15 lut 2015, 13:31
Bardzo proszę o możliwie dokładne tłumaczenie:
Zgon Józefa Wesołka z Malenina, lat 77, agricola ame...?, żona Elżbieta Nowakowska. Dalej nie odczytuję.
Wpis 23:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3554/0/5/ ... YBA3GioEiAPozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
15 lut 2015, 18:48
Nr 23
data śmierci - 9 kwietnia 1861 roku w Maleninie
Józef Wesołek, lat 77, rolnik i małżonek Elżbiety Nowakoskiej
przyczyna śmierci - rak
pochowany - dnia 11 [kwietnia]
zapisano na podstawie relacji żony
pozostawił żonę i dwóch synów: Antoniego i Jana
15 lut 2015, 18:51
Synowie! Cudownie!
Baaaardzo dziękuję Jurku!
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich