkowoi myślałam iż otrzymam odpis z USC na Libelta, ale widzę, że nie udostępniają zasobów z tego okresu. Czy takie akta znajdę w Archiwum Państwowym w Poznaniu? Jak wygląda proces ubiegania się o taki odpis? Będę wdzięczna za odpowiedź. Laura Peters

[Henryk Krzyżan]

Witam serdecznie. Jestem nowa poszukiwaczka amatorem i proszę o poradę. Szukam aktu ślubu moivh pracy dziadków, Pawła Peters i Agnieszka Stelmaszewska który odbył się w 1929 roku w Poznaniu. Zalezy mi na Poznaniu imion i nazwisk rodziców. Jest mi to niezbędne do dalszych poszukiwań. Początkowoi myślałam iż otrzymam odpis z USC na Libelta, ale widzę, że nie udostępniają zasobów z tego okresu. Czy takie akta znajdę w Archiwum Państwowym w Poznaniu? Jak wygląda proces ubiegania się o taki odpis? Będę wdzięczna za odpowiedź. Laura Peters

Witam,
Jeśli to Twoi dziadkowie, to USC ma obowiązek umożliwić Tobie wgląd w ten akt lub wystawić odpis. Mogą robić problemy jeśli nie znasz dokładnej daty, ale wszystko można załatwić. Rodzice Twoich dziadków będą również w ich aktach zgonu - trzeba znać daty, zresztą wszystko zależy od urzędnika. Możesz zamówić odpis interesujących Ciebie aktów, albo umówić się na konkretną wizytę w USC i zrobić zdjęcia oryginałów (tylko własnym aparatem).
Możesz zadzwonić tel. 61 646-33-44, lub napisać maila : sc@um.poznan.pl

Pisząc maila najlepiej od razu napisać powiązania rodzinne między Tobą, a osobami, których aktów poszukujesz. Np. ja (imię nazwisko) z domu (w przypadku mężatek), córka (imię nazwisko ojca), syna (imiona i nazwiska rodziców ojca). W przypadku przodków po kądzieli oczywiście tak samo.
Dodam tylko, że nie miałem problemów z USC Poznań i mam wszystkie zdjęcia aktów, które mnie interesowały (załatwiłem wizytę drogą mailową).
Info dotyczy bezpośrednich przodków, aktów urodzenia i zgonu rodzeństwa mojej mamy, które zmarło jako niemowlęta, nie udostępniono mi.

[Jerzy Kołpowski]

Witam serdecznie. Jestem nowa poszukiwaczka amatorem i proszę o poradę. Szukam aktu ślubu moivh pracy dziadków, Pawła Peters i Agnieszka Stelmaszewska który odbył się w 1929 roku w Poznaniu. Zalezy mi na Poznaniu imion i nazwisk rodziców. Jest mi to niezbędne do dalszych poszukiwań. Początkowoi myślałam iż otrzymam odpis z USC na Libelta, ale widzę, że nie udostępniają zasobów z tego okresu. Czy takie akta znajdę w Archiwum Państwowym w Poznaniu? Jak wygląda proces ubiegania się o taki odpis? Będę wdzięczna za odpowiedź. Laura Peters

Lauro, tak na szybko:
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... iRf30qq8Rw

https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... RvDpXS8I3w
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... jEbDQx5VEw
https://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/1 ... 0hnAzNodVw
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... BlE50HtDew

[laureczka]

BARDZO DZIĘKUJĘ ZA POMOC!

Jestem bardzo wdzięczna! z aktu urodzenia wynika, że rodzicami byli Jan Stelmaszewski i Ewa Biernacka.
Dotąd szukałam akt małżeństwa za pomocą http://poznan-project.psnc.pl/#prettyPhoto
Niestety nie znalazłam nic co można by połączyć z Janem i Ewą. Czy istnieją jakieś inne wyszukiwarki online?

