25 cze 2019, 11:54
Bardzo Państwa proszę o przetlumaczenie aktu chrztu Wawrzyńca Jaśkiewicz str.295 poz. 12
https://m.fotosik.pl/zdjecie/dcb24b924116c455 oraz aktu chrztu Franciszka Jaśkiewicz str.296 poz.10
https://m.fotosik.pl/zdjecie/a3546b879224efb1 , bardzo serdecznie pozdrawiam i z gory dziękuję, Alicja
25 cze 2019, 15:02
Witam ,
Koźminek
6 Sierpnia[1859]
Ja jak wyżej ochrzciłem imieniem WAWRZYNIEC, urodzone dziecię o
5 z rana, syna Stanisława Jaśkiewicz i Marianny z Spychalskich - prawowitych
małżonków. Chrzestni;Paweł Maukocki i Kryspina Wilde.
Koźminek
11 Września [1859]
Ja jak wyżej ochrzciłem imieniem FRANCISZEK, urodzonego o 5 po południu syna
Łukasza Jaśkiewicz - szewca i Tekli z domu Helty - prawowitych małzonków.
Chrzestni;Kazimierz Marszał i Marianna Prudzińska.
25 cze 2019, 21:18
Bardzo serdecznie dziękuję za tłumaczenie, pozdrawiam Alicja