prośba o tłumaczenie aktu chrztu Marianna Musiał

[wojciech musiał]

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu chrztu Marianny Musiał, wpis nr 31
http://szukajwarchiwach.pl/53/3548/0/6/ ... Yan6MeL4RA

Wojciech.

[Jerzy Drzymała]

Nr 31
data urodzenia – 27.08.1828 o godz. 8 wieczorem
wieś Piersko
data chrztu – 31.08.
imię – Marianna
ks. Kajetan Waciński, altarysta dusznicki
ojciec – Andrzej Musiał, wyznania katolickiego, stanu wiejskiego, półkmieć
matka – Antonina z Pietruchow
chrzestny – Hempel, stanu wiejskiego, półkmieć ze wsi Piersko
chrzestna – Pietruszyna, stanu wiejskiego, żona komornika z folwarku Pólko w powiecie szamotulskim

[wojciech musiał]

Wielkie, wielkie dzięki. Pozdrawiam, Wojciech.