Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

05 sty 2018, 14:03

Stan na 1908 rok (polskie i niemieckie nazwy ulic według Postępu nr 108) zamieściłam swojego czasu na swoim blogu. Może się komuś przyda. http://poznan1908.blogspot.com/2017/09/ ... skich.html Spis został wtedy przygotowany przez wydział kulturalny "Straży".
Zachowywanie polskich nazw było przecież też formą protestu przeciwko germanizacji.

W innych, późniejszych czasach pamiętam, jak moja babcia (rocznik 1905) zawsze używała nazw Święty Marcin, Półwiejska, itp. Często podkreślała, że nie o to chodzi, jak te ulice nazywały się za jej młodości, ale dla niej Święty Marcin zawsze pozostanie Świętym Marcinem, a nie jakąś tam Armii Czerwonej. No i, na szczęście, miała rację. :)

bugakg napisał(a):
W e- kartotece jest właśnie taki podany adres zamieszkania - Schiesstrasse 6 i mieszkał tam około 5 m-cy. Może był tam stróżem, albo miał tam jakieś inne zadanie do wykonania :?



Zauważyłam (co dziś wydaje mi się logiczne), że dane do książek adresowych często dotyczą stanu sprzed około roku, a czasem brakuje adresu konkretnej osoby w danym roku, pomimo że wydaje się być zachowana ciągłość meldunkowa na terenie miasta.

Książki adresowe zwykle były wydawane szybko na początku roku, a częstość przeprowadzek naszych przodków była naprawdę wysoka. Przeprowadzki i zmiana służby były regulowane urzędowo (zwykle 2 stycznia i tzw. przeprowadzki świętomichalskie). Było to związane często ze zmianą wysokości komornego. O ile się nie mylę - można było chyba zmieniać czynsz (zapewne zwykle podnosić) dwa razy do roku, co skrzętnie wykorzystywano. No ale to już temat na osobny wątek
Ostatnio edytowano 05 sty 2018, 14:20 przez Olga T., łącznie edytowano 1 raz

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

05 sty 2018, 14:24

Olgo, dziękuję za wyjaśnienie. :)
Co do zmieniania mieszkań w ciągu 1 roku, to akurat w "mojej" e-kartotece, mieszkanie było zmienione 3-krotnie.
Taka sytuacja zmieniania mieszkań 3 razy w ciągu roku była dwukrotna i dotyczyła innych lat.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

01 lut 2018, 18:23

Witam ,jestem nowy na forum i od niedawna staram się znaleźć jakieś informacje o moim dziadku, w związku z tym poszukuję ulicy Hagenstrasse , wiem,że w 1942r mieszkał tam dziadek , a pracował na ul.Saarlandsttrasse.Niestety nigdzie nie mogę znaleźć Polskiego odpowiednika tych nazw ulic. Może ktoś ma jakieś informacje na ten temat, wdzięczny będę ogromnie.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

01 lut 2018, 18:41

Hagenstrasse to od 1955 r. ul. Tokarska
Saarlandstrasse to ul. J. Dąbrowskiego

krysia

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

01 lut 2018, 19:40

Serdecznie dziękuję za pomoc.

Jaka to aktualnie ulica w Poznaniu?

28 lut 2018, 19:35

Witam

W dokumentach odnalazłam notatkę dot. zamieszkania moich krewnych. W 1940 przeprowadzili się spod Poznania do Poznania, w dokumencie napisano Posen Norberstr. 3. Szukałam takiej ulicy, ale albo za słabo szukałam albo jest jakiś błąd w nazwie ulicy. Czy ktoś może wie co to za ulica w chwili obecnej ?? Z góry dziękuję za pomoc.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

28 lut 2018, 19:51

Witam
Mój wuj Domański Stefan mieszkał pod adresem Posen Kopplerstr.59. Lecz niestety nie znalazłam takiej ulicy. Czy możliwe jest,że to Koppenstr czyli Jakuba Wujka?
Pozdrawiam. Beata

Re: Jaka to aktualnie ulica w Poznaniu?

28 lut 2018, 20:20

Być może chodzi o Norbertstrasse czyli ulicę Krótką.

Re: Jaka to aktualnie ulica w Poznaniu?

28 lut 2018, 20:21

Całkiem możliwe. Dzięki za podpowiedź.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

28 lut 2018, 20:25

Beato,

Dzisiaj Koppenstrasse to ks. Jakuba Wujka:
http://sip.geopoz.pl/data/ulice_adresy/ ... LIJ=SZUKAJ
Tak przynajmniej się wydaje...

