Odpowiedz

akt chrztu z 1815 roku

21 sty 2022, 16:19

Dobry dzień!
Proszę o przetłumaczenie chrztu z 2 lipca 1815 roku w parafii katolickiej w Dubinie
https://naforum.zapodaj.net/26eec700eb40.jpg.html

Re: akt chrztu z 1815 roku

21 sty 2022, 17:29

Witam ,
Lipiec 1815
2. Ja ten Sam [ co wyżej] ochrzciłem imieniem MARIANNA córkę pracowitego Jakuba Kopałka i Marianny
prawnych małżonków.
Chrzestnymi byli: pracowity Józef Madek i Agnieszka Szelmarska??

Re: akt chrztu z 1815 roku

22 sty 2022, 11:08

Marku! Dziękuję, ale do szczęścia jeszcze mi brakuję tłumaczenia aktu mał. z 1817 roku.
Odpowiedz