Odpowiedz

Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wyraz.

23 lut 2021, 08:15

Co znaczy wyraz zaznaczony owalem na poniższym skanie?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4b9884995babfee3

Pozdrawiam
Janusz Wawrzyn z Buku

Re: Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wy

23 lut 2021, 10:55

Moim zdaniem to jest nazwisko ojca chrzczonego dziecka - Christophorus Gallin.

Re: Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wy

23 lut 2021, 11:25

Być może chodzi o Francuza - Gallus - Galli(n).

Re: Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wy

23 lut 2021, 11:38

Gallin nie jest słowem łacińskim, to pewnie nazwisko.

Re: Prośba o przetłumaczenie z j. łac. na j. pol. - jeden wy

23 lut 2021, 12:30

Dziękuję bardzo !
Odpowiedz