Odpowiedz

Oecumenisa?

21 kwi 2021, 12:31

Witam!
Ma ktoś może pomysł co oznacza "oecumenisa", określające Annę Choynicką, występującą jako świadek w pierwszym akcie z Kotkowa na drugiej stronie?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299524
Pozdrawiam, Paulina

Re: Oecumenisa?

21 kwi 2021, 14:21

"Oecumenissa Sobotcensi". Dziwnie to wygląda, moim zdaniem przekręcone "oeconomissa" - czyli ekonomka w Sobótce.

Re: Oecumenisa?

21 kwi 2021, 15:10

Istnieje imię Ekumeniusz (łac. Oecumenius). Może to była córka albo żona jakiegoś Ekumeniusza?

Re: Oecumenisa?

21 kwi 2021, 17:22

AlpaCino napisał(a):Istnieje imię Ekumeniusz (łac. Oecumenius). Może to była córka albo żona jakiegoś Ekumeniusza?


Następne słowo to sobotcensi czyli sobótkowska, więc raczej chodzi o zawód męża , a nie o imię.

Pozdrawiam
Janusz

Re: Oecumenisa?

21 kwi 2021, 21:27

Córka Melchiora, żona Antoniego, więc pewnie chodzi o zawód jednego z nich. Chociaż chciałabym przodka Ekumeniusza...
Dzięki za pomoc!
Pozdrawiam, Paulina

Re: Oecumenisa?

22 kwi 2021, 18:57

MarJa napisał(a):...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299524
...

Wielka rzadkość!
Księdzu Borowiczowi chciało się zapisywać tyle danych!
Nie tylko o ochrzczonym dziecku i jego rodzicach, ale też o dziadkach.
Mało tego: także dot. ojców rodziców chrzestnych.
Czy to Generosus, czy Laboriosus...
Niezwykły proboszcz.

Re: Oecumenisa?

20 maja 2021, 07:33

Tak to prawda. Wynotował nawet dla mnie informacje o dziadku Antoniego Choynackiego, męża Anny, Zygmuncie, który mieszkał na Pomorzu bądź Kujawach (są dwie wersje). Nigdy wcześniej ani poźniej się z czymś takim nie spotkałam.
Pozdrawiam, Paulina

Re: Oecumenisa?

20 maja 2021, 09:53

Jeśli dobrze pamiętam, to w XVIII wieku w Popowie Kościelnym przez parę lat był ksiądz, który przy chrztach wynotowywał dziadków dzieci. Potem księdza zmieniono na takiego, który nie podawał nawet nazwisk rodziców :D
Odpowiedz