Akt małżeństwa, 1819 rok
12 kwi 2019, 16:42
Witam serdecznie,
Bardzo uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ślubu zawartego w 1819 roku w parafii Kociszew, między Aleksym Grzegorzewskim a Magdaleną Rżanek:
Rok: 1819
Parafia: Kociszew
Miejscowość: Siedlce
https://postimg.cc/PLtkzDRm
Serdecznie pozdrawiam
Rafał
Bardzo uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ślubu zawartego w 1819 roku w parafii Kociszew, między Aleksym Grzegorzewskim a Magdaleną Rżanek:
Rok: 1819
Parafia: Kociszew
Miejscowość: Siedlce
https://postimg.cc/PLtkzDRm
Serdecznie pozdrawiam
Rafał
Re: Akt małżeństwa, 1819 rok
13 kwi 2019, 02:20
Rafal_PL napisał(a):https://postimg.cc/PLtkzDRm
Dnia 21 listopada, ja, jw., po trzech zapowiedziach, mianowicie pierwszej w niedzielę 5., drugiej 12., trzeciej 19. bm. wobec świętego zgromadzenia, nie znajdując przeszkód kanonicznych pobłogosławiłem związek małżeński między P.[racowitym] Aleksym Grzegorzewskim i Magdaleną Rzankową lat 22 panną. Świadkami byli Paweł Sychna/Lychna?, Wojciech Piskorski i inni godni zaufania.
Re: Akt małżeństwa, 1819 rok
15 kwi 2019, 12:15
Bardzo dziękuję. 
Pozdrawiam,
Rafał
Pozdrawiam,
Rafał