[Henryk Krzyżan]

Jan Stelmaszewski i Ewa Biernacka zgłaszali urodzenia dzieci w dwóch USC.
USC Wiry.
https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/1 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/1 ... /#tabSkany
USC Kłecko
https://szukajwarchiwach.pl/53/1870/0/1 ... /#tabSkany

Jedyna Ewa Biernacka, jaką udało mi się znaleźć.

Piaski (USC) - akt urodzenia, rok 1881

Eva, rodzice: Michael Biernacki , Michalina Sassek ,
https://szukajwarchiwach.pl/34/432/0/1. ... /#tabSkany
Jej zgon został zarejestrowany w USC w Żabikowie, więc to może być ona. Zmarła 22.04.1950r, akt zgonu nr 36/50

http://basia.famula.pl/

[kol]

Posiadam trochę informacji o Saskach z Drogoszewa, jeśli ktoś zainteresowany, proszę na pv. Można się też zapoznać z garścią informacji w opracowaniu - Ryszard Jan Kołodziejczak - Dopierałowie z Lipia - Muzeum Gostyń - zakładka historia powiatu.

[Ynicz]

Witam serdecznie. Jestem nowa poszukiwaczka amatorem i proszę o poradę. Szukam aktu ślubu moivh pracy dziadków, Pawła Peters i Agnieszka Stelmaszewska który odbył się w 1929 roku w Poznaniu. Zalezy mi na Poznaniu imion i nazwisk rodziców. Jest mi to niezbędne do dalszych poszukiwań. Początkowoi myślałam iż otrzymam odpis z USC na Libelta, ale widzę, że nie udostępniają zasobów z tego okresu. Czy takie akta znajdę w Archiwum Państwowym w Poznaniu? Jak wygląda proces ubiegania się o taki odpis? Będę wdzięczna za odpowiedź. Laura Peters

Witam,
Jeśli to Twoi dziadkowie, to USC ma obowiązek umożliwić Tobie wgląd w ten akt lub wystawić odpis.

[...]

USC nie wydaje odpisów dokumentów, których okres przechowywania minął (w tym przypadku 80 lat - dla małżeństw).

[Henryk Krzyżan]

Witam serdecznie. Jestem nowa poszukiwaczka amatorem i proszę o poradę. Szukam aktu ślubu moivh pracy dziadków, Pawła Peters i Agnieszka Stelmaszewska który odbył się w 1929 roku w Poznaniu. Zalezy mi na Poznaniu imion i nazwisk rodziców. Jest mi to niezbędne do dalszych poszukiwań. Początkowoi myślałam iż otrzymam odpis z USC na Libelta, ale widzę, że nie udostępniają zasobów z tego okresu. Czy takie akta znajdę w Archiwum Państwowym w Poznaniu? Jak wygląda proces ubiegania się o taki odpis? Będę wdzięczna za odpowiedź. Laura Peters

Witam,
Jeśli to Twoi dziadkowie, to USC ma obowiązek umożliwić Tobie wgląd w ten akt lub wystawić odpis.

[...]

USC nie wydaje odpisów dokumentów, których okres przechowywania minął (w tym przypadku 80 lat - dla małżeństw).

Tak jest w teorii, w praktyce wygląda to tak, że do czasu przekazania dokumentów do AP uważają, że obowiązują ich przepisy. Spróbuj poprosić w USC o wgląd do takiej księgi, która powinna być zgodnie z przepisami w AP, a nadal zalega w USC

[Ynicz]

Witam,
Jeśli to Twoi dziadkowie, to USC ma obowiązek umożliwić Tobie wgląd w ten akt lub wystawić odpis.

[...]

USC nie wydaje odpisów dokumentów, których okres przechowywania minął (w tym przypadku 80 lat - dla małżeństw).

Tak jest w teorii, w praktyce wygląda to tak, że do czasu przekazania dokumentów do AP uważają, że obowiązują ich przepisy. Spróbuj poprosić w USC o wgląd do takiej księgi, która powinna być zgodnie z przepisami w AP, a nadal zalega w USC

Mogą sobie uważać co tylko chcą, ale prawnie jest to jednoznaczne. Już nie raz przeglądałem księgi w USC, które powinny być w AP, ale z różnych względów jeszcze tam nie trafiły

[Henryk Krzyżan]

Szczęściarz, nie każdy ma takie znajomości

[Ynicz]

Fakt, pomogła znajomość, ale obowiązującego prawa. Trzeba walczyć o swoje Urzędnicy dosyć często próbują się zasłaniać przepisami (niestety nieprawidłowo) i najczęściej umotywowanie swojej prośby konkretnymi (prawidłowymi) paragrafami umożliwia nam wgląd w księgi.

