Odpowiedz

akt mał. 1865 parafia Modrze

23 sty 2022, 11:01

Witam!
Proszę o przetłumaczenie wpisu ślub poz. 21 parafia katolicka Modrze
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2d290ac731

Pozdrawiam!
Mirka

Re: akt mał. 1865 parafia Modrze

30 sty 2022, 14:19

Witam,
21 / 5 Listopada / jak powyżej/
KAZIMIERZ SKRZYDLERSKI kawaler lat 24 (z Zadzysłowa??) i JÓZEFA SKRZYPCZAK lat 19 panna z Nowe Srocko
małżeństwo w tamtejszym Kościele, ogłoszenia XVII.XVIII,IXX. Świadkowie Bartłomiej Kęsicki Jan Skrzypczak z Srock
.

Re: akt mał. 1865 parafia Modrze

30 sty 2022, 15:57

Marku dziękuje serdecznie. W późniejszych dokumentach Kazimierz ma nazwisko Skrzydlewski.
Pozdrawiam!
Mirka
Odpowiedz