tłumaczenie częściowe z aktu urodzenia

[Barbara Nowak]

Proszę o tłumaczenie z aktu urodzenia Józefa Nowaka, akt nr 1 /1885 Mielżyn tylko zawartość na marginesie

http://szukajwarchiwach.pl/53/1894/0/1/ ... /#tabSkany

Dzięki serdeczne

Barbara

[Jerzy Drzymała]

Zgodnie z postanowieniem Królewskiego Sądu Rejonowego w Witkowie z dnia 2 marca 1909 roku zostaje naniesiona poprawka, ze dziecko urodziło się w roku 1885, a nie w 1884.
Mielżyn, dnia 3 czerwca 1909 roku
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Paech

[Barbara Nowak]

Ogromne dzięki za tłumaczenie

pozdrawiam

Barbara