[Piotr Jurkowiecki]

Witam
Nie radzę sobie z poszukiwaniem aktów metrykalnych na portalu szukajwarchiwach.pl
Dotychczas z tego portalu korzystałem za pomocą przekierowania z BaSIA ale nie ma tam niektórych osób. Np. Akt urodzenia Tadeusza Piechockiego urodzonego wg mojej wiedzy w Pleszewie w roku 1869 lub aktu zgony Władysława Piechockiego urodzonego w 1880 roku i sądząc ze zdjęcia żyjącego co najmniej 10 lat.
Kiedy otwieram stronę główną portalu szukajwarchiwach.pl pojawia się wiele pól do wypełnienia np. nazwa jednostki, obiektu czy zespołu. O co chodzi?
Pozdrawiam
Piotr

[Henryk Krzyżan]

Witam,
Na tej stronie SZWA wpisujesz - Pleszew
https://szukajwarchiwach.pl/
Pokaże się ta strona
https://szukajwarchiwach.pl/search?q=pl ... =15&page=1
Poszukaj interesującego Ciebie zakresu lat i kliknij na Pleszew, gmina Pleszew
To przykład
https://szukajwarchiwach.pl/pradziad/53 ... =15&page=1
Klikasz na - "zobacz jednostki z tego okresu" i masz stronę
https://szukajwarchiwach.pl/search?q=XDSTARTz:[*%20TO%201911]%20XDSTOPz:[1874%20TO%20*]%20XTYPEro:jedn%20XNRZESP:735%20XCDNUMERU:%200%20XARCH:11
Szukasz księgi zgonów z np. roku 1890 i pokazuje się strona
https://szukajwarchiwach.pl/11/735/0/3/51?q=XDSTARTz:[*+TO+1911]+XDSTOPz:[1874+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:735+XCDNUMERU:+0+XARCH:11&wynik=58&rpp=15&page=4#tabJednostka
Klikasz na skany (obok czerwonej strzałki z numerem) i masz stronę ze skanami.
https://szukajwarchiwach.pl/11/735/0/3/51?q=XDSTARTz:[*+TO+1911]+XDSTOPz:[1874+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:735+XCDNUMERU:+0+XARCH:11&wynik=58&rpp=15&page=4#tabSkany

Niestety, nie wszystko co skopiowałem się wyświetla, ale napisałem krok po kroku co masz robić.

[Hejnik]

Witam, poszukuje metryki osoby urodzone w 1918 roku w miejscowości Piaski (dziś Warszawa). Interesuje mnie parafia, pod jaką szukać dokumentów na FS?
Z góry dziękuję za pomoc

[Piotr Jurkowiecki]

Henryku, dziękuję bardzo.
Zaczynam rozumieć logikę portalu i odnalazłem kilka skanów ale wiele jeszcze przede mną. Chciałem odszukać skan aktu zgonu nr 103 z Franklinowa z 1883 roku, który mam w pamięci komputera. Niestety w SZWA z roku 1883 skanów aktów zgonu brak czyli "0". Czy AP w Kaliszu udostępnia skany poza SZWA?
Pozdrawiam serdecznie
Piotr

[Henryk Krzyżan]

Piotrze, akty zgonów parafii Ostrów Wielkopolski są dostępne na FS, rok 1883 również.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Trzeba się tam zarejestrować, żeby wejść na stronę ze skanami.

