Prośba o przetłumaczenie

[katarzyna k.]

Dzień dobry !
Czy mogę prosić o przetłumaczenie pozycji 6 Michael Jankowiak i Katharina Mikołajczak.
Pozdrawiam
Kasia K.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3320/0/4 ... YVcOF6zUbw

[Henryk Krzyżan]

Witam,
Przydał by się poprawny link

[katarzyna k.]

https://szukajwarchiwach.pl/53/3320/0/4 ... YVcOF6zUbw

[katarzyna k.]

https://szukajwarchiwach.pl/53/3320/0/4 ... YVcOF6zUbw pozycja 6

[akiraq]

Kasiu K.,
oto informacje z aktu:
5 września 1858 r. w kościele zawarli ślub Michał Jankowiak, lat 27 służący z Kostrzynia i Katarzyna Mikołajczak lat 21, służąca z Iwna, oboje stanu wolnego (ona za zezwoleniem sądowym). Świadkami byli Marcin Michalak, rybak i Franciszek Sobczak, robotnik, obaj z Iwna.
pozdrawiam
Robert

[katarzyna k.]

Bardzo dziękuję i pozdrawiam.
Kasia K.