Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Potrzebuję pomocy

24 maja 2014, 17:37

Witam !Proszę o odczytanie (przetłumaczenie z niemieckiego) :

Książ Wielkopolski (USC) - akt zgonu, rok 1882

Marie Siejak (83 lat)
, rodzice: Topolski ,
małżonek Jacob Siejak


Inne osoby występujące w dokumencie:
Joseph Siejak

Archiwum Państwowe w Poznaniu
1879/4/30, skan 250
indeksacja: Stanisław Strabel
dodano: 2014-04-29
ID 1829071
oraz :

Książ Wielkopolski (USC) - akt zgonu, rok 1882

Jacob Siejak (77 lat)
, rodzice: Simon Siejak
,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Joseph Siejak

Archiwum Państwowe w Poznaniu
1879/4/30, skan 262
indeksacja: Stanisław Strabel
dodano: 2014-04-29
ID 1829139
Pozdrawiam Marian
Odpowiedz