Jednak numer budynku wydaje się mało prawdopodobny.
Jakie jest źródło informacji - może jest błąd w zapisie ulicy lub numeru domu lub ich odczytaniu ?

Zerknij jednak może też tutaj:
https://polona.pl/item/31585172/1/
na narożniku Przemysłowej i Wujka pojawia się dość tajemnicza numeracja 75-59 ?

Re: Jaka to aktualnie ulica w Poznaniu?

28 lut 2018, 20:30

izabela napisał(a):W dokumentach odnalazłam notatkę dot. zamieszkania moich krewnych. W 1940 przeprowadzili się spod Poznania do Poznania, w dokumencie napisano Posen Norberstr. 3. Szukałam takiej ulicy, ale albo za słabo szukałam albo jest jakiś błąd w nazwie ulicy.
Izo,
W latach okupacji niemieckiej i krótko po niej - 1939-1946 Norbertstrasse -> Krótka:
http://sip.geopoz.pl/data/ulice_adresy/ ... LIJ=SZUKAJ

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

28 lut 2018, 20:48

Witaj Tomku
Źródło to strona straty.pl
miejsce zamieszkania przed wojną adres rodziny:Wanda Domanski Posen Kopplerstr.59
Szukałam także pod nazwą Jakuba Wujka i Stefana nie znalazłam . A ta tajemnicza numeracja może należy do Przemysłowej? Chociaż w tej chwili jest tam chyba nr 11 a Jakuba Wujka przy narożniku to nr.15
Pozdrawiam .Beata

Re: Jaka to aktualnie ulica w Poznaniu?

28 lut 2018, 21:15

TomekD napisał(a):
izabela napisał(a):W dokumentach odnalazłam notatkę dot. zamieszkania moich krewnych. W 1940 przeprowadzili się spod Poznania do Poznania, w dokumencie napisano Posen Norberstr. 3. Szukałam takiej ulicy, ale albo za słabo szukałam albo jest jakiś błąd w nazwie ulicy.
Izo,
W latach okupacji niemieckiej i krótko po niej - 1939-1946 Norbertstrasse -> Krótka:
http://sip.geopoz.pl/data/ulice_adresy/ ... LIJ=SZUKAJ



Dziękuję.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

28 lut 2018, 23:04

Witam
Numery 75.59 jest to wysokosc nad poziomem morza dla naroznika ul. Przemyslowej i ul. ks. Wujka
Pozdrowienia Ryszard

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

01 mar 2018, 08:51

Chociaż w tej chwili jest tam chyba nr 11 a Jakuba Wujka przy narożniku to nr.15


Wg. spisu mieszkańców - co prawda z 1933 roku - ulica J.Wujka była zabudowa tylko od numeru 1 do 8. Na planach Poznania z okresu okupacji zabudowa znajduje się tylko po południowej stronie ulicy.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

01 mar 2018, 12:33

Prusakiewicz napisał(a):Numery 75.59 jest to wysokosc nad poziomem morza dla naroznika ul. Przemyslowej i ul. ks. Wujka
Dziękuję za wyjaśnienie, człowiek się uczy całe życie...

wspomnienia3 napisał(a): miejsce zamieszkania przed wojną adres rodziny:Wanda Domanski Posen Kopplerstr.59
Może to pomyłka w odczytaniu i powinno być Kepplerstrasse czyli dzisiejsza Promienista ?
Tyle że numer 59 przynajmniej w 1933 był niezabudowany.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

01 mar 2018, 13:45

Witam
Dziękuję za pomoc. No cóż . Jest ulica nie ma numeru. Spróbuję dalej poszukać .
Dziękuję również za wyjaśnienie "nr 75.79" ja również czegoś nowego się nauczyłam .
Pozdrawiam. Beata

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

01 mar 2018, 14:50

a może błąd w zapisie: nie numer 59 tylko 5/9 ?

ulica Wiśniowa

06 lis 2018, 16:27

Witam,
proszę o pomoc w ustaleniu przedwojennej numeracji ulicy Wiśniowej. Niedawno dowiedziałam się, że w roku 1935 przybyli do Poznania moi rodzice i zamieszkali pod numerem 73. W 1936 przenieśli się na ulicę Jesionową, gdzie w 1948 moja osoba pojawiła się na świecie.
Teraz ta ulica od Wspólnej do torów to Wiśniowa, za torami ul. Łozowa.
Czy budynku nr 73 /w książce adresowej z 1933 roku przy ul. Wiśniowej 73 widnieją nazwiska lokatorów mieszkań od 1 do 11/szukać na Wiśniowej czy na Łozowej.
Nela

