16 maja 2023, 10:26
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/UV0 ... GfTI0huLFlSławno 1765 zgon Bartłomieja Formana -prawa str. 6 pozycja
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/yaa ... DnYCHKzi9d Sławno 1770 zgon Formanianki (?) -prawa str. 8 pozycja. Nie wiem czy to żona Bartłomieja ?
Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktów zgonów Formanów ze Sławna
pozdrawiam Ewa M
16 maja 2023, 16:14
Witam , oto tłumaczenia :
17 Lipca Sławno [1765]
Zmarł Bartłomiej Forman opatrzony świetymi sakramentami, lat 70
pochowany na Cmentarzu BVM = NMP
13 Kwietnia Sławno [1770]
Zmarła Furmankowa lat 67
namaszczona świętymi sakramentami
pochowana na Cmentarzu BVM - NMP
16 maja 2023, 17:08
dziękuję bardzo za pomoc
Ewa M