łacina - prośba o dwa słowa

[gosiagosia2]

Witam serdecznie,
Czy mogę prosić o pomoc w przetłumaczeniu (chyba) zawodu/statusu Bartłomieja Kubackiego, zaraz za jego nazwiskiem parafia Ślesin 1818 rok. Jest to lewa karta wpis 4 od góry, miejscowość Samsieczynek
http://searcharchives.pl/6/343/0/-/2/sk ... 0hnAzNodVw
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Gosia

[Bartek]

W mianowniku: custos pecorum - strażnik trzody, pastuch.

[gosiagosia2]

Bardzo dziękuję!