Re: ulica Wiśniowa

06 lis 2018, 17:19

Nela, nie odpowiem na Twoje pytanie ale moze ten link, patrz strona 90-91
jest o ulicy Wisniowej - na Dębcu i jej podziale. Moze choc cos wyjasni.
Nie szukalam ulicy Łozowej, moze tez bedzie cos w tym temacie.
Publikacja jest super.
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/applet? ... .djvu&p=90

Re: ulica Wiśniowa

06 lis 2018, 20:19

Zygmunt Zalewski Nazwy ulic w Poznaniu z planem Wielkiego Poznania, Poznań 1926, s.91

Obrazek

Jest jeszcze poniższa pozycja wymieniająca nazwy ulic w Poznaniu, ale niestety o numeracji nic.

Jolanta Niezborała Skorowidz historyczny nazw ulic miasta Poznania, Poznań 2010, s. 52, 102.

ulica Łozowa - nazwa od 1958 r.

Obrazek

ulica Wiśniowa

Obrazek

Nie wiem na 100 %, ale być może w AP Poznań są spisy mieszkańców lub plany miasta z zaznaczonymi numerami nieruchomości?

Re: ulica Wiśniowa

06 lis 2018, 22:15

Haniu i Danusiu
bardzo serdecznie dziękuję za odpowiedzi na moją prośbę. Podane przez Was linki prześledziłam. Mam też plan m. Poznania
z całą ulicą Wiśniową, ale nie wiem, gdzie rozpoczynała się numeracja. Czy od ulicy Wspólnej czy od szosy Okrężnej?
Wiem jeszcze,że w 1933 roku /też a Księgi adresowej m. Poznania/ ulica Wiśniowa od numeru 1 do 49 nie była zabudowana. Zaczynają się budynki od numeru 50 i przeplata się numeracja z innymi numerami też niezabudowanymi.
Jeszcze raz wielkie dzięki. Pozdrawiam. Nela
Ps. Dom na ul. Jesionowej stoi. Może ten na Wiśniowej 73 też się zachował.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

07 lis 2018, 11:57

Nela napisał(a):proszę o pomoc w ustaleniu przedwojennej numeracji ulicy Wiśniowej. Niedawno dowiedziałam się, że w roku 1935 przybyli do Poznania moi rodzice i zamieszkali pod numerem 73.
[...]
Czy budynku nr 73 /w książce adresowej z 1933 roku przy ul. Wiśniowej 73 widnieją nazwiska lokatorów mieszkań od 1 do 11/szukać na Wiśniowej czy na Łozowej.
Nelu,

Przedwojenna Wiśniowa 73 to najprawdopodobniej ten budynek:
https://goo.gl/maps/C3Mkt1WXZeq
czyli dzisiejsza ul. Łozowa 39.

Tak zdaje się wynikać z tego planu:
http://cyryl.poznan.pl/upload_ext/kolek ... ar16x9.jpg
prócz numeru zgadzają też nazwiska właścicieli z tymi w książkach adresowych.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

08 lis 2018, 12:56

Witam
Znalazłam jeszcze taką mapkę . Jest ona z 1936 roku.
http://cyryl.poznan.pl/katalog.php?baza ... =&filtruj=
A tu jest mapa z 1945 i jest Wiśniowa 73 wł domu Kużniakowa Helena
http://cyryl.poznan.pl/katalog.php?wyn_ ... _ob=&od=80
Pozdrawiam.Beata

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 15:24

Witam Serdecznie.

Już nie wiem gdzie szukać a wydaje mi się że sprawdziłem wszystko.
W e-kartotece u dwóch różnych osób w rodzinie wpisana jest ulica Koprowa, niestety takiej nie ma w Poznaniu i nie było.
Chodzi o lata 1918- 1923.
Mam plany miasta z tego okresu ale nie ma takiej ulicy.
Proszę o pomoc. Może jakieś pomysły
Pozdrawiam Wojtek

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 15:58

Witam.
Na współczesnym planie Koprowa jest przy Naramowickiej,tam gdzie te wszystkie ziołowe,przy Szczawiowej.Czy w tamtych latach też tam była,nie wiem.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 16:02

pepowianka napisał(a):Witam.
Na współczesnym planie Koprowa jest przy Naramowickiej,tam gdzie te wszystkie ziołowe,przy Szczawiowej.Czy w tamtych latach też tam była,nie wiem.

Nazwa jest od 1988 roku.
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 16:35

sosio59 napisał(a):Może jakieś pomysły


Proszę zamieścić linki do tych kartotek.

