akt zg 9 1839

[mae10]

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/nbX ... lTOBH87pNY


Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zg.9 1839

poszukuję informacji o Janie Cieślik


Ewa Masłek

[Henryk Krzyżan]

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/nbXBYPpvmAxw4RghepWflTOBH87pNY


Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zg.9 1839

poszukuję informacji o Janie Cieślik


Ewa Masłek

Zmarł Jan (3 tyg.) syn Józefa Cieślaka i Zofii Adraszyńskiej?

[mae10]

dziękuję

[mae10]

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/E6r ... F_cUJLT4Mz

1826 akt 46

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/5aF ... tng5XVWPRE
1827 akt 74

Może to któryś z aktów dotyczy :

proszę o tłumaczenie zgonu Jana Cięślika .
Poszukuję dane Jana Cieślika ,który urodził się w 1752 wpis76 Lubasz. Rodzice Andrzej i Jadwiga Dobiegalanka .Córka to Jadwiga ur 1795 po mężu Rum .

Z góry dziękuję
Ewa M

[Henryk Krzyżan]

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/E6rW7q9VxKptkpmXua_BF_cUJLT4Mz

1826 akt 46

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/5aF ... tng5XVWPRE
1827 akt 74

Może to któryś z aktów dotyczy :

proszę o tłumaczenie zgonu Jana Cięślika .
Poszukuję dane Jana Cieślika ,który urodził się w 1752 wpis76 Lubasz. Rodzice Andrzej i Jadwiga Dobiegalanka .Córka to Jadwiga ur 1795 po mężu Rum .

Z góry dziękuję
Ewa M

Pierwszy 1826/46 to Jan Cieślak lat 70 ze Sławna
Drugi to Jan Cieślak parobek z Lubasza lat 24
Pierwszy w granicach błędu, wiek zmarłych zaokrąglano.

[mae10]

bardzo dziękuję za pomoc

Ewa M