Fragment aktu chrztu

[Mateusz_Kujawa]

Witam, prosiłbym o przetłumczenie tego krótkiego fragmentu odnośnie stanu społecznego.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/193 ... cad76.html

Pozdrawiam
Mateusz Kujawa

[Bartek]

Patrz: zasady tłumaczenia na forum, pkt 6.

[Mateusz_Kujawa]

W takim razie wklejam całość dokumentu

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6e9 ... 9fde3.html

Pozdrawiam

[Bartek]

Liczyłem na to, że znajdą się zapisy innych chrztów z tej strony. Trudno. Rubryka dla mnie niejasna, ale przypuszczam, że nie ma tam informacji wartościowych dla genealoga. Coś w rodzaju "stan wiejski".

[Mateusz_Kujawa]

Bardzo dziękuje
Pozdrawiam