Pozdrawiam
Jarek

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 18:38

sosio59 napisał(a): Może jakieś pomysły

Naramowice zostały włączone do Poznania dopiero w 1950 roku to może chodzi o
ulicę Kopcową obecnie ks. Jakuba Wujka.
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 20:10

sosio59 napisał(a):Witam Serdecznie.

Już nie wiem gdzie szukać a wydaje mi się że sprawdziłem wszystko.
W e-kartotece u dwóch różnych osób w rodzinie wpisana jest ulica Koprowa, niestety takiej nie ma w Poznaniu i nie było.
Chodzi o lata 1918- 1923.
Mam plany miasta z tego okresu ale nie ma takiej ulicy.
Proszę o pomoc. Może jakieś pomysły
Pozdrawiam Wojtek


Ulica Capriviego po roku 1918 przyjęła nazwę Koprowa. Obecnie to ulica Św. Czesława.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 20:37

Gregorius napisał(a):
Ulica Capriviego po roku 1918 przyjęła nazwę Koprowa. Obecnie to ulica Św. Czesława.


Ulica Kopcowa to spolszczona nazwy używanej w czasie zaborów ulicy Koppenstrasse.
Ulica Św. Czesława nosi nazwę nieprzerwanie od 1920 roku ( z pominięciem okupacji ):
https://poznan.wikia.org/wiki/Ulica_%C5 ... s%C5%82awa
Pozdrawiam
Grzegorz
Ostatnio edytowano 25 wrz 2021, 20:59 przez ebryka1, łącznie edytowano 1 raz

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 20:59

ebryka1 napisał(a):
Gregorius napisał(a):
Ulica Capriviego po roku 1918 przyjęła nazwę Koprowa. Obecnie to ulica Św. Czesława.


Ulica Koprowa to spolszczona nazwy używanej w czasie zaborów ulicy Koppenstrasse.
Ulica Św. Czesława nosi nazwę nieprzerwanie od 1920 roku ( z pominięciem okupacji ):
https://poznan.wikia.org/wiki/Ulica_%C5 ... s%C5%82awa
Pozdrawiam
Grzegorz

https://books.google.pl/books?id=S_7TAA ... AF6BAgDEAI

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

25 wrz 2021, 21:09

Gregorius napisał(a):
ebryka1 napisał(a):
Gregorius napisał(a):
Ulica Capriviego po roku 1918 przyjęła nazwę Koprowa. Obecnie to ulica Św. Czesława.


Ulica Koprowa to spolszczona nazwy używanej w czasie zaborów ulicy Koppenstrasse.
Ulica Św. Czesława nosi nazwę nieprzerwanie od 1920 roku ( z pominięciem okupacji ):
https://poznan.wikia.org/wiki/Ulica_%C5 ... s%C5%82awa
Pozdrawiam
Grzegorz

https://books.google.pl/books?id=S_7TAA ... AF6BAgDEAI


Akurat korzystałem z tej publikacji:
https://books.google.pl/books/about/Sko ... edir_esc=y
i takiej informacji nie znalazłem i do tego pomyliłem Kopcową z Koprową...
Błąd poprawiłem.
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

26 wrz 2021, 11:58

Wszystkim bardzo dziękuję za informacje w sprawie ulicy Koprowej

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

26 wrz 2021, 14:08

Proces nadawania polskich nazw ulicom Poznania trwał dwa lata - do sierpnia 1920 roku. Instytucją odpowiedzialną była najpierw Rada Ludowa a od marca 1919 roku Rada Miejska. W tym czasie posługiwano się nazewnictwem niemieckim i polskim (opartym częściowo na wydanym w 1911 roku "Spisie polskich nazw ulic i placów miasta Poznania"). O ile urzędy stanu cywilnego w aktach metrykalnych respektowały nazewnictwo niemieckie, dokumenty meldunkowe były zapisywane na podstawie poświadczeń wydawanych przez właścicieli domów, którzy w tym czasie używali nazw obiegowych.

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

28 wrz 2021, 05:12

Jaką obecnie nazwę nosi przedwojenna ulica loretańska? Przypuszczam że to gdzieś na łazarzu

Re: Nazwy ulic w Poznaniu

28 wrz 2021, 06:23

kapelusz napisał(a):Jaką obecnie nazwę nosi przedwojenna ulica loretańska? Przypuszczam że to gdzieś na łazarzu

Tak na Łazarzu Stablewskiego Floriana.
Pozdrawiam
Grzegorz
Odpowiedz