[Aleksandra 1916]

Chciałem odszukać skan aktu zgonu nr 103 z Franklinowa z 1883 roku

https://szukajwarchiwach.pl/11/669/0/3/ ... ycKS4uQdnA

pozdrawiam
Aleksandra

[Piotr Jurkowiecki]

Dziękuję Aleksandro i Henryku

Jaki błąd popełniłem, że u mnie wyświetla się "brak mikrofilmów"?
Niby wszystko się zgadza: Franklinów Akty zgonów 1883

https://szukajwarchiwach.pl/11/669/0/3/122?q=XDSTARTz:[*+TO+1933]+XDSTOPz:[1878+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:669+XCDNUMERU:+0+XARCH:11&wynik=94&rpp=15&page=7#tabJednostka

Pozdrawiam
Piotr

[Henryk Krzyżan]

W Basi są skany USC Franklinów.
https://szukajwarchiwach.pl/11/669/0/3/30/#tabSkany
Akt jest nawet zindeksowany.

Franklinów (USC) - akt zgonu, rok 1883

Wacław Piechocki (7 lat), rodzice: Nepomucen Piechocki , Constantia Jezierska ,

[bugakg]

Chciałem odszukać skan aktu zgonu nr 103 z Franklinowa z 1883 roku

https://szukajwarchiwach.pl/11/669/0/3/ ... ycKS4uQdnA

pozdrawiam
Aleksandra

Heniu, już wcześniej Aleksandra znalazła ten akt.

[Henryk Krzyżan]

Grażynko, ja nawet nie zaglądam we wpisy, które zamieszczasz, więc wstrzymaj się z komentowaniem moich. Wiem, że masz mentalność cenzora, ale nawet powielane informacje jeszcze nikomu nie zaszkodziły.

[Piotr Jurkowiecki]

Dziękuję wszystkim.
Chciałbym, wyjaśnić, że nie szukam już skanu tylko błędu, który popełniłem.
Dzięki linkowi Aleksandry od razu trafiłem na właściwą stronę.
Natomiast nie wiem dlaczego idąc "po nitce do kłębka" trafiam na informację, że brak mikrofilmów.
Pozdrawiam
Piotr

[Piotr Jurkowiecki]

Witam
Poszukuję skanu aktu urodzenia mojej prababki Konstancji Lewald-Jezierskiej córki Kazimierza i Matyldy.
Według przekazu rodzinnego urodziła się w Kościanie w 1850 roku. W Regestrach prof. Dworzaczka znalazłem zapis o urodzinach w Kościanie w dniu 21.09.1851 roku córki Kazimierza i Matyldy - Magdaleny. Z tymi imionami to różnie mogło być - inne jako pierwsze na chrzcie a inne później używane. Próbowałem znaleźć skany aktów urodzenia tej Magdaleny, ale bezskutecznie. Może powtarzam jakiś błąd. Czy mógłby ktoś z forumowiczów sprawdzić skany z września 1851 roku?
Pozdrawiam
Piotr

[anna_dre]

Dzień dobry!
Gdzie szukać akt metrykalnych z początku XX w. dla miejscowości Orłowo - gmina Inowrocław, oraz Złotowo nad Gopłem - gmina Kruszwica?

[henry]

witam,

AP Bydgoszcz - Oddz.Inowrocław
Orłowo - gmina Inowrocław
https://szukajwarchiwach.pl/search?q=Or%C5%82owo

https://szukajwarchiwach.pl/search?q=Z%C5%82otowo

[Paweł Wietrzykowski]

Gdzie, oprócz FS, mogę znaleźć akt metrykalne kościoła ewangelickiego Wattenscheid, Westfalen z lat 80-tych XIX w. ?

[henry]

witam,

https://www.bochum.de/C125708500379A31/ ... L746BOLDDE

[Paweł Wietrzykowski]

Dziękuję

[Glass78]

Witam
Ja też poszukuję akta metrykalne z Wattenscheid, Westfalen (wyznania katolickiego - mogą być też cywilne) z lat 1900-1910 rok.

Pozdrawiam - DZIĘKUJĘ za informację

Marek

[henry]

Witam Marek i Paweł,

https://www.bochum.de/C12571A3001D56CE/ ... gister.pdf

https://www.bochum.de/C12571A3001D56CE/ ... gister.pdf

https://www.bochum.de/C12571A3001D56CE/ ... gister.pdf

powodzenia w poszukiwaniach.

[Paweł Wietrzykowski]

Dzięki Henry, znalazłem te pozycje ale tam są dane tylko za końcówkę XIX w. Tym nie mniej znalazłem kilkoro 'Moich'

[janusz59]

Witam,
Poszukuję aktów urodzenia z USC obejmującego miejscowość Lobkevitz na Rugii (obecnie część miejscowości Breege)-rok 1914
Pozdrawiam .
Janusz

[janusz59]

Witam, poszukuje metryki osoby urodzone w 1918 roku w miejscowości Piaski (dziś Warszawa). Interesuje mnie parafia, pod jaką szukać dokumentów na FS?
Z góry dziękuję za pomoc

Witam .
Od 1918 nie minęło jeszcze pełne 100 lat i metryk jeszcze nie ma w archiwum . Są ewentualnie w odpowiednim USC.
Pozdrawiam
Janusz

[henry]

witam Janusz,

zapytanie pod adresem

https://ariadne.uni-greifswald.de/?page_id=179&arc=6

[pepowianka]

Henry,wielkie podziękowanie za linki.Po wielu poszukiwaniach znalazłam akt ślubu Tomasza Pietrowskiego z Katarzyną Szałatą w Werne 63/1910.
Czy teraz wystarczy napisać do archiwum w Bochum na adres ? :
Stadtarchiv
Wittener Str. 47
44789 Bochum
Deutschland
Czy może skany są dostępne na Fs ?
Jakie mogą być koszty za akt ?
Jeśli wiesz,to podpowiedz.
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam.
Barbara Król

[henry]

witam Barbara,

wg.cennika drogie jest tzw.recherche/Kwerenda
für jede angefangene halbe Arbeitsstunde 32 Euro
•unbeglaubigte Kopien je DIN A4-Seite 0,40 Euro, je DIN A3-Seite 0,50 Euro
•beglaubigte Kopien jede Seite 4,20 Euro.
•Porto und Versand werden jeweils gesondert berechnet.
Eine Bezahlung im Stadtarchiv ist ausschließlich in bar möglich.

[pepowianka]

Henry,bardzo dziękuję.
Czy za kwerendę płacę również,jeżeli podaję nr aktu i rok ? Gdyby policzyli tylko pół godziny i kopie,to nie byłoby tak drogo.

Pozdrawiam.
Barbara

[henry]

witam Barbara,

jeżeli to jest numer aktu
... Tomasza Pietrowskiego z Katarzyną Szałatą w Werne ... ?? ...63/1910 ...

to kwerenda nie obowiązuje.
Ale jutro zadzwonie i zobaczymy co powiedzą.

[Marzanna67]

Witam, z aktu zgonu mojej prababki Zofii zd.Wysocka dowiedziałam się, że urodziła się w Pabianowie. Zmarła w województwie zachodniopomorskim, gdzie dotarła po wojnie z Białorusi. Jedyną miejscowość jaką znalazłam to Pabianowo obecnie Fabianowo dzielnica Poznania. Gdzie mogę znaleźć akt urodzenia prababki? Ewentualnie dowiedzieć się czy urodziła się w tej miejscowości Zofia Wysocka wg. aktu zgonu 13.10.1900 roku córka Jana i Marii Wysockich. Z góry dziękuję za pomoc w rozwiązaniu rodzinnej zagadki.

[Ela z Pojezierza]

Fabianowo/Pabianowo(Poznań) -USC Wiry(pow.poznański),paraf.Komorniki
jest opracowane w Basi famula
Jest również :
Pabianowo, dziś Fabianów (kaliskie, gmina Dobrzyca)
Fabianów – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie pleszewskim, w gminie Dobrzyca.

[henry]

witam pepowianka Barbara,
Zadzwoniłem - cena jest 32,oo Euro plus kopie plus porto
zapytanie tzw.Anfrage kierujesz na adres
stadtarchiv@bochum.de